Список трансляцій: налагодити

англійська

adjust, align, arrange, array, ascertain, assign, attune, control, determine, dispose, establish, fix, give, hand, impersonate, impersonation, juxtapose, marshal, modulate, pass, plant, predetermine, preset, quote, regularize, regulate, serve, set, settle, situate, solidify, state, steady, stipulate

чеська

disponovat, dodat, fixovat, nalíčit, napravit, obsloužit, obsluhovat, plodit, podat, podávat, položit, pomoci, posadit, posloužit, postavit, potvrdit, pořádat, poštvat, prodat, přichystat, připevnit, připravit, regulovat, rodit, rozdávat, rozestavit, rozhodnout, rozhodovat, rozmístit, růst, servírovat, seskupit, sestavit, seřadit, sloužit, srovnat, stanovit, stavět, udat, uložit, umístit, upevnit, upoutat, upravit, upírat, upřít, určit, určovat, usadit, usměrňovat, uspořádat, ustalovat, ustanovit, ustálit, utkvět, uvést, vložit, vsadit, vybudovat, vypracovat, vyrovnat, vyřídit, věnovat, zakládat, založit, zaopatřit, zaplatit, zarovnat, zarovnávat, zavést, zařizovat, zařídit, zjistit, zřídit, řadit, řídit

німецький

abmachen, angeben, aufstellen, auftragen, ausmachen, befestigen, begründen, bestimmen, ermitteln, erteilen, festsetzen, fixieren, geben, hergeben, kredenzen, langen, nennen, platzieren, rangieren, regeln, reichen, richten, servieren, stabilisieren, stellen, verabfolgen, verbringen, vorlegen, vorsetzen, überreichen

данська

befæste, bestemme, betale, betjene, fastslå, gi, give, justere, normere, ordne, reglers, regulere, stille, tjene

іспанськи

acordar, ajustar, alargar, alinear, arreglar, canalizar, citar, colocar, concertar, convenir, dar, determinar, disponer, donar, edificar, establecer, fijar, ordenar, poner, regalar, reglamentar, regular, situar

французьки

aligner, avérer, bâtir, combiner, disposer, donner, dresser, déterminer, fixer, grouper, jumeler, placer, prendre, ramener, ranger, repérer, régler, servir, situer, stabiliser, établir

італійськи

allineare, collocare, combinare, dare, determinare, disporre, fissare, fondare, impartire, mettersi, ordinare, porgere, registrare, regolare, schierare, servire, sistemare, somministrare, stabilire

норвезькому

bestemme, betale, betjene, fastslå, gi, justere, normere, ordna, reglers, regulere, stille, tjene, utpeke

російською

выстраивать, давать, настраивать, обусловливать, определять, подавать, регулировать, уплотнять, устанавливать

шведському

bestämma, justera, normer, ordna, reglera

білоруськи

аддаваць, аддаць, вызначаць, даваць, падаваць, рэгуляваць, ставіць, узяць, устанаўліваць

естонською

andma, tuvastama

фінською

antaa, asettaa, kiinnittää, määritellä, määrätä, ojentaa, perustaa, sijoittaa

грецьки

δίνω, ευθυγραμμίζω, κανονίζω, τοποθετώ, φτιάχνω

хорватському

uspostaviti

угорською

beáll, beállít, felállítani, megszabni, megállapítani, szabályozni, átad

литовською

duoti

португальськи

acordar, ajustar, alargar, arranjar, arrumar, citar, colocar, dar, definir, designar, determinar, edificar, entregar, fixar, instaurar, instituir, ministrar, ordenar, regalar, regular, regularizar, situar

словенії

dati

словацькою

opraviť

польському

podawać, regulować, ustalać, ustawiać