slovnyk-ua.com Безкоштовний онлайн мова словник.

Список трансляцій: різкий

Словник:
англійська
Переклади:
abrasive, abrupt, absolute, abusive, acrid, actual, acute, adamant, adamantine, aggressive, angriest, angry, annoying, aperture, arduous, artless, athletic, atrocious, austere, awkward, barb, base, beefy, big, bitter, black, bluff, blunt, boisterous, boorish, border-line, borderline, bore, boring, bounce, bouncing, bouncy, brawny, briefer, brisk, brogue, brusque, brutal, brute, brutish, bulky, burly, callous, cavity, chilly, chunky, churlish, clammy, cliff, cliffy, coarse, coarsened, coarseness, cold-blooded, contumelious, crabbed, craggy, cross-grained, crude, cruel, cruelty, curt, damp, dampen, dank, deep, deep-seated, despotic, difficult, direct, disagreeable, disorderly, disrespectful, distasteful, drilling, dull, easy, edge, emergency, energetic, erect, eventful, fast, fat, ferocious, fierce, fine, fine-spun, firm, firmed, flimsy, foramen, forceful, forcible, formidable, forte, forthright, fractious, frugal, fubsy, gape, gentile, glitch, great, grievous, grim, gross, gruff, gruffly, gusty, gutsy, hackly, hale, hard, hard-boiled, hard-core, hard-hearted, hardboiled, hardcore, hardhearted, hardy, harsh, hasty, heady, healthy, hearty, heavy, heavy-handed, hefty, high, hilly, hoarse, homely, homespun, horny, hot, huffish, huffy, humid, husky, ignorant, ill-bred, ill-natured, imperative, impulsive, inartificial, incisive, inclement, incondite, inconsiderate, injurious, inlet, insulting, intense, intensive, intricate, intrinsic, irascible, irate, irksome, irresistible, irrespective, irritable, jagged, keen, keener, keenest, knotty, landed, low, low-down, lowly, lusty, moist, moisten, monk, nappy, nasty, nervy, nice, nippy, noisome, obnoxious, obscene, offensive, opening, opprobrious, orifice, ornery, outrageous, painful, passionate, penetrable, penetrating, peppery, perforation, perspicacious, pervasive, pettish, petulant, piercing, pithy, plain, plumb, plump, plunge, poignant, pointed, potent, powerful, precipitous, prickle, profound, prong, puncture, pungent, quill, raffish, ragged, rampant, rank, rapid, raw, recto, reedy, relentless, rigid, rigorous, riotous, robust, rooted, rough, roughed, roughen, router, rude, ruffian, rugged, rustic, ruthless, sable, sad, sally, sanguinary, sassy, savage, savaged, scurrilous, severe, sharp, sheepish, short, shrewd, shrill, simple, simple-minded, simpleminded, sinewy, slender, slim, slot, smallness, smart, snap, snappy, socket, solid, solid-state, sooty, sorry, sound, spate, spike, spine, spinelessly, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, steep, stern, sternness, stiff, stormy, stout, straight, straightforward, strict, strident, stringent, strong, strong-willed, strongman, stubble, stunted, sturdy, subtle, succulent, sudden, surly, susceptible, swingeing, tearaway, tempestuous, tenuous, testy, thick, thicker, thin, thinnest, thorn, thoughtful, throaty, tough, truculent, tubby, tumultuous, turbid, turbulent, tyrannous, unaffected, unceremonious, uncivil, uncouth, undersized, uneasy, unlearned, unpleasant, unqualified, unquestioning, unreserved, unsavoury, unsophisticated, uphill, upright, vehement, vent, vigorous, violent, virile, virtual, vulgar, watery, wet, wholehearted, wild, wiry, wispy, wrathful, wriggle, wroth
