Список трансляцій: тінистий

англійська

abstract, abstruse, ambiguous, angrier, angry, bad, benighted, cheerless, contestable, cross, crummy, damaged, dark, darksome, diffuse, diffused, dim, dimmed, dimmest, disconsolate, dismal, disputable, doubtful, dreary, dubious, dull, dulled, dusky, evil, feeble, fenced, forbidding, fuliginous, fuscous, fuzzy, ghostly, gloomy, horrible, ignoble, ill-tempered, impeachable, indefinite, indescribable, indistinct, inexplicit, lame, lousy, malicious, malign, malignant, misdeed, misguided, morose, muddy, murky, naught, naughty, nonpayer, nought, obscure, pall, parlous, poor, precarious, questionable, rancorous, rotten, sad, scratchy, seamy, severe, shadowy, shady, shoddy, sombre, spectral, stuffy, sulky, sullen, umbrageous, uncertain, unclear, vague, vaguest, vicious, villainous, virulent, weak, wicked, wishy-washy, worse, worst, wrong, wrongful, wroth

чеська

abstraktní, bídný, chmurný, dvojsmyslný, dvojznačný, hanebný, kalný, mdlý, mlhavý, mrzký, mrzutý, neblahý, nehezký, nehodný, nejasný, nejistý, nekvalitní, neposlušný, nerozhodný, nesrozumitelný, nestálý, neurčitý, nevalný, nevrlý, nevědomý, neznámý, obojetný, obskurní, odtažitý, pochmurný, pochybný, pochybovačný, podřadný, ponurý, pošmourný, prekérní, problematický, prohnilý, průměrný, přízračný, rozhněvaný, rozzlobený, shnilý, smutný, sporný, sprostý, temný, tmavý, trouchnivý, vágní, zachmuřený, zakaboněný, zasmušilý, zetlelý, zle, zlo, zlobný, zlomyslný, zlověstný, zlý, zmatený, zpráchnivělý, zpuchřelý, ztrouchnivělý, šerý, škodlivý, škodolibý, špatný, špatně

німецький

abstrakt, arg, bedenklich, bestreitbar, bissig, bös, böse, dunkel, dämmerig, düster, erzürnt, falsch, faul, fehlerhaft, finster, fraglich, fragwürdig, geisterhaft, gespensterhaft, lahm, mies, mittelmäßig, problematisch, schattig, schief, schlecht, schlimm, schwerlich, spektral, trüb, trübe, ungewiss, unklar, unsicher, vag, vage, zorn, zweideutig, zweifelhaft, übel, überzüge

данська

abstrakt, arg, bedrøvet, bister, dunkel, dyster, dårlig, forkert, gal, galen, grusom, ilde, mørk, obskur, olm, ond, ondt, problematisk, rørig, skum, skummel, slem, slet, stueren, trist, truende, tvetydig, tvivlsom, uforståelig, uhyggelig, uklar, ukorrekt, usikker, uskikkelig, vag, vred

іспанськи

abstracto, abstruso, airado, ambiguo, brumoso, confuso, cuestionable, dañado, denso, dubitativo, dudoso, enemigo, enfadado, erróneo, fantasmal, furioso, fúnebre, hipotético, ignorante, incierto, incorrecto, indistinto, infernal, lóbrego, lúgubre, malo, malvado, malévolo, mediano, mediocre, moreno, negro, oscuro, podrido, sombreado, sombrío, taciturno, tendón, tenebroso, triste, tétrico, umbrío, vago, vicioso

французьки

abstrait, abstrus, ambigu, amphibologique, amphigourique, brun, châtain, confus, contestable, crépusculaire, douteux, dubitatif, faible, fantomatique, foncé, fumeux, funèbre, fâché, hypothétique, ignare, ignorantissime, incertain, louche, lugubre, mal, maléfique, massacrant, maussade, mauvais, moitié, morne, morose, méchant, médiocre, nuageux, nébuleux, obscur, ombragé, ombreux, pompes, pourri, problématique, précaire, renfrogné, rosse, sinistre, sombre, spectral, triste, ténébreux, vague, vaseux, vexé, vilain

