Список трансляцій: розбір

англійська

amends, analysis, annotation, application, aspect, atonement, attendance, attention, caution, cautiousness, census, comment, commenting, compensation, consideration, deference, discussion, esteem, estimate, estimation, heed, note, notice, observation, overview, oyez, parse, partition, prestige, recompense, recovery, redress, reflection, regard, remark, remarking, respect, respectability, respectfulness, reverence, review, sake, veneration

чеська

analýza, anotace, aspekt, bonifikace, ctít, dbát, dodržování, dělení, důvod, glosa, hledisko, komentování, komentář, kompenzace, nahrazení, náhrada, ocenění, odhad, odměna, odplata, odškodnění, ohled, ohleduplnost, pohled, postřeh, povšimnutí, poznámka, pozor, pozornost, pozorování, připomínka, respekt, respektovat, rozbor, rozdělení, sledování, stránka, tvářnost, uctívání, uvážení, uznání, vyrovnání, vysvětlivka, vzezření, vzhled, vážnost, význam, zmínka, známka, zřetel, úcta, úvaha

німецький

abgleich, abschätzung, acht, achtsamkeit, achtung, analyse, anmerkung, ansehen, aufmerksamkeit, auseinandernehmen, beachtung, belohnung, bemerkung, beobachtung, berücksichtigung, besprechung, betracht, betrachtung, beziehung, bezug, ehre, ehrerbietung, ehrfurcht, entschädigung, hinblick, hinsicht, hochachtung, kompensation, note, notiz, obacht, respekt, respektieren, rücksicht, rücksichtnahme, schätzung, segmentierung, teilung, verehrung, vermerk, wertschätzung, zerlegung, äußerung

данська

agtelse, akt, analyse, anseelse, anseende, belønning, bemærkning, deling, division, erstatning, fordeling, henseende, hensyn, hylle, iagttagelse, node, observation, omtanke, opmærksomhed, pietet, respekt, respektere, skadeserstatning, udredning, vurdering, ærbødighed

іспанськи

acatamiento, advertencia, alerta, anotación, análisis, aprecio, apuntación, apunte, atención, atender, circunlocución, comentario, compensación, consideración, considerar, cuidado, decoro, deferencia, desagravio, desmembración, discusión, división, escuchar, estima, estimación, nota, observación, partición, ponderación, premio, recompensa, reparo, respetar, respeto, reverencia, veneración

французьки

acception, analyse, annotation, aparté, aspect, attention, circonlocution, compensation, considération, dissection, dédommagement, déférence, démembrement, estimation, estime, hommage, manchette, mention, ménagement, nota, note, observation, partage, piété, périphrase, rassasier, remarque, respect, respecter, récompense, révérence, vénération, égard

італійськи

accorgimento, analisi, annotazione, apparenza, appunto, aspetto, attenti, attenzione, compenso, considerazione, conto, divisione, mercede, nota, notazione, ossequio, osservazione, postilla, premura, prestigio, ricompensa, riguardo, rispettare, rispetto, spartizione, stima, venerazione

норвезькому

akt, aktelse, analyse, anmerkning, anseelse, anseende, avhandling, avseende, belønning, bemerkning, betraktning, deling, ense, erstatning, godtgjørelse, henseende, hensyn, hylle, hyllest, høgaktning, merknad, notis, omtanke, oppmerksomhet, oppsikt, pass, pietet, respekt, respektere, skadeserstatning, utredning, vurdering, ærbødighet, ærefrykt

російською

анализ, благоговение, внимание, внимательность, возмещение, вознаграждение, замечание, компенсация, нота, обсуждение, оценка, перифраза, пиетет, помета, пометка, почтение, примечание, разбор, соображение, уважение

шведському

akt, aktning, analys, analyser, anmärkning, anseende, anteckning, avhandling, avseende, beaktande, dryftning, gottgörelse, hylle, hänseende, hänsyn, högaktning, kompensation, omtanke, pietet, respekt, uppmärksamhet, utredning, värdering, ynnest

албанською

kujdes, nderoj, vëmendje

болгарському

анализ, благоговение, внимание, компенсация, наблюдение, обезщетение, оценка, уважение

білоруськи

абмеркаванне, аплата, замена, заўвага, зварот, кампенсаванне, кампенсацыя, меркаванне, павага, паметка, пашана, разбіранне, разгляд, разуменне, увага, уважлівасць, узважванне

естонською

analüüs, märkus, tähelepanu

фінською

analyysi, arvio, arvonanto, havainto, huomautus, huomio, jakaminen, jako, korvaus, kunnioittaa, kunnioitus, lasku, merkintä, muistutus, palkinto, tarkastelu, vahingonkorvaus

грецьки

αμοιβή, ανάλυση, αποζημίωση, εκτίμηση, παρακολούθηση, προσοχή, σεβασμός, σημείωση, υποσημείωση, φροντίδα

хорватському

analiza, nagrada, poštovanje, procjena

угорською

felosztás, figyelem, hangjegy, megjegyzés, pusztítás, szempont, széljegyzet, tekintet, tisztelet, vigyázat, észrevétel

литовською

analizė, atlyginimas, dėmesys, gaida, komentaras, pagarba, pagarbumas, paisyti, pastaba, prierašas, stebėjimas

португальськи

anotação, análise, apontamento, apontaria, apreciação, aprecio, atender, comentário, considerar, considerariam, cuidado, deferência, desquite, estima, estimaria, minuta, nota, observais, observação, participo, premio, recompensa, reembolso, reparo, respeitar, respeito, reverencia

румунською

analiză, atenţie, remarca, respecta

словацькою

odhad, úcta

польському

kompensacja, omówienie, poważanie, rekompensata, respekt, rozbiór, szacunek, uszanowanie, uwaga, wzgląd