різкий
Словник:
чеська
Переклади:
absolutistický, absolutní, barbar, barbarský, bestiální, bezelstný, bezpodmínečný, bodavý, bodec, bodlina, bodlák, bouřlivý, brutální, bryskní, bujarý, bujný, bystrozraký, bystrý, břitkost, břitký, choulostivý, chraptivý, chtivý, divoký, divý, dolní, drastický, dravý, drsný, drzý, dráždivý, díra, důkladný, důvtipný, energicky, energický, hanlivý, hezký, hladký, hluboký, hnusný, houževnatý, hrbolatý, hrot, hrotitý, hrozný, hrubiánský, hrubý, hubený, hustý, hustě, hádavý, hřmotný, intenzívní, jednoduchý, jemný, jemně, ječivý, jízlivý, kategorický, kolmý, konec, konstantní, korpulentní, kostrbatý, kousavý, krutý, krušný, krvavý, krásný, krátký, kvapný, kyselý, křehký, libový, lidový, lítý, malý, mastný, mocný, mohutný, mokrý, mrzký, mrzutý, mužný, naivní, namočený, namáhavý, naprostý, natvrdo, navlhlý, neklidný, nelehký, nelibý, nelidský, nelítostný, nemilosrdný, nemilý, neměnný, nenadálý, neohebný, neohrabaný, neomalený, neomezený, neotesaný, neočekávaný, nepatrný, nepoddajný, nepříjemný, nerovný, nesnadný, nespravedlivý, neurvalý, nevlídný, nevrlý, nevychovaný, nevědomý, nezlomný, neznalý, nezpracovaný, nezpůsobný, neústupný, nešlechetný, náhle, náhlý, náruživý, násilnický, násilný, nízko, nízký, objemný, obtížný, obtěžující, obyčejný, ochraptělý, odporný, ohavný, omezený, opojný, osten, ostrý, ostří, otevření, otevřený, otevřeně, otvor, palčivý, peprný, perný, pevnost, pevný, pevně, pichlavý, pikantní, podlý, podsaditý, politováníhodný, potentní, potupný, povrchní, poškozující, pravý, probíjející, promoklý, pronikající, pronikavý, propíchnutí, proražení, prostý, prostě, protivný, provrtat, prudce, prudký, průlom, průsek, pálivý, pěkný, přesný, přirozený, příkrý, přímo, přímý, přísný, příšerný, působivý, rovnou, rovný, rovně, rozbouřený, rozevření, rozhněvaný, rozhodný, rozzlobený, rozředěný, rustikální, rušný, rychlý, ryzí, rázný, selský, silný, silně, skromný, slabý, solidní, spodek, spádný, sráz, srázný, statný, strašný, strmý, strohý, stručný, stálý, střídmý, střízlivý, subtilní, surovec, surový, svislý, svrchovaný, svárlivý, svěží, tenký, tichý, tlustý, tmavý, trapný, trn, trpký, trvalý, tuhý, tupý, tučný, tvrdý, tísnivý, těžkopádný, těžký, ukrutný, upřímný, urputný, urážející, urážlivý, usilovný, ušlechtilý, uštěpačný, vehementní, velký, velmi, venkovský, vesnický, vlhko, vlhký, vnitřní, vodnatý, vrt, vrtat, vrtání, vulgární, vyvrtat, vyvrtání, vznětlivý, vášnivý, vážný, výbojný, výkonný, výrazný, všední, zahrocený, zahájení, zaječení, zanícený, zavalitý, zdatný, zdravý, značný, zpříma, zuřivý, záliv, zátoka, úpatí, úplný, ústí, útlý, útočný, účinný, černoch, černošský, černý, čerň, čestný, špice, špičatý, špička, štiplavý, štíhlý, štípavý, živý
Словник:
німецький
Переклади:
