Список трансляцій: хлопець

англійська

admirer, adolescent, adorer, aficionado, aperture, arm, associate, battle, bed, bellow, bellows, bloke, bluejacket, boy, boyfriend, brandy, brick, browse, buddy, bullfight, burst, chap, character, chink, chock, chum, cleavage, cleft, close, cognac, colleague, column, combat, compeer, comrade, confrere, contention, crack, cranny, creature, crevasse, crevice, date, detective, devotee, doorpost, down, dropout, fall, feller, fellow, fight, fissure, flaw, fracture, friend, fur, gantry, gap, gore, gossoon, grapple, graze, gusset, guy, heaver, hedger, human, individual, interstice, investigator, jack, jaw, jaws, jigger, juvenile, key, lad, leak, lever, logger, lover, lumberjack, lumberman, man, marine, mariner, mate, mouth, pacer, pal, pasture, pelt, person, persona, playmate, prodigy, prop, pussy, quoin, rack, rift, rip, rupture, sailor, scramble, seaman, sheepskin, simple, sleuth, slit, slot, small, son, space, split, stanchion, stand, standard, stinger, strife, struggle, stunner, sync, warfare, wedge, woodcutter, woodman, yawn, youngling, youngster, youth

чеська

bitva, boj, chlap, chlapec, ctitel, dospívající, drobný, drážka, díra, děcko, dřevař, dřevorubec, důvěrný, figura, hever, hoch, huba, humánní, jedinec, jednotlivec, jinoch, jinošský, junák, jícen, kamarád, kamarádka, klesat, kluk, klín, kolega, kolegyně, konflikt, koňak, kožešina, kožich, kožka, kůže, lidský, lodník, lom, malý, manžel, milenec, milovník, mladický, mladistvý, mladík, mládenec, morda, mořský, muž, mužský, měchy, nadšenec, nedostatek, nepatrný, námořník, obdivovatel, osoba, osobnost, otvor, padat, padnout, podpěra, postava, praskat, prasklina, prasknutí, průlom, pukat, puklina, puknout, páka, pást, páčka, přetrhnout, přetržení, připadnout, přítel, roh, rozparek, rozsedlina, roztrhnout, roztržení, rozštěp, rvačka, rýha, slabý, spadnout, spolupracovník, spor, spára, spásat, srst, srážka, stojka, stožár, syn, tlama, trhlina, trhlinka, upadnout, vložka, zdvihák, zlomenina, zlomení, zápas, ústa, ústí, člověk, šašek, štěrbina, žlábek

німецький

amtsbruder, anbeter, aufbruch, balg, bekannter, bekämpfung, bersten, besserwisser, blasebalg, bruch, bub, bube, bursche, detektiv, ecke, einzelperson, einzelwesen, explosion, fallen, fan, fell, freund, freundin, gebläse, genosse, gestell, hebel, holzarbeiter, holzfäller, holzhacker, individuum, junge, jüngling, kamerad, kameradin, kampf, keil, kind, kluft, knabe, kognak, kollege, kollegin, konflikt, kumpan, kumpel, liebhaber, mann, mannsbild, matrose, maul, mensch, mitarbeiter, mund, mündung, nute, partner, pelz, person, rachen, ringen, riss, ritz, ritze, schlacht, schlitz, seefahrer, seemann, sohn, spalt, spalte, sprung, stift, streit, stände, ständer, stürzen, verehrer, weiden

данська

barn, batalje, beta, brandy, brist, briste, brud, cognac, detektiv, dreng, dyst, dødelig, eksplosion, elsker, falde, falle, fyr, gas, gult, hud, individ, kammerat, kamp, kar, karl, kil, kile, kløft, kollega, liften, lille, mand, marinesoldat, matros, menneske, menneskelig, mindreårig, mund, munding, pels, pelsværk, person, pæls, revne, rift, skar, skind, slag, slagsmål, son, spalte, sprængning, stativ, strid, sømand, søn, tjener, toners, ungdom, ven, veninde, yngling

