Список трансляцій: мовчазний

англійська

absolute, all, all-fired, all-oat, all-out, altogether, arrant, away, blithering, brimming, calm, chock-full, chockfull, clear, complete, comprehensive, consummate, downright, dumb, entire, fraught, full, gentile, gentle, gross, inarticulate, integer, low, main, mime, mum, mute, muted, noiseless, orderly, orotund, out-and-out, outright, overall, pantomime, peaceful, peremptory, perfect, plenary, profound, quiescent, quiet, replete, reposeful, rife, rugged, silent, silently, soft, soundless, speechless, stark, still, strict, sulky, tacit, taciturn, thorough, total, tranquil, tubby, unabridged, unconditional, unconditioned, undivided, unmitigated, unqualified, unquestioning, unvoiced, utter, whole, wholehearted, wordless

чеська

absolutistický, absolutní, bezhlučný, bezpodmínečný, bezvadný, bezvětří, bohatý, celek, celkem, celkový, celý, dohromady, dokonalý, dokončený, dolní, globální, hluboký, hojný, jemný, kategorický, klid, klidný, kompletní, kompletně, komplexní, malý, mlčenlivý, mlčící, morousovitý, mrzutý, mírný, naplněný, naprostý, nasycený, nehlučný, neomezený, nepodmíněný, nerušený, nevrlý, nezvučný, nešlechetný, nízko, nízký, němohra, němý, něžný, obsazený, oněmělý, pantomima, paušální, perfektní, plný, poklidný, pokoj, pokojný, potichu, povlovný, početný, slabý, soubor, souhrn, souhrnný, součet, stoprocentní, svrchovaný, sytý, ticho, tichý, tlumený, totální, ucelený, vulgární, zamlklý, zvučný, úhrn, úplný, úplně, četný

німецький

aller, bedingungslos, brummig, friedlich, fromm, ganz, ganze, gelassen, geräuscharm, geräuschlos, gesamt, gesamter, gänzlich, insgesamt, kategorisch, knurrig, lautlos, leise, mild, muffig, mürrisch, niedrig, pantomime, perfekt, rauschfrei, rein, restlos, ruhig, sacht, sanft, schweigend, sprachlich, sprachlos, stilisiert, still, stillschweigend, stimmlich, stimmlos, stumm, tonlos, total, unbedeutend, unbedingt, voll, vollendet, volljährig, vollkommen, vollschlank, vollständig, völlig, weich, zusammen

данська

absolut, blid, blikstille, blød, fuld, fuldstændig, fyldig, hel, hele, heltal, komplet, komplettere, lav, lydløs, mild, målløs, pantomime, perfekt, ram, ren, ro, rolig, stilhed, stille, stum, summa, sød, tonløs, total, tyst, ubetinget, udførlig, ussel, ustemt

іспанськи

absoluto, afónico, apacible, bajo, blando, cabal, callado, completamente, completo, cumplido, entero, global, gruñón, harto, huraño, incondicional, integral, lleno, mudo, pantomima, perfecto, plenario, pleno, quieto, relleno, silencio, silencioso, sordo, sosegado, suave, total, tranquilidad, tranquilo, tácito, íntegro

французьки

absolu, aphasique, aphone, bas, bourru, calme, coi, complet, complètement, doux, ensemble, entier, feutré, fourni, global, grincheux, grognard, grogneur, grognon, haïr, inconditionnel, indulgence, insonore, intégra, intégral, jubilé, lazzi, muet, nombreux, nourri, paisible, pantomime, parfait, petit, plein, plénier, radical, rempli, rond, silencieux, somme, tacite, tassé, terrain, total, tranquille, étoffé

італійськи

assoluto, basso, blando, calma, calmo, cheto, colmo, complessivo, completamente, completo, globale, incondizionato, integrale, intero, lieve, mite, morbido, muto, pacatezza, pantomima, perfetto, pieno, quiete, quieto, sereno, silenzioso, tacito, totale, tranquillo, zitto

норвезькому

absolutt, blid, blikkstille, full, fullkommen, fullstendig, fyldig, gjennomgripende, hel, komplett, komplettere, lav, lugn, lydløs, mild, myk, målløs, pantomime, perfekt, ram, ren, ro, rolig, stilla, stille, stillferdig, stillhet, stum, summa, søt, taus, tonløs, total, tyst, ubetinget, ussel, ustemt, utførlig

російською

безгласен, безгласный, беззвучный, безмолвный, безусловен, безусловный, бессознательный, бесшумен, бесшумный, весь, вполне, кишащий, кроткий, мирный, молчаливый, мягкий, наполненный, небольшой, невысокий, немой, низкий, общий, пантомима, покой, полный, предельный, совершенный, спокойный, спокойствие, тихий, целый

шведському

absolut, full, fullständig, hel, komplett, komplettera, lugn, obetingad, oinskränkt, ovillkorlig, pantomim, ram, ren, rolig, stilla, stum, ställe, summa, tonlös, total, tyst, utförlig

албанською

memec

білоруськи

бязгучны, бясшумны, маўклівы, нiзкi, нямы, пантаміма, панчоха, поуны, поўны, ціхі

естонською

kogu, leebe, madal, pehme, terve, tumm, täielik, täisarv, täiuslik, tüüne, vaikne, õrn

фінською

aivan, alava, alhainen, eheä, ehyt, halpamainen, hento, hiljainen, jörö, koko, kokonainen, kokonaisuus, loppusumma, mykkä, perfekti, tyyni, täydellinen, täynnä, täysi, vieno

грецьки

άναυδος, άφωνος, ήπιος, ήρεμος, ήσυχος, απαλός, γεμάτος, μουγγός, ολόκληρος, περιεκτικός, σύνολο, χαμηλός

хорватському

cijeli, miran, nizak, pantomima, potpun, pun, savršen, skupa, zajedno, čitav

угорською

abszolút, alacsonyan, bársonyos, csend, egész, hangtalan, hibátlan, hiánytalan, kiadós, kis, nyugodt, néma, némajáték, pantomim, szelíd, tele, teljes, tisztára, totális

литовською

bežadis, ištisas, minkštas, pilnas, ramumas, ramus, ramybė, tyla, tylus, visas, švelnus, žemas

португальськи

absoluto, aprimorado, atestado, baixo, brando, cabal, calado, calma, calmo, cheio, completamente, completo, doce, global, incondicional, inteiro, macio, manso, meigo, mudo, pantomima, perfeito, pleno, plenário, pletórico, plácido, quedo, quieto, sereno, sigiloso, silencio, silencioso, silêncio, sossegado, suave, taciturno, torneado, total, totalitário, tranquilo, tácito, íntegro

румунською

jos, perfect

словенії

cel, odličen, tih

словацькою

nemý

польському

bezdźwięczny, bezszmerowy, bezwarunkowy, całkowity, cichy, mrukliwy, niemy, pantomima, pełny, zupełny