Список трансляцій: пристрасть

англійська

affection, after-taste, aftertaste, application, aptitude, aptness, ardency, ardour, attentiveness, attraction, avidity, bent, bias, boyfriend, dedication, devoutness, dilettante, diligence, discrimination, disposition, eagerness, ember, enjoy, enthusiasm, fancy, fervour, flavour, girlfriend, glow, gusto, heat, impassion, inclination, inflexion, kinship, leaning, like, liking, mettle, mind, odour, orange, palate, partiality, penchant, predisposition, proclivity, propensity, relish, residue, savour, sedulity, slope, smack, spice, sympathy, tang, taste, tendency, tinge, trend, urgency, vein, verve, warmth, zeal, zealousness, zest

чеська

chuť, elán, entuziasmus, horko, horlivost, kouzlo, láska, nadšení, naléhavost, neúnavnost, náchylnost, náklonnost, nálada, oddanost, pilnost, plamen, použití, pozornost, predispozice, píle, přiložení, přitažlivost, přičinlivost, příchuť, půvab, rozmístění, sklon, snaživost, spád, stranickost, svah, teplo, upotřebení, uspořádání, užití, vedro, vkus, vroucnost, vytrvalost, vášeň, vřelost, zalíbení, zanícenost, zanícení, zaujatost, záliba, zápal, záře, čilost, žhavost, živost, žár

німецький

abhang, anlage, anwendung, anziehungskraft, begeisterung, begeisterungen, behagen, beigeschmack, belieben, brand, eifer, elan, enthusiasmus, feuer, fleiß, gefallen, geschmack, glut, hang, hitze, leidenschaft, nachgeschmack, neigung, parteilichkeit, pflichteifer, steigung, stimmung, sympathie, taten, tendenz, trend, trieb, veranlagung, vorliebe, wohlgefallen, wärme, zuneigung

данська

alvor, anvendelse, aroma, begejstring, behag, dragning, drift, entusiasme, flid, gane, glo, glød, hang, hældning, ild, inderlighed, iver, lyst, mode, nit, skråning, skrænt, smag, smak, sympati, tendens, tilbøjelighed, varme

іспанськи

acucia, afición, afán, agrado, ahínco, aplicación, ardor, ascua, bochorno, brasa, brío, calor, cariño, celo, complacencia, cuesta, declive, dejo, devoción, diligencia, disposición, empeño, entusiasmo, estima, fervor, fuga, gustillo, gusto, hervor, inclinación, parcialidad, predilección, preferencia, proclividad, propensión, sabor, simpatía, tendencia, urgencia

французьки

affection, animation, application, appétit, ardeur, arrière-goût, assiduité, attachement, attrait, braise, brasier, brio, canicule, chaleur, diligence, disposition, emballement, empressement, enthousiasme, entrain, entraînement, ferveur, flamme, fougue, fournaise, goût, gré, inclination, lyrisme, pal, partialité, penchant, pente, propension, prédisposition, récidivité, saveur, sympathie, tendance, urgence, verve, vivacité, vocation, xénophilie, zèle

італійськи

afa, applicazione, ardore, attrattiva, brace, brio, caldo, calore, declivio, diligenza, entusiasmo, fascino, fervore, genio, gradimento, grinta, gusto, inclinazione, parzialità, pendenza, pendice, predilezione, predisposizione, preferenza, sapore, simpatia, slancio, tendenza, tenero, trend, urgenza, vampata, vena, zelo

норвезькому

alvor, anvendelse, aroma, begivenhet, behag, dragning, drift, entusiasme, flid, forkjærlighet, gane, glo, glød, hang, hete, hetta, inderlighet, iver, lyst, nit, skråning, smak, smake, sympati, tendens, tilbøyelighet, varme

російською

азарт, безотлагательность, вкус, воодушевление, горячность, дилижанс, жар, жара, зной, знойность, наклон, наклонность, подверженность, привкус, прилежание, пристрастие, пристрастность, пыл, рвение, рьяность, симпатия, склонность, смак, срочность, тенденция, усердие

шведському

arbetsamhet, begivenhet, behag, benägenhet, brånad, böjelse, dragning, eftersmak, flit, förkärlek, glöd, hang, hete, hetta, håg, iver, lyst, nit, predestination, påbrå, smak, smaksinne, sympati, tendens, tycke

албанською

prirje, prush, zbatim

болгарському

вкус, дилижанс, жар, наклон, пристрастие, симпатия, тенденция, топлина

білоруськи

адценне, гарачка, гарачыня, горький, жар, запал, заўзятасць, нахіл, неадкладнасць, прысмак, руплівасць, слабасць, смак, спешнасць, спёка, стараннасць, схільнасць, сімпатыя, тэрміновасць, шчырасць

естонською

innukus, kalduvus, kallak, maitse

фінською

ahkeruus, hartaus, houkutin, innostus, into, kallistuma, kaltevuus, kiihko, maku, myötätunto, rinne, sovellutus, taipumus, tendenssi, viehätys, viehätysvoima

грецьки

έλξη, γεύση, γούστο, διάθεση, ενθουσιασμός, εφαρμογή, ζέστη, ζήλος, θέρμη, κλίση, μόδα, πάθος, πλαγιά, προθυμία, ροπή, τάση

хорватському

hitnost, revnost, toplina, vrućina, žurba

угорською

forróság, gusztus, hév, hőség, intézkedés, iparkodás, kánikula, lelkesedés, tempó, tetszés, íz, ízlelés, ízlés

литовською

entuziazmas, kaitra, karštis, kryptis, nuolydis, nuožulnumas, polinkis, skonis, tendencija, šlaitas

португальськи

agrado, aplicação, ardor, calor, chama, declive, dedo, diligencia, dispositiva, disposição, encesta, encosta, entusiasmo, esmero, fervor, furor, gosto, inclinação, ladeira, parcialidade, prolixidade, propendias, rampa, rochoso, simpatia, solicitude, tendência, vertente, vida, zelo

румунською

atracţie, călduri

словенії

okus

словацькою

chuť, horlivosť, nadšenie, potešenie, sklon, teplo

польському

gorliwość, gust, pilność, posmak, skłonność, smak, stronniczość, sympatia, upał, upodobanie, zapał, żar