італійськи

accigliato, ambiguo, astratto, astruso, brutto, buio, cattivo, cupo, dubbio, dubbioso, equivoco, ermetico, errato, fradicio, imbronciato, incerto, lugubre, mal, male, maligno, malizioso, malsicuro, malvagio, marcio, mediocre, ombroso, oscuro, peccaminoso, precario, sbagliato, scadente, scuro, spettrale, squallido, tenebroso, tetro, uggioso, vago

норвезькому

abstrakt, arg, bister, djup, dunkel, dyster, dårlig, elendig, gal, galen, grumlig, harmfull, ille, ilsken, matt, morsk, mørk, obskur, olm, ond, ondt, oppbrakt, problematisk, råtten, rørig, sint, skum, skummel, skurkaktig, slem, slett, sturen, stygg, trist, tvetydig, tvilrådig, tvilsom, uforståelig, uhyggelig, uklar, usikker, uskikkelig, utrygg, vag, vond, vred

російською

гнилой, дрянной, дурен, дурной, злой, мерзкий, мрачен, мрачный, ненадежный, неопределенный, неясный, плохой, призрачный, сердитый, скверный, сомнителен, сомнительный, спектральный, темен, темный, тенистый, тёмен, тёмный

шведському

abstrakt, arg, betänklig, bister, bovaktig, djup, dunkel, dyster, dålig, dårlig, elak, förtretad, gal, galen, grumlig, harmfull, illa, ilsken, morsk, mörk, obskur, oklar, olm, ond, ont, otydlig, oviss, problematisk, rörig, sammandrag, sint, skum, skurkaktig, stygg, trist, tveksam, tvetydig, tvivelaktig, ulkar, usel, vag, vred

албанською

abstrakt, keq

болгарському

лош

білоруськи

благi, благі, дрэнны, злы, змрочны, кепскі, ліхі, невыразны, незразумелы, няпэўны, няясны, паганы, падманлівы, падманны, пануры, пахмурны, прывідны, спектральны, сумны, сумніўны, тямны, хваля, хмурны, цяністы, цёмны

естонською

halb, kaheldav, küsitav, tume, vale, vihane

фінською

aavemainen, epäiltävä, epämääräinen, epäröivä, epäselvä, epätietoinen, epävarma, himmeä, huono, hämärä, ilkeä, ilkeämielinen, jörö, katala, kehno, kiukkuinen, kolkko, kurja, kyseenalainen, laho, monimerkityksinen, mätä, nyrpeä, paha, pimeä, ruma, samea, synkkä, vihainen

грецьки

άσχημος, αβέβαιος, ακαθόριστος, αμυδρός, αμφίβολος, ασαφής, διφορούμενος, θολός, κακός, μελαχρινός, σκοτεινός, σκούρος

хорватському

loš, mračan, nejasan, nesiguran, neugledan, pokvaren, taman, truo, tužan, zao

угорською

borús, elvont, gonosz, homályos, kusza, kétes, kétséges, morcos, rossz, rosszul, sötét, tétova, vitás, zagyva, árnyas

литовською

abejotinas, abstraktus, blogas, liūdnas, negeras, piktas, tamsus

португальськи

abstracto, abstruso, ajusto, aleatório, confuso, desagradável, erróneo, escuro, fatídico, incorrecto, indefinido, indeterminado, indistinto, informe, labrego, lúgubre, macabro, malicioso, malvado, maléfico, malévolo, mau, mediano, medíocre, melancólico, mirado, mordedor, moreno, nebuloso, negro, pardo, patibular, perverso, pessimista, ruim, sinistro, sombreado, sombrio, taciturno, tenebroso, triste, tétrico, vago, vicioso

румунською

abstract, ambiguu, confuz, întunecat

словенії

slab, temen

словацькою

zlý

польському

ciemny, cienisty, kiepski, mroczny, niejasny, posępny, widmowy, wątpliwy, zły