abrupt, abschüssig, absolut, akut, anstrengend, arg, aufrecht, augenscheinlich, barbarisch, barsch, beißend, beleidigend, bohren, bohrung, brutal, brüsk, bäuerlich, derb, dezent, dick, diffizil, direkt, dorn, durchbruch, durchdringend, durchdringenden, durchstechen, dünn, dünnen, eindringlich, einfach, einfältig, einleuchtend, einwurf, empfindlich, energisch, ernst, erzürnt, eröffnung, fein, feinfühlig, fest, fett, fettig, feucht, flegelhaft, gehörig, gemein, gerade, geradewegs, gesund, gewaltig, gewaltsam, gewalttätig, gras, grat, grausam, grell, grimmig, grob, groß, haltbar, handfest, hart, heftig, heikel, heiser, heiß, herb, hitzig, hochgradig, höhle, intensiv, jäh, klar, klein, kraftvoll, krass, kratzig, kreischend, kräftig, kurz, loch, ländlich, lästig, mager, massiv, mächtig, mühevoll, mühsam, mündung, nachdrücklich, nass, nasskalt, nieder, niedrig, offenbar, ordinär, peinlich, plötzlich, rabiat, rapid, rasend, rau, recht, reißend, robust, roh, rückgrat, rücksichtslos, rüde, rüstig, scharf, scharfsichtig, schartig, scheußlich, schlicht, schlichten, schneidend, schnell, schonungslos, schrill, schroff, schwarz, schwer, schwierig, schön, simpel, solide, speckig, spitz, spitzfindig, spröd, spröde, stachel, stark, starr, stechend, steil, stift, straff, stramm, streng, stämmig, stürmisch, subtil, tatkräftig, tickt, tief, unangenehm, unbarmherzig, unbedingt, unbändig, unentwegt, unerfreulich, ungekocht, ungeniert, ungestört, ungestüm, unmittelbar, unvermittelt, unwirsch, unwissend, verdrießen, völlig, widerlich, widerstandsfähig, widerwärtig, wild, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, wässerig, wütend, zacke, zart, zink, zornig, zudringlich, zäh, ärgerlich, öffnung
Словник:
данська
Переклади:
abrupt, absolut, alvorlig, ampler, arg, barbar, barbarisk, barsk, bastant, besk, besværlig, bidsk, bister, bitter, blå, bore, boring, brakke, brint, brutal, brysk, diger, direkte, dyb, dyp, dyrisk, energisk, enfoldig, enkel, enkelt, fast, fed, fedt, fedtstof, fin, fugtig, fyldig, gemen, gild, grov, grusom, handlekraftig, has, hastig, heftig, hensynsløs, hul, hurtig, hård, høj, inder, intens, intensiv, irritabel, ivrig, klam, knudret, kort, kraftig, kulen, kvas, lav, lige, livlig, låg, løselig, mager, massiv, ordinær, pen, penibel, pikant, pinlig, plagsom, pludselig, plump, primitiv, punktere, punktering, rak, rakt, ram, rank, rask, rat, ren, ret, rigid, robust, ru, rygrad, rå, simpel, skar, skarp, skøn, slank, smal, smertelig, smuk, solid, sort, sparsom, spids, spinkel, sprak, spredt, stabil, stadig, stejl, stel, stiv, stor, stork, stormende, streng, strid, strikt, stup, stærk, subtil, suppetallerken, sur, svart, svær, tagge, torn, truende, tung, tvær, tyk, tynd, tørne, ubehagelig, umiddelbar, ussel, vakker, vanskelig, vild, voldsom, vred, vråen, vulgær, våd, vådt, åbning
Словник:
іспанськи
Переклади:
abertura, abrupto, abrutado, absoluto, abultado, acantilado, acerbo, acre, activo, afilado, agitado, agrio, aguado, agudo, aguijón, agujero, airado, alto, antipático, apasionado, apertura, arduo, arrebatado, atroz, austero, bajo, basto, bestial, boca, bonito, boquete, borrascoso, bravo, brioso, bronco, brusco, brutal, bruto, bueno, bárbaro, cachorro, cargado, carnicero, cavidad, chabacano, claro, completo, contundente, cosquilloso, crudo, cruel, delgado, delicado, derecho, desaforado, desagradable, desalmado, desapacible, desatento, desgarrador, despeñadizo, difícil, directamente, directo, doloroso, duro, empedernido, enérgico, escabroso, escarpado, escaso, escurrido, espeso, espina, espinoso, estable, estrecho, estricto, evidente, exigente, feroz, fiero, fino, firme