іспанськи

abertura, admirador, adorador, aljibe, amigo, apacentar, apacentarse, apertura, batalla, boca, caer, caerse, calzo, camarada, chaval, chaveta, chicharrón, chico, chiquillo, colega, combate, compadre, compañero, condiscípulo, conflicto, coñac, cumpa, cuña, detective, disputa, falla, fisura, forcejeo, fractura, fuelle, gato, grieta, guerra, hendidura, hijo, hombre, humano, individuo, joven, leñador, lid, lucha, marinero, marino, menudo, mocito, mozo, muchacho, niño, pacer, palanca, pastar, pelea, pelleja, pelo, pequeño, persona, personaje, piel, poste, pugna, quiebra, raja, rajadura, ranura, rasgadura, rotura, ruptura, taco, varón

французьки

abatteur, admirateur, adolescent, adorateur, ami, amine, amoureux, argus, attributaire, bataille, bielle, bigue, bouche, brisure, bûcheron, cale, camarade, camaro, carnaval, chuter, clavette, cognac, coin, collègue, combat, condisciple, conflit, confrère, copain, crevaison, crevasse, crever, cric, crique, culbuteur, déchirure, déclavette, détective, entendeur, enthousiaste, faille, fente, fils, fissure, fourrure, fracture, fêlure, galopin, gamin, gars, garçon, gerce, gerçure, gosse, gousset, gueule, homme, humain, individu, intime, jeu, jeune, joute, jouvenceau, levier, limier, lutte, lézarde, marin, marinier, matelot, mec, mousse, mêlée, nasilleur, non-valeur, opiomane, ouverture, pacager, paître, peau, pelage, pelisse, personnage, personne, petit, porte-parapluies, porte-respect, poteau, premier-né, programmateur, préposé, prête-nom, pugilat, pâturer, rainure, repoussoir, requin, rupture, saute-ruisseau, scissure, sigisbée, soufflerie, soufflet, soupirant, tapure, tauromachie, tomber, trottin, vaccinateur, ébuard, éclatement, épontille, étai

італійськи

abboccatura, adolescente, adoratore, amico, ammiratore, apertura, asola, battaglia, bocca, boscaiolo, calzatoia, camerata, cascare, cognac, collega, combattimento, compagno, conflitto, conoscente, crepa, crepaccio, crepare, crepatura, cristo, cuneo, cute, detective, essere, fanciullo, fauci, fenditura, feritoia, fessura, figlio, figliolo, frattura, garzone, giovane, giovanile, giovanotto, incrinatura, individuo, innamorato, investigatore, leva, lotta, mantice, marinaio, marino, maschio, minuto, mischia, navigatore, pascere, pascolare, pelame, pelle, pelliccia, pelo, persona, personaggio, piccino, piccolo, piombare, puntello, ragazzo, rottura, scoppiare, scoppio, soffietto, spaccatura, spiraglio, squarcio, strappo, stretto, tagliaboschi, tenzone, umano, uomo, veneratore, zeppa

норвезькому

basketak, batalje, beite, belg, beta, blei, blåsebelg, brennevin, brist, brudd, detektiv, dyst, elsker, falla, falle, flottist, fyr, gap, gjete, grabb, gutt, hud, hull, individ, kamerat, kamp, kar, karl, kil, kile, kille, kløft, kollega, konjakk, lekk, liten, mann, marinesoldat, matros, menneske, menneskelig, munn, pels, person, pæls, reva, revne, rift, sjømann, skar, skinn, slag, son, spak, spalte, sprekk, sprika, springa, stativ, strid, sønn, tenåring, toners, ungdom, vektstang, venn, yngling

російською

битва, близкий, бой, борьба, вздыхатель, взрыв, детектив, дровосек, друг, дружище, дружок, едок, клин, коллега, коньяк, лесоруб, маленький, мальчик, мальчишка, матрос, мех, молодой, моряк, небольшой, ничтожный, обожатель, особа, отверстие, падать, паренек, парень, паренёк, парубок, пасть, персона, поклонник, почитатель, приятель, рот, рычаг, скважина, сослуживец, спор, сражение, стенд, стойка, столб, сын, сыщик, товарищ, трещина, упасть, хлопец, человек, человеческий, шуба, щель, юноша, юный

шведському

beta, bete, brädd, deckare, detektiv, falla, flottist, fäll, gap, gosse, grabb, gutt, hud, hävstång, individ, kamp, kamrat, karl, kil, kille, kollega, konjak, matros, person, pojke, päls, reva, rämna, sjöman, skar, skinn, son, spak, spricka, springa, stativ, strid, ställ, säck, tonårs, ungdom, valla, vän, yngling

