Список трансляцій: обмірковувати

англійська

account, appraise, appreciate, assess, calculate, consequence, consider, consult, contemplate, datum, deliberate, dominate, emphasis, esteem, estimate, evaluate, figurative, import, importance, judge, literally, matter, meaning, measure, meditate, moment, moot, muse, note, outbalance, outweigh, overweigh, poise, ponder, predominate, premeditate, preponderate, prevail, price, prominence, purport, quote, reflect, sense, significance, signification, speculate, value, weigh, weightiness

чеська

bonita, cena, cenit, ctít, debatovat, dominovat, důležitost, hledět, hloubat, hodnota, hodnotit, meditovat, myslet, ocenit, odhad, odhadnout, odhadovat, odrazit, odrážet, ohodnotit, ovládat, pomýšlet, posoudit, pozorovat, prohlížet, přemítat, přemýšlet, převládat, převládnout, rokovat, rozjímat, rozum, rozvažovat, rozvážit, smysl, taxovat, tížit, usoudit, uvažovat, uvážit, vládnout, vážit, vážnost, význam, významnost, zamýšlet, zdanit, zhodnotit, zvážit, zvítězit, úcta

німецький

abwiegen, abwägen, anschlagen, ansehen, auszeichnung, bedenken, bedeutung, berücksichtigen, betrachten, bewerten, denken, dominieren, einschätzen, erwägen, geltung, gewicht, gewichtigkeit, größe, meditieren, nachdenken, reflektieren, schätzen, sinn, tragweite, veranschlagen, vorherrschen, werten, wichtigkeit, wiegen, wägen, überwiegen

данська

agte, agtelse, bedømme, beskatte, betydning, dominere, mene, mening, pris, respekt, sans, tænke, veje, vurdere, værdi

іспанськи

acepción, apreciar, atreverse, avaluar, calidad, calificar, considerar, contemplar, coste, cotizar, creer, deliberar, dominar, entidad, especular, estimar, evaluar, examinar, importancia, importar, importe, magnitud, meditar, monta, osar, pensar, pesar, peso, ponderar, preciar, precio, predominar, preponderar, prevalecer, prevaler, reflexionar, sentido, significación, significado, tasar, trascendencia, valor, valorar, valuar

французьки

apprécier, autorité, avoir, compasser, considérer, coter, critiquer, dominer, débattre, entente, envisage, envisager, estime, estimer, examiner, gravité, importance, jauger, méditer, notabilité, peser, priser, prix, prédominer, préméditer, prévaloir, ressasser, réfléchir, rôle, sasser, sens, signification, songer, taxer, traite, valeur, évaluer

італійськи

accertare, apprezzare, calcolare, considerare, conto, dominare, importanza, meditare, pensare, pesare, ponderare, predominare, pregio, prelevare, prevalere, prezzo, quotare, riflettere, rilevanza, rilievo, senso, significato, stima, stimare, valore, valuta, valutare

норвезькому

aktelse, avveie, bedømme, bemerkelse, besinna, beskatte, betenke, betrakte, betydning, dominere, dominert, drøfte, gjenspeile, mene, overveie, pris, respekt, sans, skatt, tillegge, veie, vekt, verdi, verdsette, vikt, viktighet, vurdere

російською

важность, весить, взвешивать, господствовать, думать, значение, значительность, мечение, обдумывать, отражать, оценивать, перевешивать, преобладать, развешивать, рассуждать, расценивать, смысл, стоимость, чувство

шведському

aktning, bedöma, begrunda, behjärta, bemärkelse, besinna, betydelse, betänka, dominera, innebörd, respekt, skatt, taxera, uppskatta, vikt, värdera, värdering

албанською

mendoj, rëndësi, çmim

болгарському

значение, цена, ценност, чувство

білоруськи

абдумваць, ацэньваць, значэнне, пераважаць, перавешваць, узважваць

естонською

hind, kaalutlema, mõtisklema, peegeldama, tähendus, tähtsus

фінською

ajatella, arvioida, arvo, harkita, hinnoitella, hinta, järki, laskea, merkitys, miettiä, painaa, pitää, punnita, taksoittaa, tärkeys, uneksia, vallita

грецьки

έννοια, αξιολογώ, δεσπόζω, εκτίμηση, εκτιμώ, κυριαρχώ, σημασία, τιμή, υπερισχύω, υπολογίζω

хорватському

cijena, prevagnuti, smisao, smjer

угорською

becsül, jelentés, lemérni, megmérni, mérlegel, értelem, értékel, értékelni

литовською

galvoti, kaina, prasmė, reikšmė, svarba, svarbumas

португальськи

ajuizar, apreciar, avaliar, considerar, contemplar, cotizar, deliberar, dominar, especular, espelhar, estimar, importar, importe, maquinar, meditar, orçar, pensar, pesar, peso, ponderar, predominar, preponderar, prevalece, prevalecer, preço, rasar, reflectir, reflector, reverberar, sentido, significado, taxar, valor, valorar

румунською

direcţie, evalua, sens

словенії

cena

польському

oceniać, przeważać, rozważać, ważyć, wyceniać, znaczenie