Список трансляцій: карусель

англійська

about-turn, apostrophe, bend, bent, carrousel, cash, circulation, curl, currency, cycle, eddy, expression, gale, gulf, gyre, honorific, idiom, joint, kink, locution, maelstrom, merry-go-round, phrase, recovery, refund, reimbursement, repayment, restitution, retake, return, rev, reversal, revolution, rotation, roundabout, sinuosity, slue, spin, strand, swing, swirl, swivel, torsion, turn, turnabout, turnaround, turning, turnover, twirl, twist, twister, vortex, well, whirl, whirlpool, whirlwind, whorl, wimple, windstorm, wrench, wrest, yield

чеська

fráze, karusel, klička, kolo, kolotoč, kroucení, kroutit, kroužení, kroužit, křivý, navrácení, návrat, oblouk, obnova, obnovení, obracet, obrat, obrátit, obrátka, oběh, ohyb, otočení, otočit, otočka, otočný, otáčení, otáčka, procházka, propast, proplacení, přelom, převrat, restituce, revoluce, roh, rotace, rotovat, rčení, splacení, točení, točit, vichřice, vrácení, vyjádření, vyrovnání, vír, víření, výbuch, výraz, zabočit, zahnout, zahýbat, zakřivení, zaplacení, zatáčka, změna, zvrat, záhyb, zákrut, úhrada, úsloví, řada

німецький

auflehnung, ausdruck, biegung, drehung, erstattung, falte, karussell, kehrtwendung, knie, kniff, kreislauf, krümmung, kurve, phrase, redensart, redewendung, revolution, rück, rückerstattung, rückgabe, rückkehr, rücksendung, rückvergütung, rückzahlung, satz, schleife, selbstgedrehte, serpentine, strudel, sturm, sturmwind, tilgung, tour, trick, trubel, umdrehung, umlauf, umrüstung, umsatz, umschlag, umsturz, umwälzung, vergrößerungsglas, wende, wendung, wiedergabe, wiederkehr, windung, wirbel, wirbeltiere

данська

bøjet, dreje, drejning, fold, knep, krumning, kuling, kurve, malstrøm, omdrejning, omgang, omslag, omsætning, revolution, svang, sving, svinge, udtryk, vende, vending, vinding

іспанськи

carrusel, contorsión, curva, devolución, evolución, expresión, frase, girar, giratorio, giro, locución, porro, recodo, reembolso, remolino, restitución, retorno, revolución, revuelta, rotación, sesgo, tiovivo, torbellino, tornada, torsión, vendaval, ventarrón, vez, viraje, vorágine, vuelta

французьки

acquittement, anfractuosité, bourrasque, carrousel, circonvolution, courbe, détour, dévolte, expression, formule, frauduleuses, gouffre, locution, manège, méandre, parisianisme, phrase, pli, remboursement, remous, renvoi, repli, restitution, retour, revirement, rotation, révolution, sinuosité, terme, torsion, tortillement, tour, tourbillon, tournant, tourner, tournoiement, tournure, vent, virage, virement, volte, volte-face, volvulus, vrillage, évolution

італійськи

burrasca, carosello, curva, curvo, deviazione, espressione, fatturato, frase, giostra, girare, girata, giro, gorgo, locuzione, modo, mulinello, piega, resa, restituzione, ridda, rimando, rimborso, ritorno, rivoluzione, rotazione, ruotare, storta, svolta, volta, vortice

норвезькому

bukt, bøyning, dreie, dreining, fold, karusell, knep, krøk, kuling, kurva, kurve, malstrøm, meander, omdreining, omgang, omlopp, omløp, omsetning, omslag, revolusjon, svang, sving, svinge, uttrykk, vending, vinding, virvel

російською

вихрь, водоворот, возврат, возвращение, вращение, выражение, заворот, загиб, изгиб, излучина, изогнутый, карусель, круговорот, оборачиваемость, оборот, обратный, обращение, поворот, революция, чехарда

шведському

avtagsväg, drejning, fras, karusell, krök, kröka, kuling, kurva, meander, omlopp, omsättning, sväng, varv, virvel, vändning, återbäring, återlämning

албанською

frazë, kthej, kthim, rrotullim, shprehje, vorbull

болгарському

въртя, оборот, революция, фраза

білоруськи

варочанне, вяртанне, вярчэнне, вір, віхор, віхура, заварот, зварот, карусель, кручэнне, паварот, паваротка

естонською

iilid, karussell, pöörlema, revolutsioon, väljendus

фінською

ele, fraasi, ilmaisu, ilmaus, ilme, juopa, kaarre, kaarros, karuselli, kierros, kierto, kuilu, kumara, kumous, kurimus, käsittely, käänne, kääntyä, kääntää, lause, mullistus, mutka, paluu, poimu, rivi, takaisinmaksu, vallankumous, vihuri

грецьки

έκφραση, ανεμοθύελλα, δίνη, περιστρέφομαι, στρίβω, στροφή

хорватському

izraz, krivina, nadoknada, okretanje, povratak, revolucija, rečenica, vjetar

угорською

csavarodás, fordulat, forduló, forgás, forgószél, forradalom, hajlás, kanyar, körbefordulás, körforgás, körhinta, ránc, szólás, visszaadás, visszafordulás, örvény, útkanyar

литовською

išraiška, lankstas, linkis, perversmas, posakis, posūkis, revoliucija, vingis

португальськи

abismo, curva, curvo, devolutiva, fila, fundão, girar, giro, loucita, meandro, recordo, reembolso, retorno, revolução, rotacional, tornada, vez, viaje, virar, volta, voltar, volver, vórtice

румунською

curbă, rotaţie

словенії

stavek

словацькою

kolotoč, obrat, ohyb, vír

польському

karuzela, obrót, skręt, wicher, wir, zakręt, zwrot