, flaco, fornido, franco, fuerte, furioso, gordo, gran, grande, graso, grave, grosero, grueso, hondo, hoyo, hueco, húmedo, ignorante, impetuoso, impulsivo, incisivo, incivil, inclemente, incondicional, ingenuo, inhumano, insultante, intensivo, intenso, lamentable, leve, lince, liso, llano, macho, macizo, manifiesto, mero, mojado, mordaz, negro, obeso, ofensivo, ordinario, orificio, oscuridad, pantanoso, pendiente, penetrante, penoso, pequeño, perforación, perspicaz, pesado, picante, pinchazo, pincho, pino, poderoso, potente, profundo, pujante, punción, puntiagudo, punzante, púa, rabioso, ralo, ranura, recto, rejo, repentino, resuelto, riguroso, robusto, rollizo, ronco, rudo, rápido, rígido, rústico, sagaz, sanguinario, seco, seguido, sencillo, serio, severo, simple, sincero, susceptible, sutil, sádico, sólido, súbito, tempestuoso, tenue, tieso, torrencial, tosco, trabajoso, trivial, ultrajante, urgente, vehemente, vigoroso, vil, villano, violento, voluminoso, vulgar, zafio, áspero, íntimo
Словник:
французьки
Переклади:
abrupt, absolu, acariâtre, accidenté, accore, accusé, acerbe, acre, acrimonieux, acéré, adurent, affilé, agreste, aigre, aigu, aiguillon, alambiqué, amer, ardent, ardillon, ardu, argueux, aristarque, aspirail, atroce, austère, baie, balèze, barbacane, barbare, bas, beau, blessant, bonde, bondon, boulin, boulot, bourru, bref, brusque, brut, brutal, brèche-dent, brûlant, burinage, canaille, capiteux, carabiné, cassant, chatière, chaton, chatouilleux, cinglant, claire-voie, clairet, clairsemé, clairvoyant, climatérique, consistant, constant, contrariant, coquillier, coriace, corsé, costaud, creux, cru, cruel, cuisant, debout, dent, difficile, difficultueux, direct, directement, droguiste, droit, dru, dur, durable, déclive, dégorgeoir, délicat, délié, désagréable, désobligeant, désolant, e, effilé, embrasure, emporté, ennuyant, enragé, enroué, escarpé, fagot, farouche, ferme, fin, forage, forer, fort, fruste, frénétique, fulgurant, furieux, fâcheux, fâché, féroce, gaillard, gargouille, gracile, gras, grave, gros, grossi, grossier, grège, grêle, gênant, halitueux, hargneux, hispide, houleux, humide, hérisson, héroïque, ignare, ignorant, impertinent, impitoyable, impur, impétueux, inclément, incommode, incomplexe, ingénu, injurieux, insultant, intense, intensif, intime, intraitable, joncer, lancinant, liais, léger, maigre, malaisé, malgracieux, malotru, malplaisant, matraqueur, matériel, maupiteux, mec, menu, mince, moite, mordant, mouillé, mouvementé, nable, nerveux, noir, nègre, offensant, offensif, onéreux, orageux, orifice, ost, outrageant, outrageux, ouverture, passionné, pentu, perce, percée, perspicace, perçage, perçant, petit, piquant, pointe, pointu, poissard, ponction, populacier, profond, prompt, puissant, pètesec, pénible, pénétrable, pénétrant, rabelaiserie, raboteux, raffiné, raide, rapide, rassasier, rauque, regard, regrettable, revêche, rigide, rigoureux, robuste, rocailleux, ronflant, rosse, rude, rugueux, rustique, rustre, rébarbatif, rénitent, rêche, sabord, sagace, sanglant, simple, simpliste, sobre, solide, sondage, soudain, stentor, strict, strident, subit, subtil, susceptible, sévère, tempétueux, tenace, tortionnaire, traits, tranchant, travaux, trou, trouée, truculent, truffe, tubulure, tumultuaire, tumultueux, ténu, térébration, uni, urgent, valide, verdelet, vexant, vif, vigoureux, vil, vineux, violent, viril, volcanique, volumineux, vulgaire, véhément, âpre, écharde, écru, édenté, élémentaire, énergique, épais, épicé, épine, épineux, éthéré
