Список трансляцій: каша
Переклади:
annoyance, besmirch, bitter, blah, botheration, broth, bung, bunkum, burgoo, cafeteria, canteen, chaos, clutter, cluttering, confusion, crap, crud, daub, defile, derangement, disarray, dish, disorder, displeasure, distress, fare, fib, flimflam, foul, grain, gruel, helter-skelter, hooey, hugger-mugger, huggermugger, jumble, maze, meal, mess, messing, mix-up, muddle, mush, muss, nastier, nonsense, nuisance, pell-mell, plate, platter, pottage, ravel, resentment, rubbish, shambles, smear, smudge, soil, stain, sully, tamper, tangle, trash, tripe, unpleasantness, utensil, utter, welter, wormwood
Переклади:
binec, bludiště, bolest, bída, chod, hloupost, jídlo, kantýna, kaše, labyrint, mazat, mrzutost, míchat, mísa, nelibost, nepořádek, nepříjemnost, nesmysl, obtíž, odpor, pitomost, pokrm, porucha, pošpinit, spleť, trápení, umazat, vyrušení, zaměňování, zašpinit, zmatek, zneuctít, znečistit, záměna, špinit
Переклади:
beschmieren, beschmutzen, besudeln, blödsinn, brei, brühe, chaos, dummheit, durcheinander, flunkerei, gericht, gewirr, graupen, grütze, kantine, kohl, kram, mensa, mus, peinlichkeit, platte, qual, quatsch, schleim, schüssel, speise, störung, sudeln, suppe, tohuwabohu, unannehmlichkeit, unordnung, verdruss, verleumden, verseuchen, wirrkopf, wirrwarr, ärgernis
Переклади:
fad, fat, forstyrrelse, forvirring, forvred, gryn, grød, kantine, kaos, nonsens, rot, rør, spise, spisesal, strunt, søl, tallerken, tilsøle, tøv, ulage, uorden, virvar, visvas, vås, vælling
Переклади:
aflicción, anarquía, bola, cantina, caos, chapotear, comedor, confusión, contaminar, desagrado, desarreglo, desconcierto, desorden, disgusto, disparate, disparo, dédalo, embrollo, embustería, enredo, ensuciar, fastidio, fuente, fábula, gacha, gachas, manchar, mancillar, manjar, maraña, mojarse, ovillo, pamplina, papilla, pena, plato, potaje, sinsabor, sémola, trigo
Переклади:
anarchie, asynergie, baliverne, barbouillage, billebaude, billevesée, boucan, bouille, bouillie, bourde, brouet, brouillamini, bêtise, calembredaine, cantine, cassade, chaos, complication, confusion, contrariété, craque, débandade, dédale, dégoût, déplaisir, dérangement, dérèglement, désagrément, désarroi, désordre, enchevêtrement, ennui, fable, fadaise, faribole, fatras, fouillis, fâcherie, gruau, grésil, matelote, mets, pagaille, pagaïe, patrouiller, peine, plat, platée, polluer, promiscuité, pêle-mêle, ravier, regretter, remue-ménage, salir, semoule, sornette, sottise, souiller, tortillage, tortillement, tripoter, troubles, vrac
Переклади:
ahimé, balla, baraonda, caos, confusione, deturpare, disordine, dispetto, dispiacere, fastidio, fesseria, garbuglio, groviglio, guazzabuglio, insozzare, insudiciare, labirinto, mensa, piatto, pietanza, scompiglio, seccatura, soqquadro, sporcare, viluppo, vivanda
Переклади:
anstøt, dill, fat, forfjamselse, fortred, gryn, grøt, kalott, kantine, nonsens, rett, rot, røra, spise, spisesal, strunt, søl, tallerken, tull, tøv, tøys, ugreie, ulage, uorden, virvar, visvas, vås
Переклади:
беспорядок, блюдо, вздор, горе, досада, ералаш, ерунда, загрязнять, затаскивать, кавардак, каша, кашка, крупа, кушанье, непорядок, неприятность, неудовольствие, неурядица, пачкать, похлебка, похлёбка, путаница, развал, столовая, сумбур, туфта, чепуха, чушь
Переклади:
anrättning, anstöt, dill, fat, förtret, gröt, karott, ledsamhet, nonsens, oordning, oreda, rett, rätt, röra, smutsig, strunt, söl, trassel, tull, vrås
Переклади:
блюдо, досада, хаос
Переклади:
беспарадак, блытаніна, блюдо, глупства, дзяцеліна, дробязь, ежа, каша, кашка, лухта, непрыемнасць, плявузгаць, прыкрасць, пэцкаць, сталовая, страва
Переклади:
kaos, korratus, roog, segiolek
Переклади:
epäjärjestys, haitta, harmi, häiriö, ikävyys, kaaos, kiusa, laakea, liata, mielipaha, myllerrys, mylläkkä, puuro, pöty, rasitus, saastuttaa, sekasorto, sokkelo, sotku, töhriä, vaiva, vati
Переклади:
ακαταστασία, αταξία, καντίνα, πιάτο, χάος
Переклади:
dosada, jelo, kaos, metež, muka, nered, zbrka
Переклади:
bosszúság, butaság, ebédlő, felfordulás, harag, kellemetlenség, kenet, káosz, kása, menza, nyákleves, ostobaság, puliszka, pép, rendetlenség, rumli, tál, táplálék, étel, étkezde, összetévesztés, összevissza
Переклади:
chaosas, indas, netvarka
Переклади:
cantina, caos, confusa, confusão, desajuste, desordem, desorganizais, disparate, disquito, ganchas, guiso, manchar, manjar, marada, nadaria, papas, planto, plasma, prato, sêmola, transtorno, travessa, vianda
Переклади:
menza, polievka, porucha, potravín, spleť
Переклади:
babrać, bałagan, bezład, bujda, bzdura, gmatwanina, kalać, kasza, kaszka, kleik, nieporządek, nieprzyjemność, nieład, plątanina, polewka, potrawa, przykrość, półmisek, stołówka, zabrudzać