албанською

adhuronjës, betejë, bie, burrë, detar, djalosh, djalë, druvar, gojë, luftim, luftë, marinar, mik, njeri, plasë, shok, vogël, vrimë, çaj

болгарському

бой, клин, конфликт, млад, момче, моряк, мъж, сражение, схватка, човек, човешки

білоруськи

асоба, барацьба, вага, выпасці, гарох, дарагі, друг, дружа, здохнуць, кажух, каньяк, клін, ласкавы, легчы, лесаруб, маленький, марак, матрос, муж, паваліцца, падаць, падважнік, паклоннік, пакрытае, палетак, персона, прылавак, рот, скура, стойка, стэнд, сын, сышчык, сябар, таварыш, трэшчына, упасці, футра, хлапчук, хлопец, хлопчык, чалавек, шаноўны, шпік, шуба, шубат

естонською

brändi, detektiiv, isik, kang, karusnahk, karvkate, lahing, madrus, mees, meremees, nooruk, poeg, poiss, pragu, suu, sõber, töökaaslane, väike, võitlema, võitlus

фінською

aleta, etsivä, haljeta, halkeama, henki, henkilö, hylly, ihailija, ihminen, iho, inhimillinen, joutua, kahakka, kamppailu, karva, katkeama, kiila, kiista, kilvoittelu, kita, konjakki, kumppani, loma, lovi, merimies, mies, murtuma, nuori, ottelu, pieni, poika, pudota, pylväs, rako, ristiriita, suu, särö, taistelu, talja, turkis, virkaveli, yksilö, ystävä

грецьки

άνδρας, άνθρωπος, άντρας, αγόρι, ανθρώπινος, γούνα, θαυμαστής, θλάση, μάχη, μικρός, μοχλός, μπράντι, ναύτης, πέφτω, ράγισμα, στόμα, στόμιο, συνάδελφος, σφήνα, σχισμή, τύπος, φίλος

хорватському

bitka, dečko, dječak, eksplozija, kolega, konjak, krzno, mali, mlad, mornar, obožavatelj, osoba, otvor, padati, pasti, poluga, prijatelj, pukotina, sin, svađa, čovjek

угорською

barát, bunda, bámuló, egyén, elszakadás, elvtárs, ember, emberi, emelő, favágó, fia, fiú, harc, hasadék, hódoló, ifjú, ifjúság, imádó, kar, kartárs, kisfiú, konyak, küzdelem, legény, matróz, mérkőzés, prém, rajongó, repedés, rés, szaktárs, szakítás, személy, szőrme, tengerész, tisztelő, társ, ék

литовською

asmuo, berniukas, bičiulis, brendis, burna, draugas, ginčas, jūreivis, jūrininkas, kailis, kolega, kova, mūšis, nepilnametis, paauglys, seklys, sprogimas, sūnus, vaikas, vaikinas, vyras, vyriškis, vyrukas, žmogiškas, žmogus

португальськи

abertura, actor, admirador, adorador, alavanca, amigo, boca, borracha, cair, camarada, colega, compadre, companheiro, condiscípulo, conflito, conhaque, criança, cútis, disputa, escora, fenda, filho, fractura, fresta, gato, guerra, homem, humano, individuo, indivíduo, jovem, lata, luta, mancebo, marinheiro, marino, menino, mijo, murchando, odre, palanca, parcela, pastar, pele, peleja, pelejo, peliça, pelo, pendida, pequeno, personagem, pessoa, poste, pugna, quebradura, rajá, rapaz, rasgadura, rotura, ruir, ruptura, sucumbir, sujeito, tombar, varão

румунською

amic, bărbat, bătălie, coleg, coniac, crăpătură, iubit, luptă, prieten

словенії

fant, kožuh, majhen, moški, prijatelj, prijateljica, sin, usta

словацькою

boj, chlapec, drevorubač, muž, páka, syn, zlomenina, ústa

польському

adorator, chłopak, chłopiec, człowiek, detektyw, drwal, dźwignia, futro, klin, kolega, koniak, marynarz, miech, młodzieniec, osoba, paszcza, paść, przyjaciel, pęknięcie, stojak, syn, szczelina, szpara, walka, wielbiciel