Словник:
італійськи
Переклади:
abboccatura, acerbo, acre, aculeo, acuminato, acuto, affilato, aguzzo, apertura, appassionato, appuntito, ardente, arduo, arrabbiato, asola, aspro, assoluto, atroce, austero, bagnato, barbarico, barbaro, basso, bestiale, brusco, brutale, bruto, buca, buco, celere, compatto, consistente, costante, crudele, crudo, denso, deplorevole, destro, difficile, direttamente, diretto, diritto, dirotto, disagevole, dritto, duro, efferato, energico, erto, esile, fastidioso, faticoso, fermo, feroce, fessura, fine, fino, fitto, fondo, foro, forte, furibondo, furioso, gagliardo, grasso, grave, greggio, grezzo, grosso, grossolano, ignorante, impetuoso, improvviso, incivile, increscioso, ingombrante, intensivo, intenso, intero, leggero, lieve, liscio, lucido, madido, magro, mero, molesto, movimentato, negro, nero, netto, offensivo, orificio, passionale, penoso, pepato, perforazione, perspicace, pesante, piano, piccante, pingue, poderoso, possente, potente, precipitoso, prepotente, profondo, pungente, punta, rado, rapida, rapido, rauco, repentino, retto, rigido, rigoglioso, rigoroso, ripido, ritto, robusto, roco, rozzo, rude, rusticano, rustico, ruvido, sagace, saldo, scabro, scabroso, scarno, scarso, scosceso, scuro, seccato, semplice, severo, sfogo, sgraziato, sguaiato, sodo, sottile, spesso, spiacevole, spietato, spina, spino, spiraglio, stretto, stridente, stridulo, subitaneo, svelto, tagliente, tempestoso, tenace, tenue, trivellazione, truce, umidiccio, umido, valido, veemente, vigoroso, villano, violento, vivace, vivo, volgare, zotico
Словник:
норвезькому
Переклади:
abrupt, absolutt, akutt, alvorlig, amper, arg, barbarisk, barsk, bastant, bein, besk, besværlig, bister, bitende, bitter, bore, boring, brakke, brant, bratt, brodd, brutal, brysk, brå, diger, direkte, djup, dyp, dypsindig, dyrisk, energisk, enfoldig, enkel, enkelt, fast, fet, fin, flat, fukt, fuktig, fyldig, førlig, gap, gemen, gild, gjennomtrengende, glugge, gløtt, grei, grov, grusom, handlekraftig, hard, hardhendt, harmfull, has, hastig, heftig, hensynsløs, hes, hule, hull, hvass, hås, iherdig, inder, innstendig, inntrengende, intens, intensiv, irritabel, ivrig, jevn, kinkig, klam, knagglig, knudret, kort, kraftig, kulen, kvass, lav, lei, lett, liten, livlig, låg, massiv, mektig, nabbe, nødsfall, ordinær, pen, penibel, piffig, pigg, pikant, pinlig, plagsom, plump, plutselig, prikk, primitiv, punktere, punktering, rak, rakt, ram, rank, rask, rat, ren, rett, rigid, rigorøs, robust, ru, rå, seg, seig, simpel, sint, sjelfull, skar, skarp, skarpsynt, skjønn, skrinn, skrovlig, skurva, slank, smal, snøgg, solid, sorglig, sort, spenslig, spinkel, spiss, sprek, stabil, stadig, steil, stel, sterk, stiv, stork, stormende, streng, stri, strid, strikt, stup, stø, subtil, sunn, suppetallerken, sur, svart, tagg, tarvlig, torn, trist, tråkig, tung, tunn, tvær, tykk, tynn, tørne, ubehagelig, ulendt, umiddelbar, ussel, utløp, uvitende, vakker, vanskelig, vass, veldig, vik, voldsom, vred, vrien, vulgær, våt, åpning, ørfin
