Список трансляцій: обшивка

англійська

backing, bed, binding, blanket, casing, coat, coating, coverage, covering, crust, edging, envelope, facing, film, flake, frame, framework, framing, fringe, glazing, integument, land, layer, limits, mantel, mount, overlay, ply, selling, setting, sheathing, sheeting, shell, skin, strap, stratum, surround, thickness, timeframe

чеська

deka, futro, kabát, kraj, kryt, krytina, krytí, kůra, kůrka, lem, nátěr, obal, obklad, obkládání, obložení, obruba, obálka, omítka, plášť, pokrytí, postel, potah, povlak, pozemek, prostředí, přikrývka, půda, rám, rámec, sestavení, vazba, vrstva, vyložení, vyztužení, vázání, zakrytí, zem, zemina

німецький

abdeckung, bekleidung, belag, bettdecke, bezug, bindung, boden, briefumschlag, decke, deckung, einband, einfassung, erdboden, fassung, garnierung, gehäuse, grund, haut, hülle, jacke, kruste, kuvert, lage, lager, mantel, rahmen, rinde, schale, schicht, umrahmung, umschlag, verbindungspunkte, verdeck, überlagerung, überzug

данська

band, buen, dykning, fange, frakke, grobund, gruen, hylle, indfatning, jakke, jord, kant, karm, konvolut, kuvert, lag, land, lande, mark, perm, ram, ramme, sediment, tæppe

іспанськи

abrigo, bastidor, cabalgadura, capa, cobertura, costra, cubierta, despojo, encuadernación, estrato, frazada, guarnición, lecho, mano, manta, marco, pasta, película, recuadro, sobre, suelo, terreno

французьки

bien-fonds, bordage, bordure, cadre, carter, cartonnage, châsse, châssis, couche, couverture, croûte, cru, cuivrage, dépouille, embase, encadrement, enchâssure, enduit, entourage, enveloppe, femme, ferrure, fond, fonds, garniture, grébiche, manteau, monture, paillage, plombage, recouvrage, recouvrement, reliure, remboursement, revêtement, région, serte, sertissure, sol, strate, terrain, terre, terroir, tréfonds, tégument

італійськи

busta, cappotto, cavalcatura, coltre, coperta, copertura, cornice, corteccia, film, intelaiatura, involucro, legatura, mano, rilegatura, rivestimento, strato, suolo, telaio, terra, terreno

норвезькому

band, belegg, bunn, dekke, dekning, frakk, grobunn, grunn, hylle, innfatning, jord, jordbunn, jordsmonn, kant, karm, konvolutt, lag, lande, mark, perm, ram, ramme, sediment, teppe, tildekking, trekk, ullteppe, varetrekk, verv

російською

грунт, конверт, корка, наслоение, обертка, оболочка, обрамление, одеяло, окаймление, окантовка, окружение, оправа, перекрытие, переплет, переплёт, пласт, покров, покровы, покрытие, рама, слой

шведському

band, beläggning, betäckning, dekning, hylle, jord, kant, karm, lag, mark, pärm, ram, rammen, sediment, skikt, skynke, varv

албанською

pallto, shtresë, zarf

болгарському

земя, одеяло, пласт, покриване, почва, слой

білоруськи

абалонка, аправа, грунт, палiто, пласт, рама, скіба, слой

естонською

kiht, mantel, raam, tekk, ümbrik

фінською

hela, kansi, kappa, kate, kehys, kehä, kerros, kirjekuori, kuori, peite, peitto, päällys, raami, reunus, runko, takki, vaippa

грецьки

κουβέρτα, παλτό, πλαίσιο, στρώμα, φάκελος

хорватському

kaput, kopno, koverta, kuverta, okvir, sloj, teren, zemlja

угорською

burkolat, fedél, foglalat, huzat, hátasló, kabát, keret, kötés, ráma, vonulat, ágy

литовською

antklodė, klodas, sluoksnis, vokas, švarkas

португальськи

abrigo, bastidor, caixilho, camada, capa, casacão, coberta, cobertor, cobertura, colcha, cubista, envelope, estrato, filão, invólucro, lençol, mano, manta, marco, moldura, película, quadro

румунською

cadru, pământ, strat

словенії

ogrodje

словацькою

rám, vrstva

польському

grunt, obramowanie, oprawa, pokrycie, powłoka, rama, warstwa