Список трансляцій: прикрасити

англійська

accrue, add, adorn, adornment, advance, aggrandize, amplify, apparel, ascend, attire, augment, boost, bullion, cock, deck, decor, decorate, decoration, double, dressing, elevate, embellish, enhance, enlarge, exalt, expand, extend, finery, garnish, grace, greaten, heighten, hitch, hoist, increase, jack, lift, magnify, maximize, mount, ornament, ornamentation, plume, raise, ratchet, rise, scenery, surge, tassel, trice, trinket, uplift, wax

чеська

budovat, dekorace, dekorovat, dorůstat, krášlit, kynout, množit, nadnášet, nakynout, narůst, narůstat, obeplout, obloha, obložení, obložit, okrasa, okrášlit, opatřit, ornament, ozdoba, ozdobení, ozdobit, povstání, povznášet, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, přehánět, přibýt, přibývat, rozbalit, rozmnožit, roztáhnout, rozvinout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozšiřovat, rozšířit, růst, sbírat, sejmout, stoupat, stupňovat, upravit, uzvednout, vybudovat, vychovat, vykynout, vypěstovat, vystavět, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzdobit, vyznamenat, vyznamenání, vyzvednout, vyzvedávat, vzbouřit, vzpřímit, vzrůstat, vztyčit, výzdoba, zdobit, zdvihnout, zesilovat, zostřit, zrušit, zvedat, zvednout, zvelebit, zveličit, zveličovat, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat, řád

німецький

anheben, ankurbeln, ansteigen, aufheben, aufkommen, aufnehmen, aufputz, aufraffen, aufrichten, aufrollen, aufschlagen, aufstehen, aufwirbeln, aufziehen, ausschmücken, ausschmückung, dekoration, erheben, erhöhen, heben, hissen, hochheben, kulisse, ornament, putz, schmuck, schmücken, steigen, steigern, szenerie, vergrößern, verschönern, verzieren, verzierung, wachsen, zier, zieren, zunehmen

данська

avle, dekoration, dekorere, forhøje, forstørre, garanters, hæve, lette, løfte, orden, ornament, pryd, pryde, pynt, resat, sirat, smykke, stige, tiltage, vokse, øge, øgning

іспанськи

abultar, acrecentar, acrecentarse, aderezar, aderezo, adornar, adorno, agrandar, alargar, aliñar, alzar, alzarse, ampliar, amplificar, arreo, ataviar, atavío, aumentar, aumentarse, añadir, componer, condecoración, condecorar, decoración, decorar, dilatar, elevar, embellecer, embellecimiento, empinar, encumbrar, engrandecer, engrosar, enriquecer, ensanchar, esmaltar, exornar, guarnecer, guarnición, hermosear, incrementar, izar, levantar, mejorar, ornamentar, ornamento, ornar, pulir, realzar, recoger, subir, trasto

французьки

accroître, affiquet, affubler, afistoler, agencer, aggraver, agrandir, agrémenter, ajuster, amplifier, applique, arrondir, augmenter, chamarrer, croître, dard, dresser, décor, décoration, décorer, développer, embarrer, embellir, embellissement, emperler, enjolivement, enjoliver, enrichissement, exhausser, fleuron, garni, garnir, garniture, grossir, hausser, hisser, illustrer, irriter, multiple, ornement, ornementer, orner, parement, parer, parure, redoubler, regrossir, rehausser, relever, soulever, surhausser, surélever, vingtupler, égayer, élargir, élever

італійськи

abbellire, accrescere, addobbare, addobbo, adornare, aggravare, aggraziare, allevare, alzare, ampliare, amplificare, aumentare, crescere, decorare, decorazione, elevare, ergere, estendere, fregiare, guarnire, imbellire, incrementare, ingrandire, innalzare, issare, levare, onorificenza, ornamento, ornare, parare, parato, raccogliere, rialzare, scena, sollevare

норвезькому

dekorasjon, dekorere, dekorert, forhøye, forstørre, forøke, garanters, garnityr, heise, heve, lette, løfte, opphøye, orden, ornament, pryd, pryda, pynt, reise, resa, sira, sirat, smykke, stige, stinga, utsmykning, utvida, utvide, vokse, øka, øke, økning

російською

возвышать, воздевать, гарнир, декор, декорация, орнамент, орнаментировать, повышать, поднимать, подносить, подымать, приумножать, разукрашивать, увеличивать, украшать, украшение, укрупнять, усугублять

шведському

dekoration, dekorera, förstora, garantera, garnityr, häva, höja, klä, lyfta, orden, ornament, pryd, pryda, prydande, prydnad, pynt, resa, sira, sirat, smycka, smycke, stegra, stegring, stiga, tilltaga, utsmyckning, utvidga, utöka, vidga, öka, ökning

албанською

dekor, ngre, shtoj, stoli, zbukuroj, zgjeroj

болгарському

украшение

білоруськи

аздабляць, дарыць, пабольшваць, павышаць, павялічваць, падаваць, паднімаць, падымаць, прыбіраць, убіранне, убіраць, узнімаць, упрыгожванне, упрыгожваць, частаваць

естонською

ornament, tõstma

фінською

enetä, hely, karttua, kasvaa, kaunistaa, kohottaa, koristaa, koriste, koristella, koristus, korottaa, koru, kunniamerkki, levittää, lisätä, nostaa, pystyttää

грецьки

αυξάνω, ενισχύω, μεγεθύνω, σηκώνω, στολίζω

хорватському

dekoracija, povisiti, ukras, ustati

угорською

cicoma, dekoráció, dísz, díszítmény, díszítés, nagyítani, pipere, ékesség

литовською

augti, ornamentas, sklaidytis

португальськи

acrescentar, adereçar, adereço, adicionar, adornar, adorno, aformosear, alar, alijar, altear, ampliar, amplificar, ataviar, aumentar, condecorar, criar, cultivar, decorais, decorar, decoração, educar, elevar, empinar, enfeitar, engrandecer, erguer, esmaltar, guarnecer, incrementar, intensificar, levantar, melhorar, multiplicar, ornamentar, ornamento, ornar, realizar, subir, suspender

румунською

ridica, spori

словенії

povečati

словацькою

zdobiť

польському

dekoracja, dekorować, ozdabiać, ozdoba, podnosić, podwyższać, powiększać, przystrajać, zdobić, zwiększać