Словник:
російською
Переклади:
безжалостный, большой, бранный, буйный, бурение, бурный, быстрый, варвар, верчение, влажен, влажный, внезапен, внезапный, глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, гневен, гневный, горячий, грубый, густой, деревенский, дерзкий, дикий, досадный, дюжий, жерло, жесткий, жесток, жестокий, жёсткий, жёсток, зазубренный, затруднителен, затруднительный, зверский, здоровый, изуверский, интенсивен, интенсивный, испытующий, колючий, колючка, крепкий, крепок, кровавый, крупный, крут, крутой, лезвие, мелкий, могущественный, мощный, мучительный, насильственный, небольшой, невежественный, невоспитанный, невысокий, нежный, неистовый, нелюбезный, необработанный, необразованный, неожиданный, неприятный, несложный, неудобный, низкий, низкоросл, низкорослый, низмен, низменный, низок, обидный, обидчив, обидчивый, обрывистый, объемистый, оскорбителен, оскорбительный, остер, острие, остроконечный, острый, остёр, отверстие, открытие, отрывистый, очевидный, пошловатый, прекрасный, пробурен, прозорлив, прозорливый, прокол, проколы, пронзителен, пронзительный, проницателен, проницательный, прост, простой, проём, прямо, прямой, резкий, ругательный, свирепый, сердитый, силен, сильный, скважина, строг, строгий, суровый, сырой, тверд, твердый, твёрд, твёрдый, терние, толстый, тонкий, тонок, труден, трудный, утончен, утонченный, утончённый, хлопотный, хриплый, черен, черный, чёрен, чёрный, шероховатый, шершавый, шип, щербатый, энергичен, энергичный, явный, ясный
Словник:
шведському
Переклади:
abrupt, absolut, akut, akutsjukvård, amper, arg, avtrubba, barsk, bastant, befäst, beklaglig, besk, besvärlig, bister, bitande, bitter, brant, brekke, brutal, brysk, brå, bråd, burdus, diger, direkt, djup, energisk, enkel, fast, fet, frän, fukt, fuktig, förlig, gap, gluggen, glött, grov, grym, harmfull, hastig, hes, häftig, hänsynslös, hård, hårdhänt, hås, innerlig, intensiv, ivrig, kinkig, klam, knagglig, kraftig, kulen, kärv, lav, ledsam, livlig, lucka, låg, mödosam, nabbe, nödfall, obearbetad, ojämn, ordinär, otrevlig, ouppfostrad, penibel, piffig, pigg, pikant, pinsam, plump, plötslig, plötsligt, primitiv, rak, rakt, rank, rejäl, ren, rigid, rigorös, robust, rum, rät, rå, seg, simpel, själfull, skar, skarp, skarpsynt, skoningslös, skrovlig, skärva, sluttande, smal, smäcker, smärt, solid, sorglig, spenslig, spetsig, spliss, stabil, stadig, stark, stel, stormande, strid, strikt, sträng, sträv, stup, styrk, subtil, sur, svart, svår, svårt, tagg, tarvlig, tjock, torn, tråkig, tung, tunn, tvär, törne, vansklig, vass, vred, vulgär, våldsam, öppning, överhängande
Словник:
албанською
Переклади:
bukur, fortë, gjemb, hollë, vrimë, zezak
Словник:
болгарському
Переклади:
голям, острие, черен
Словник:
білоруськи
Переклади:
абразлівы, абрывісты, адтуліна, бурлівы, бурны, бурэнне, бязлітасны, волкі, востры, вохкі, вышчарблены, гак, гаматны, глыбокi, глыбокі, гнеўны, грубы, далікатны, дужы, жарало, жорсткі, зазубраны, здаровы, злосны, зняважлівы, калючка, круты, люты, лёгкi, мажны, мокры, моцны, мочаны, нiзкi, нацягнуты, неадукаваны, невуцкі, недасведчаны, некультурны, непамяркоўны, непрыемны, неспадзяваны, няроўны, нізкі, палец, панчоха, пракол, прамы, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, прыкры, раптоўны, роўны, рэзкі, страшэнны, строгі, стромкі, суравы, суровы, сыры, сярдзіты, тонкi, тонкі, хрыплы, цяжкаваты, цяжкі, цёмны, чорны, шурпаты, шып, это, інтэнсіўны
