Список трансляцій: повертання

англійська

about-turn, amends, apostrophe, atonement, bill, comeback, compensation, deliverance, emancipation, expression, honorific, idiom, liberation, locution, phrase, receipt, recompense, recovery, recurrence, redress, refund, regress, reimbursement, release, repayment, restitution, retake, return, reversal, reversion, swing, turn, turning, twist, voucher, wrench, wrest, yield

чеська

bonifikace, emancipace, fráze, kompenzace, kvitance, nahrazení, navrácení, náhrada, návrat, obnova, obnovení, obrat, obrátka, odměna, odplata, odškodnění, ohyb, oproštění, osvobození, otočný, potvrzenka, potvrzení, proplacení, propuštění, přelom, restituce, roh, rčení, splacení, stvrzenka, uvolňování, uzdravení, vrácení, vydání, vyjádření, vykoupení, vyrovnání, vysvobození, výkaz, výraz, zaplacení, zatáčka, změna, zvrat, úhrada, úsloví

німецький

abgleich, ausdruck, ausgabe, befreiung, beleg, belohnung, entschädigung, erlösung, erstattung, kehrtwendung, kompensation, kurve, phrase, quittung, redensart, redewendung, rück, rückerstattung, rückfahrt, rückfall, rückgabe, rückgang, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, satz, schein, tilgung, tour, umhüllung, umkehr, umschlag, vergrößerungsglas, wende, wendung, wiedergabe, wiederhören, wiederkehr

данська

befrielse, belønning, drejning, erstatning, frigørelse, hjemkomst, kvittering, omslag, retur, revers, skadeserstatning, udtryk, vending

іспанськи

acuse, compensación, comprobante, curva, desagravio, devolución, emancipación, expresión, frase, giratorio, giro, liberación, locución, premio, recibo, recompensa, reembolso, regreso, restitución, retorno, sesgo, tornada, vale, venida, vuelta

французьки

acquit, acquittement, affranchissement, billette, bulletin, compensation, dédommagement, délivrance, dévolte, expression, formule, libération, locution, manumission, parisianisme, phrase, quittance, reconnaissance, regain, remboursement, renaissance, rentré, rentrée, renvoi, restitution, retour, revenez-y, revenue, revirement, reçu, récompense, récépissé, rétablissement, souche, terme, tournant, tournure, virement, volte, volte-face, émancipation

італійськи

compenso, espressione, frase, liberazione, locuzione, mercede, modo, quietanza, resa, restituzione, ricevuta, ricompensa, rimando, rimborso, ripresa, ritorno, svolta, volta

норвезькому

befrielse, belegg, belønning, dispensasjon, dreining, erstatning, frigjørelse, frigjøring, godtgjørelse, hjemkomst, kurva, kvitens, kvittering, omslag, retur, revers, skadeserstatning, tilbakegang, tilbakekomst, uttrykk, vending

російською

возврат, возвращение, возмещение, вознаграждение, выздоровление, выражение, изгиб, квитанция, компенсация, обратный, освобождение, поворот

шведському

avtagsväg, befrielse, belägg, fras, gottgörelse, kompensation, kröka, kurva, kvittens, kvitto, retur, revers, vändning, återbäring, återgång, återkomst, återlämning

албанською

frazë, kthim, lirim, shprehje

болгарському

еманципация, компенсация, обезщетение, освобождение, фраза

білоруськи

апаражненне, аплата, апростванне, ачышчэнне, вызваленне, вяртанне, заварот, замена, зварот, кампенсаванне, кампенсацыя, квітанцыя, паварот, паваротка

естонською

kviitung, väljendus

фінською

ele, fraasi, ilmaisu, ilmaus, ilme, korvaus, kuitti, käänne, lause, palkinto, paluu, takaisinmaksu, vahingonkorvaus

грецьки

έκφραση, αμοιβή, αποζημίωση, απόδειξη, στροφή, χειραφέτηση

хорватському

izraz, krivina, nadoknada, nagrada, oslobođenje, potvrda, povratak, priznanica, rečenica

угорською

felszabadulás, felszabadítás, fordulat, szólás, visszaadás, visszafordulás, visszatérés

литовською

atlyginimas, emancipacija, išraiška, posakis

португальськи

curva, desquite, devolutiva, emancipais, giro, loucita, meandro, premio, quitação, recibo, recompensa, recordo, reembolso, retorno, tornada, vale, viaje, volta

румунською

chitanţă

словенії

račun, stavek

словацькою

oslobodenie

польському

kompensacja, kwit, oswobodzenie, powrót, rekompensata, wyzwolenie, zwrot