Список трансляцій: безтурботний

англійська

absurd, amble, apathetic, asinine, ass, calm, candid, chilly, cold, composed, crass, cushy, daft, detached, disimpassioned, disinterested, dispassionate, dumb, easeful, easy, easy-going, easygoing, equable, equitable, even-tempered, fair-minded, fatuous, foolish, footling, gormless, impartial, imperturbable, inactive, indifferent, indoor, inept, inert, inoffensive, insane, insipid, leisurely, listless, lukewarm, muddle-headed, muddleheaded, mute, nerveless, neutral, nuts, objective, obtuse, pacific, peaceful, pigheaded, placid, quiescent, quiet, quieted, resigned, restful, safe, secure, sedate, self-possessed, serene, sheltered, silly, sober, sodden, staid, still, stolid, stolidity, stupid, tranquil, unbiased, unconcerned, uneventful, unflappable, unimpressed, uninterested, unmoved, unprejudiced, unresponsive, unruffled, unsympathetic, untroubled, wacky, yokel, yoyo

чеська

absurdnost, absurdní, apatický, bambula, bezcitný, bezvýznamný, bezvětří, blbý, bláznivý, chladný, hloupý, hlupák, hlupáček, indiferentní, inertní, klid, klidný, lhostejný, mírný, mírový, mírumilovný, nehlučný, nepohnutý, nerušený, nesmyslný, nestranný, netečný, neutrál, neutrální, nevšímavý, nezainteresovaný, nezištný, nezúčastněný, nečinný, omezený, pitomý, poklidný, pokoj, pokojný, pošetilý, rozvážný, směšný, spravedlivý, studený, stupidní, ticho, tichý, tupý, umírněný, usedlý, vlažný, šílený

німецький

absurd, albern, blöd, blödsinnig, doof, dumm, egal, einfältig, friedlich, friedliebend, fromm, gelassen, geräuschlos, getrost, gleich, gleichgültig, leise, lustlos, lächerlich, mild, neutral, närrisch, objektiv, ruhig, sanft, still, teilnahmslos, träge, töricht, unbefahrbar, unbefangen, unklug, unorganisch, unparteiisch, unsinnig, wahnsinnig, widersinnig

данська

absurd, besindig, blid, dum, fattet, fredelig, fredsommelig, fåret, latterlig, ligeglad, lugen, lunken, meningsløs, nonchalant, retfærdig, ro, rolig, sindig, stilhed, stille, tungnem, tåbelig, uhildet, upartisk, urimelig, vanvittig

іспанськи

absurdo, apacible, apático, bruto, callado, desinteresado, ecuánime, estoico, estólido, estúpido, fatuo, fresco, frío, idiota, imbécil, imparcial, imparcialidad, impasible, indiferente, indolente, inerte, mentecato, necio, neutral, neutro, pacífico, pasivo, plácido, quieto, reposado, ridículo, sentado, sereno, silencio, silencioso, sosegado, tibio, tonto, torpe, tranquilidad, tranquilo, zopenco, ñoño

французьки

absurde, benêt, béat, bêta, bête, calme, coi, doux, désintéressé, glacé, idiot, imbécile, imparti, impartial, impassible, indifférent, indolent, inerte, insensible, insensé, jobard, juste, moutonnier, neutre, niais, nigaud, pacifique, paisible, placide, qui, quiet, rassis, ridicule, silencieux, sot, stupide, tempéré, tiède, tranquille

італійськи

apatico, assurdo, balordo, calma, calmo, cheto, dissennato, equanime, giusto, idiota, imparziale, impassibile, indifferente, inerte, insulso, melenso, neutrale, neutro, pacatezza, pacato, pacifico, placido, quiete, quieto, ridicolo, scemo, sciocco, sereno, stolto, stupido, tiepido, tranquillo

норвезькому

absurd, besindig, blid, blikkstille, dum, fattet, fredelig, fredsommelig, fridfull, fåret, kaldblodig, larvig, latterlig, likeglad, likegyldig, lugn, narraktig, nonchalant, nøytral, opartisk, rettferdig, ro, rolig, saklig, sindig, smul, stilla, stille, stillferdig, stillhet, tokig, tungnem, tåpelig, uhildet, upartisk, vanvittig

російською

безмолвный, безразличен, безразличный, безумный, безучастен, безучастный, беспристрастен, беспристрастный, бессмысленный, бестолковый, глуп, глупы, глупый, дурацкий, инертный, кроткий, мирный, невозмутимый, недоумки, недоумок, нейтральный, нелепый, нелицеприятен, нелицеприятный, покой, равнодушен, равнодушный, спокойный, спокойствие, тихий, тупой

шведському

absurd, dum, enfaldig, fridfull, fånig, fåret, larvig, likgiltig, lugn, lugna, löjlig, narraktig, nonchalant, opartisk, orimlig, rolig, samlad, sandig, smul, stilla, ställe, tokig, vilsam

албанською

marrë

білоруськи

абыякавы, безуважны, безудзельны, бесстаронні, бязглузды, дабранач, дурны, недарэчны, нейтральны, непрадузяты, раўнадушны, спакойны, справядлівы

естонською

absurdne, erapooletu, loll, neutraalne, rahulik, rumal, tüüne, vaikne

фінською

haalea, haluton, hiljainen, hullu, hullunkurinen, hölmö, järjetön, laimea, mieletön, mielipuoli, penseä, puolueeton, rauhanomainen, tyhmä, tylsä, tyyni, veltto

грецьки

ήρεμος, ήσυχος, αμερόληπτος, ανόητος, βλάκας, ηλίθιος, κουτός, ουδέτερος, παράλογος, χαζός

хорватському

besmislen, lud, miran, mlak, neutralan, objektivan, tup

угорською

buta, békés, csend, csendes, elfogulatlan, inert, közömbös, nyugalmas, nyugodt, objektív, ostoba, pártatlan, renyhe, részvétlen, tárgyilagos, önzetlen

литовською

absurdiškas, bukaprotis, kvailas, neutralus, ramumas, ramus, ramybė, tyla, tylus

португальськи

absurdo, apático, calado, calma, calmo, caloso, descansado, disparatado, displicente, equitativo, estúpido, exânime, idiota, imbecil, imparcial, indiferente, indolente, inerte, insano, morno, neutral, neutro, pacífico, plácido, quieto, repousado, ridículo, risível, sentado, sereno, silencio, silencioso, sossegado, tolo, tonto, tranquilo

румунською

prost

словенії

neumen, tih

словацькою

nestranný

польському

bezstronny, głupi, obojętny, spokojny