Словник:
естонською
Переклади:
absoluutne, auk, julm, jäik, jämedakoeline, kare, kiire, lihtne, madal, must, niiske, oga, otse, otsene, paks, peen, pimedus, raevukas, range, raske, rasvane, sale, sirge, suur, sügav, tugev, vaevaline, vihane, vägivaldne, äkiline, õhuke
Словник:
фінською
Переклади:
absoluuttinen, alava, alhainen, alkajaiset, ankara, ankea, armoton, aukko, avaus, barbaari, ehdoton, eläimellinen, epämiellyttävä, halpamainen, hankala, harmillinen, harmittava, harva, hauras, herjaava, hieno, hienostunut, hillitön, hintelä, hoikka, hätäinen, ihana, ikävä, intensiivinen, iso, isotöinen, jalostamaton, johdanto, julma, juro, jylhä, jyrkkä, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, karhea, karkea, karski, kaunis, kiihkeä, kiinteä, kiivas, kimakka, kimeä, kiperä, kireä, kirpeä, kiukkuinen, kiusallinen, kolea, kolkko, kolo, koski, kostea, kova, kuoppa, kurja, kuuma, käheä, kärkevä, kärttyinen, lahti, laiha, luja, läpi, läpitunkeva, mahtava, matala, musta, mutkaton, märkä, nihkeä, nopea, nyrpeä, nävertää, oka, oppimaton, painuksissa, paksu, perusteellinen, petomainen, piikki, porata, pureva, pystyssä, raaka, raivoisa, rankka, raskas, reikä, roima, roteva, sakea, sankka, sitkeä, suora, suoraan, syvä, säälimätön, taaja, tanakka, tarkkanäköinen, terä, terävä, tuikea, tuima, tukala, tukeva, tyly, työläs, vahva, vaikea, vetinen, vihainen, voimakas, väkevä, välitön, äkillinen
Словник:
грецьки
Переклади:
άγριος, άκαμπτος, άσπλαχνος, έντονος, ίσιος, αίθριος, αγενής, αγκάθι, αιχμηρός, ακατέργαστος, απλός, απόλυτος, απότομος, αραιός, αυστηρός, βάρβαρος, βίαιος, βαθύς, βρεγμένος, γερός, διαπεραστικός, δυνατός, δυσάρεστος, δύσκολος, εντατικός, ευθύς, θλιβερός, ισχνός, ισχυρός, καυτός, λίπος, λεπτός, μαύρος, ξαφνικός, οξύς, σκληρός, σοβαρός, σταθερός, στυφός, τραχύς, τρύπα, υβριστικός, υγιής, υγρός, φτωχός, χαμηλός, χοντρός
Словник:
хорватському
Переклади:
bijesan, bolan, crn, debeo, direktan, direktno, divlji, dubok, energičan, fin, grub, hitan, jak, jednostavan, mali, mršav, neprijatan, neugodan, nizak, otvor, oštar, ravan, ravno, rupa, sirov, snažan, strog, surov, tanak, težak, točan, trn, tvrd, vlažan, vulgaran, zajedljiv, zdrav, čvrst
Словник:
угорською
Переклади:
abszolút, akut, alacsony, alacsonyan, bajos, baromi, bosszantó, brutális, busa, bántó, csiszolatlan, csípős, direkt, durva, dísztelen, egyenes, egyszerű, erős, erőszakos, faragatlan, fekete, finom, forró, fáradságos, goromba, gyengéd, hegyes, hirtelen, háborgó, impulzív, kavargó, kegyetlen, kellemetlen, kemény, keresetlen, keserves, kis, kényelmetlen, kínos, kövér, lyuk, meredek, mosatlan, mély, nagyfokú, nedvdús, nedves, nehéz, nyers, nyirkos, nyílás, otromba, parasztos, rekedt, rideg, rücskös, sebes, szigorú, szilárd, szolid, szókimondó, sértő, vaskos, vastag, vizes, vulgáris, váratlan, vékony, zord, ádáz, állatias, éles, érdes
Словник:
литовською
Переклади:
