Список трансляцій: володар

англійська

ballpoint, bearer, biro, butt, copyholder, dominator, freeholder, haft, handle, hilt, holder, homeowner, householder, landlord, leaseholder, lessee, liveryman, lord, master, occupant, occupier, owner, pen, possessor, proprietor, resident, ruler, sovereign, tenant

чеська

doručitel, držadlo, držitel, držátko, majitel, majitelka, mistr, nositel, nosič, nájemce, nájemník, pachtýř, panovník, pán, rukověť, střenka, suverén, suverénní, svrchovaný, topůrko, velitel, vlastník, vládce, výsostný, zaměstnavatel

німецький

besitzer, effektenbesitzer, eigentum, eigentümer, füller, gebieter, gefäß, griff, hand, heft, herr, herrscher, inhaber, kugelschreiber, kuli, machthaber, meister, pächter, stiel, träger

данська

bærer, ejer, feste, hank, herre, hersker, indehaver, mester, regent, skaft, vært

іспанськи

amo, arrendatario, bolígrafo, dueña, dueño, dueľo, empuñadura, huésped, inquilino, maestro, mango, manija, monarca, pluma, portador, poseedor, propietario, puño, señor, soberano, titular

французьки

académiste, amodiataire, ayant-compte, bec-de-cane, bic, cafetier, changeur, copossesseur, démancher, détenteur, emmanchement, fermier, garagiste, gargotier, hôte, locataire, majesté, manche, manette, maître, monarque, obligataire, porteur, possesseur, propriétaire, raffineur, seigneur, souverain, stockiste, stylo, stylobille, tenancier, titulaire

італійськи

affittuario, impugnatura, inquilino, maestro, manico, maniglia, noleggiatore, padrone, penna, portatore, proprietario, sovrano, titolare, vettore

норвезькому

bærer, eier, feste, grepp, hank, herre, hersker, håndtak, ihendehaver, innehaver, kulepenn, leilending, mester, penn, regent, skaft, vert

російською

арендатор, арендодатель, верховный, владелец, владетель, владыка, властелин, властитель, господин, держатель, домовладелец, мастер, носильщик, обладатель, повелитель, правитель, рукоятка, рукоять, ручка, собственник, содержатель, эфес

шведському

arrendator, fester, grepp, handtag, hank, innehaver, regent, skaft, ägare

албанською

dorezë, pronar

болгарському

арендатор, владелец, химикалка

білоруськи

арандатар, гаспадар, ручка, уладальнік, уладар, уласнік

естонською

isand

фінською

esittäjä, hallitsija, haltija, isäntä, kahva, mestari, omistaja, tuoja, varsi, vuokralainen

грецьки

ένοικος, ιδιοκτήτης, κάτοχος, νοικοκύρης

хорватському

gospodar, nosač, stanar, vlasnik

угорською

birtokos, fogantyú, golyóstoll, háziúr, háztulajdonos, toll, tulajdonos

литовською

meistras, nuomininkas, ponaitis, ponas, savininkas, valdovas

португальськи

amo, asa, capitalista, colono, dono, empurradora, inquilino, locatário, maestro, mandrio, mango, manivela, mestre, monarca, patrão, pluma, portador, proprietário, puo, senhor, soberano, titular

словенії

pero

словацькою

nájomca, pero

польському

dzierżawca, długopis, posiadacz, rękojeść, władca, właściciel