Список трансляцій: тріщина
Переклади:
aperture, browse, burst, chap, chink, clang, clank, clash, clatter, cleavage, cleft, clink, crack, cranny, crevasse, crevice, down, drone, fall, fissure, flaw, fracture, gap, graze, interstice, jar, jaw, jaws, jingle, leak, mouth, pacer, pasture, pussy, rattle, rift, rip, rupture, slit, slot, space, split, tingle, tinkle, twang, whiz, yawn
Переклади:
břinkot, chřestot, cinkat, cinkot, cinkání, drážka, díra, huba, jícen, klesat, lom, morda, nedostatek, otvor, padat, padnout, praskat, prasklina, prasknutí, průlom, pukat, puklina, puknout, pást, přetrhnout, přetržení, připadnout, rozparek, rozsedlina, roztrhnout, roztržení, rozštěp, rýha, spadnout, spára, spásat, tlama, trhlina, trhlinka, upadnout, zachřestit, zacinkat, zlomenina, zlomení, znít, zvonit, ústa, ústí, řinčení, štěrbina, žlábek
Переклади:
aufbruch, bersten, bruch, explosion, fallen, geklirr, klirren, kluft, maul, mund, mündung, nute, rachen, riss, ritz, ritze, schlitz, spalt, spalte, sprung, stürzen, weiden
Переклади:
beta, brist, briste, brud, eksplosion, falde, falle, gas, karl, kløft, mund, munding, revne, rift, ringe, skar, spalte, sprængning
Переклади:
abertura, apacentar, apacentarse, apertura, boca, caer, caerse, falla, fisura, fractura, grieta, hendidura, pacer, pastar, quiebra, raja, rajadura, ranura, rasgadura, rotura, ruptura, sonido, tintín
Переклади:
bouche, brisure, chuter, cliquetis, crevaison, crevasse, crever, crique, déchirure, faille, fente, fissure, fracture, fêlure, gerce, gerçure, gueule, lézarde, ouverture, pacager, paître, pâturer, rainure, rupture, scissure, tapure, tintement, tinter, tomber, éclatement
Переклади:
abboccatura, apertura, asola, bocca, cascare, crepa, crepaccio, crepare, crepatura, fauci, fenditura, feritoia, fessura, frattura, incrinatura, pascere, pascolare, piombare, rottura, scoppiare, scoppio, spaccatura, spiraglio, squarcio, strappo, tintinnare
Переклади:
beite, beta, brist, brudd, falla, falle, gap, gjete, grabb, hull, karl, kille, klirr, kløft, lekk, munn, reva, revne, rift, skar, spalte, sprekk, sprika, springa
Переклади:
бряк, взрыв, звенеть, звон, лязг, отверстие, падать, пасть, рот, скважина, трещина, упасть, щель
Переклади:
beta, bete, brädd, falla, gap, grabb, karl, kille, klirr, reva, rämna, skar, spricka, springa, valla
Переклади:
bie, gojë, plasë, vrimë, çaj
Переклади:
бразгат, выпасці, звон, здохнуць, легчы, ляск, паваліцца, падаць, рот, трэшчына, упасці
Переклади:
aleta, haljeta, halkeama, joutua, katkeama, kilahtaa, kilistä, kita, loma, lovi, murtuma, pudota, rako, suu, särö
Переклади:
θλάση, πέφτω, ράγισμα, στόμα, στόμιο, σχισμή
Переклади:
eksplozija, otvor, padati, pasti, pukotina
Переклади:
csengés, csörrenés, elszakadás, hasadék, repedés, rés, szakítás, zengés, zörgés
Переклади:
burna, sprogimas
Переклади:
abertura, boca, cair, castamente, fenda, fractura, fresta, pastar, pendida, quebradura, rajá, rasgadura, rotura, ruir, ruptura, sucumbir, tombar, zumbido, zumbir
Переклади:
zlomenina, ústa
Переклади:
brzęk, paszcza, paść, pęknięcie, szczelina, szpara