absoliutus, apytikris, barbaras, barbariškas, didelis, drėgnas, duobė, galingas, gilus, greitas, griežtas, grubus, grynas, juoda, juodas, kietas, laukinis, lieknas, netikėtas, nirtulingas, nuožmus, paprastas, piktas, plonas, puikus, retas, riebus, skystas, smarkus, smulkus, smurtinis, staigus, stiprus, storas, subtilus, sunkus, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, tvirtas, visiškas, šiurkštus, šlapias, žemas, žiaurus
Словник:
португальськи
Переклади:
abertura, abrasivo, abrupto, abrutalho, absoluto, acalorado, acerbo, acre, adiado, afiado, afilado, agreste, aguado, agudo, ajusto, alto, animoso, antipático, aprisionado, apurado, apóstrofe, arguto, arrebatado, astuto, atroz, austero, baixo, basto, belo, bestial, boca, bocal, bonito, bordo, borrascoso, bravio, brocar, bronco, brusco, brutal, bruto, bárbaro, cala, chocante, clarividente, claro, cobarde, completo, complicado, compungido, consistente, constante, convencido, cortante, cresta, cru, delgado, delicado, demasiado, denso, desaforado, desagradável, desalmado, dificultoso, difícil, directamente, directo, direito, doloroso, duro, eficiente, empedernido, entranhado, enérgico, escarpado, escuridade, esperto, espesso, espinho, esquisito, estabule, estrepe, estrépito, estético, evidente, fastidioso, fenda, feroz, fino, firme, flanco, formoso, forte, franco, fresta, freto, fulo, furar, furioso, furte, gagás, gordo, grande, grasno, grave, grosseiro, grácil, hirto, húmido, ignorante, iletrado, impetuoso, improviso, incidis, incisivo, inclemente, inesperado, inopinado, insultante, intensivo, intenso, inumano, leve, lúcido, magro, membrudo, mero, molesto, molhado, mordaz, negro, ofensivo, penetrante, penoso, perdurar, perfurar, perspicaz, picante, pico, poderoso, pontiagudo, potente, preto, profundo, pronunciado, pua, pujante, raivoso, rampinha, ranhura, recto, refinado, rejo, repentino, rigoroso, rijo, robusto, rodo, ronco, rude, rápido, rígido, ríspido, rústico, sacudido, safio, sagaz, seguido, selvagem, severo, simples, sincero, singelo, sólido, súbito, tempestuoso, toro, torrente, tosco, trivial, tumultuoso, ténue, ultrajante, urde, veloz, vendaval, vigoroso, vil, violento, volumoso, vulgar, árduo, áspero, íngreme
Словник:
румунською
Переклади:
abrupt, absolut, acut, aspru, atroce, barbar, brusc, brut, brutal, cruzime, dificil, direct, drept, fierbinte, jos, pătrunzător, violent, înţelept
Словник:
словенії
Переклади:
moker, močan, strm, surov, težek, črn
Словник:
словацькою
Переклади:
chrapľavý, energický, hanlivý, hlboký, hrubý, jemný, krutý, mokrý, robustný, strmý, tŕň, vulgárny, špice
Словник:
польському
Переклади:
bezwzględny, brutalny, burzliwy, chrapliwy, cienki, cierń, czarny, energiczny, gburowaty, gniewny, grubiański, gruby, gwałtowny, głęboki, ignorancki, intensywny, kolec, krzepki, mocny, nagły, niski, obcesowy, obelżywy, obraźliwy, okrutny, opryskliwy, ordynarny, ostry, otwór, prostacki, prosty, przekłucie, przenikliwy, przykry, raptowny, silny, stromy, subtelny, surowy, szczerbaty, szorstki, trudny, twardy, urwisty, wiercenie, wilgotny

Пов'язані слова

різкий біль у попереку, різкий біль внизу живота, різкий біль в грудях, різкий запах сечі, різкий біль в голові, різкий запах поту, різкий біль під час статевого акту, різкий біль внизу живота зліва, різкий біль в коліні, різкий біль в лівому боці