Список трансляцій: нарис

англійська

adumbration, cartoon, circumscription, contour, delineation, depiction, description, design, designation, doubtful, draft, draught, drawing, effigy, eidolon, essay, exposition, figure, freehand, image, introduction, likeness, limit, minute, opening, outline, outlining, overview, performance, picture, plan, portrayal, presentation, projection, representation, review, scheme, scroll, shape, show, skeleton, sketch, theatrical

чеська

divadlo, figura, fotografie, koncept, kontura, kostlivec, kostra, kresba, kreslení, kádr, malba, modla, načrtnout, načrtnutí, nákres, nárys, nástin, návrh, náčrt, náčrtek, obraz, obrys, obrázek, osnova, plán, podoba, podobizna, podání, podívaná, pohled, popis, portrét, prezentace, produkce, projekt, předložení, představení, předvedení, reprezentace, rozvrhnout, rys, silueta, skelet, skica, uvedení, vyobrazení, vystavení, vzorek, výjev, výklad, výkres, výstava, výstavka, zastoupení, zobrazení, zpodobení, záměr, črta, čára

німецький

abbildung, abriss, anlage, aufführung, ausstellung, beschreibung, bild, bildnis, darbietung, darlegung, darstellung, entwurf, exposition, foto, gemälde, gerippe, grundregel, grundriss, plan, projekt, präsentation, schilderung, skelett, skizze, spiel, studie, umriss, vorführung, vorstellung, zeichnung

данська

beskrivelse, bild, bilde, billede, design, figur, forestilling, fremstilling, kontur, layout, maleri, mønster, plan, program, repræsentation, show, skelet, skildring, skitse, studie, teaterforestilling, tegning, udkast, udstilling

іспанськи

apunte, boceto, bosquejo, compendio, contorno, croquis, cuadro, derredor, descripción, dibujo, diseño, efigie, esbozo, espectáculo, esqueleto, esquema, exposición, función, grabado, ilustración, imagen, piano, pintura, plan, plano, planta, presentación, proyecto, representación, reseña, retrato, silueta, traza, trazo

французьки

aide-mémoire, aperçu, aperçue, avant-projet, brouillon, cadre, canevas, charbonnée, charpenter, circonscription, compendium, contour, contournement, crayon, croquis, description, dessin, délinéament, délinéation, effigie, esquisse, exposition, exposé, figure, galbe, idée, image, ligne, linéament, maquette, osseuse, peinture, permutation, photo, pochade, portrait, profil, programme, projet, présentation, représentation, schéma, sigillographie, silhouette, simulacre, spectacle, squelette, sélénographie, tableau, tracé, trait, uranographie, ébauche, épure

італійськи

abbozzo, bozza, bozzetto, contorno, descrizione, dipinto, disegno, esposizione, figura, immagine, mostra, piano, pianta, pittura, presentazione, profilo, progetto, programma, proposito, quadro, rappresentanza, rappresentazione, scheletro, schema, schizzo, spettacolo, tracciato

норвезькому

anlegg, beinrangel, beskrivelse, beskrivning, bild, bilde, design, forestilling, fremstilling, gjengivelse, karta, kontur, layout, maleri, mønster, omriss, oppvisning, plan, predikat, program, prosjekt, representasjon, riss, ritning, show, skildring, skisse, skuespill, studie, tavla, teaterforestilling, tegning, utkast, utstilling

російською

абрис, выставка, действо, зарисовка, изложение, изображение, картина, набросок, описание, остов, очерк, очертание, план, показ, представление, распорядок, рисование, рисунок, силуэт, спектакль, схема, чертеж, чертёж, эскиз

шведському

beskrivning, bild, design, disposition, framställning, föreställning, karta, kontur, layout, plan, predikat, presentation, program, projekt, ritning, schema, show, siluett, sketch, skildring, skiss, skådespel, studie, tavla, teckning, utkast

албанською

ekspozitë, figurë, përshkrim, skelet

болгарському

изображение, картина, описание, очерк, очертание, план, представление, програма, скелет, снимка, фотография

білоруськи

абрыс, апісанне, высяканне, лепка, маляванне, нарыс, падаванне, паказванне, план, прывядзенне, прыстаўленне, рысаванне, рысунак

естонською

joonistamine, joonistus, kirjeldus, pilt, skits

фінською

edustus, esittäminen, esitys, harjoitelma, kaavailu, kuva, kuvaus, luonnos, luuranko, maalaus, mielikuva, näytelmä, näytös, taulu

грецьки

αντιπροσώπευση, είδωλο, εικόνα, ζωγραφιά, παράσταση, παρουσίαση, περίγραμμα, περιγραφή, σκίτσο, σκιαγράφηση

хорватському

plan, portret, pregled, projekt, skelet, skica, slika

угорською

alaprajz, arculat, bemutatkozás, bemutatás, csontváz, előadás, intézvény, ismertetés, kontúr, kép, képmás, képzet, körvonal, leírás, rajz, tervezés, vázlat, ábra, áttekintés

литовською

aprašymas, atvaizdas, brėžinys, eskizas, griaučiai, karkasas, paroda, paveikslas, paveiksliukas, piešinys, škicas

португальськи

aponte, apresentação, bocejo, bosquejo, contorno, croquis, desenho, dissecar, esboço, espectáculo, esqueleto, esquema, estampa, exposição, figura, grafado, gravura, historial, imagem, pintura, plano, programar, quadro, retrato, trazia

румунською

chip

словенії

naris, predstava, slika

словацькою

kresba, skica

польському

opis, opisanie, plan, przedstawienie, rysunek, szkic, wizerunek, zarys