Список трансляцій: іграшка

англійська

amusement, bagatelle, ball, bibelot, biggie, bijou, carousal, dancing, disport, doggerel, enjoyment, entertainment, epigram, excellent, falderal, festivity, fingerling, flea-bite, fleabite, flirt, frolic, fun, gallivant, game, gem, gimcrack, jewel, jollify, jollity, junket, kickshaw, knick, knick-knack, knickknack, limerick, merriment, merry-making, merrymaking, mite, picayune, pinpoint, play, plaything, razzle-dazzle, recreation, revel, revelry, sport, spree, top, toy, trifle, trinket

чеська

bagatela, bál, drobnost, drobnůstka, flirtovat, hra, hračička, hračka, hříčka, klenot, koketovat, kratochvíle, lapálie, maličkost, obveselení, pakatel, ples, potěšení, požitek, radost, skvost, veselost, zábava, šperk, švanda

німецький

bagatelle, ball, belanglosigkeit, belustigung, flirten, freude, geflirtet, kleinigkeit, kurzweil, lappalie, scherzgedicht, schäkern, schöntun, spaß, spiel, spielzeit, spielzeug, tand, tändeln, unterhaltung, vergnügung

данська

bagatel, bal, fest, fornøjelse, juvel, kalas, kul, kurtisere, leg, moro, småting, spil, underholdning, ædelsten

іспанськи

bagatela, baraja, cachondeo, chisme, deporte, diversión, entretenimiento, fiesta, flirtear, friolera, goce, gozo, jaleo, juego, juerga, juguete, monada, placer

французьки

amusement, amusette, babiole, bagatelle, bal, bibelot, bijou, bimbelot, brimborion, broutille, divertissement, fleureter, flirter, hochet, jeu, joliveté, jouet, joujou, lance-balles, plaisir, rigolade, réjouissance, sauterie, vétille

італійськи

amoreggiare, ballo, balocco, bazzecola, diletto, diporto, divertimento, festa, flirtare, giocattolo, gioco, gioia, gioiello, giuoco, inezia, monile

норвезькому

bagatell, edelstein, enkelthet, fest, flørte, fornøyelse, glede, juvel, kalas, kul, kurtisere, lek, leke, leketøy, løyer, moro, morskap, småting, spill, underholdning

російською

багатель, безделица, безделушка, гулянка, гулянье, забава, игра, игрушка, мелочь, наслаждение, потеха, пустяк, удовольствие, флиртовать, цаца

шведському

kalas, kul, lek, leksak, nöje, småting, spel, tillställning

албанською

argëtim, lojë, qejf

болгарському

веселие, забавление, игра, развлечение

білоруськи

дробязь, забаўка, пусцяк, фліртаваць, цацка

естонською

ajaviide, meelelahutus

фінською

ajanviete, hauskuus, huvi, huvitus, ilonpito, kisa, leikki, leikkikalu, lelu, lysti, nautinto, pelaaminen, peli, ratto, tanssiaiset, virkistys

грецьки

διασκέδαση, παιχνίδι, πραγματάκι, χορός

хорватському

igra, ples, sitnica, zabava

угорською

apróság, bizsu, bökvers, csekélység, flörtöl, flörtölni, gúnyvers, játék, játékszer, mulatság, szórakozás

литовською

lošimas, pasilinksminimas, pramoga, žaidimas, žaislas

португальськи

bagatela, baile, borboletear, brinquedo, bugiganga, deleite, delícia, deporte, divertimento, entretenimento, esvoaçar, flautear, flutuar, frustra, funesta, futilidade, gozo, jogo, joguete, nivela, numa, placar, prazer, recreio, torno, viso

словацькою

hračka, maličkosť

польському

bagatela, cacko, drobiazg, flirtować, fonon, fraszka, zabawa, zabawka