Список трансляцій: понижати

англійська

abase, abate, abbreviate, abridge, alibi, allay, anglicize, assemble, attenuate, axe, beguile, belittle, bludgeon, boom, brine, bring, cheapen, cite, coerce, commute, compel, conquer, constrain, construe, cripple, curtail, debase, debilitate, decline, decrease, decrement, degrade, demean, deplete, depreciate, depress, derogate, descend, detract, devastate, dilute, diminish, dip, dispraise, download, drop, dwarf, dwindle, ease, emasculate, enact, enervate, enfeeble, enforce, enslave, eviscerate, explain, expound, extenuate, extort, fetch, force, get, graft, grovel, humiliate, impair, impel, import, importune, interpret, justify, loose, loosen, lower, make, miniaturize, minify, minimize, necessitate, oblige, plead, prevail, prune, re-establish, reconstruct, recreate, reduce, regenerate, reinstate, relax, remit, reproduce, reproduction, restore, retrace, retrench, sandbag, sap, short, shorten, sicken, sink, slacken, slake, slip, snub, stint, stoop, subjugate, subside, translate, truncate, turn, unclasp, underplay, understate, unfasten, unloose, unnerve, vanquish, vitiate, wane, weaken

чеська

dobýt, donucovat, donutit, dovážet, dovézt, interpretovat, kazit, klesat, klesnout, klestit, klesání, klopit, kopírovat, krátit, množit, mírnit, napodobovat, napravit, nastavovat, navrátit, nutit, obnovit, občerstvit, ochablý, ochabnout, odečítat, odkysličovat, odříznout, oklestit, omezit, omlouvat, omluva, omluvit, opravit, opravovat, osekat, oslabit, oslabovat, pobídnout, podmanit, podrobit, pokles, pokořit, polevit, polykat, ponížit, popohnat, porazit, potlačit, povolit, poškodit, prořezat, prořezávat, přebudovat, překládat, překroutit, přeložit, přemoci, přestavit, přestavět, přetlumočit, přimět, přinutit, přinášet, přinést, přivádět, přivést, přivézt, redukovat, rekonstruovat, reprodukovat, restaurovat, rozmnožit, rozvázat, rušit, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, sklonit, sklopit, snižovat, snížení, snížit, spouštět, spustit, srazit, stlačit, svěsit, tlačit, tlumit, tlumočit, tupit, tísnit, ubýt, ubývat, ujařmit, unavit, unavovat, urychlit, uspíšit, uvolnit, uzdravit, vnucovat, vnutit, vrátit, vybojovat, vydírat, vydřít, vykládat, vyložit, vynucovat, vynutit, vypáčit, vysvětlit, vysvětlovat, vysílit, vyčerpat, vyžadovat, výmluva, zahanbit, zavazovat, zavázat, zeslabit, zhustit, zkazit, zkomolit, zkracovat, zkrátit, zlehčit, zlehčovat, zmenšit, zmenšovat, zmírnit, zmírňovat, znehodnotit, znervózňovat, zneuctít, zotročit, zredukovat, zrekonstruovat, zrušit, zrychlit, ztenčit, zvítězit, zženštit

німецький

abführen, abgeschwächt, abkürzen, abschwächen, antreiben, aufklären, auflockern, befreien, besiegen, beziehen, bringen, demütigen, dolmetschen, entkräften, entwürdigen, erklären, erläutern, ermäßigen, erniedrigen, erzwingen, freilassen, herabsetzen, heranziehen, herbeischaffen, herstellen, herunterlassen, holen, interpretieren, kommen, kürzen, lockern, mindern, nachbilden, nötigen, reduzieren, schlagen, schmälern, schwinden, schwächen, senken, siegen, sinken, unterwerfen, verdolmetschen, verkleinern, verkürzen, vermindern, verringern, vorschützen, wiedergeben, wiederherstellen, zurückbringen, zurückführen, zuziehen, zwingen, übersetzen, übertragen

данська

bringe, dale, drive, erobre, forklare, forkorte, fortolke, frigive, hente, herske, kopiering, korte, løsne, medføre, mindske, minke, nedsætte, oversatte, oversætte, overvinde, påtvinge, rekonstruere, retur, sveske, synke, sænke, tolke, tvinge, tyde, undergrave, underkaste

іспанськи

abatir, abreviar, achicar, acortar, aflojar, amenguar, aminorar, amortiguar, apocar, arrastrarse, atenuar, bajar, cansar, cercenar, ceñir, cifrar, coartar, coger, compeler, compendiar, conquistar, debilitar, decrecer, degradar, delinear, deprimir, desapretar, desasir, descender, desfallecer, devolver, disminuir, disminuirse, embotar, empequeñecer, empeñar, encoger, enervar, enflaquecer, esclarecer, excusar, explicar, exponer, extenuar, forzar, humillar, interpretar, llevar, mejorar, menguar, menoscabar, mermar, moderar, necesitar, obligar, postrar, precisar, rebajar, reconstituir, reconstruir, reducir, reducirse, reedificar, rehabilitar, reintegrar, relajar, rendir, reproducir, restablecer, restaurar, restituir, soltar, someter, traducir, traer, triunfar, vencer, violentar, volver, zafar

французьки

abaisser, abréger, accourcir, affadir, affaiblir, affaisser, alanguir, amener, amenuiser, amoindrir, amollir, amortir, apporte, arçonner, asservir, astreindre, attiédir, atténuer, aveulir, avilir, baisser, battre, caler, comprimer, condenser, conquérir, contraindre, coupe, courbaturer, dessangler, desserrer, diminuer, débander, débiliter, décrisper, démultiplier, déprimer, désoxyder, excuse, excuser, expliquer, extorquer, flétrir, forcer, humilier, infirmer, interpréter, larguer, lâcher, mater, neutraliser, nécessiter, obliger, presser, rabaisse, rabaisser, raccourcir, ramener, ramoindrir, ramollir, rapetisser, ravaler, ravilir, rebâtir, reconstituer, reconstruire, relâcher, remettre, reproduire, restaurer, restituer, restreindre, retrancher, rogner, réduire, réintégrer, résumer, rétablir, réédifier, surbaisser, syncoper, tourner, traduira, traduire, translater, triompher, tronquer, vaincre, écourter, élaguer, émousser, énerver, érailler, étioler

італійськи

abbassare, abbreviare, accorciare, affievolire, allentare, annacquare, assoggettare, attenuare, avvilire, calare, calo, compendiare, conquistare, costringere, debilitare, declinare, diminuire, diminuzione, fiaccare, forzare, indebolire, infiacchire, interpretare, lasciare, obbligare, pigiare, portare, restaurare, restituire, ribassare, ribasso, ricostruire, ridurre, rilasciare, rilassare, rimettere, rimpicciolire, ripristinare, riprodurre, ristabilire, ristorare, scemare, sconfiggere, scorciare, scusa, sforzarsi, sfrondare, sminuire, soggiogare, spiegare, tradurre, umiliare, vincere

норвезькому

avkorta, avkrefte, avmatta, avta, avtvinga, beseire, beskjære, bringa, dala, dale, drive, erobre, forkorta, forkorte, forminske, fortolke, gjenopprette, hente, herske, kopiering, korta, korte, løsne, matta, medføre, minke, minska, minske, nedbringa, nedverdige, oversette, påtvinge, rekonstruere, retur, ringeakt, seire, senke, slak, slapp, svekke, svinne, synke, tolke, tvinga, tvinge, tyde, undergrave, underkaste, vinne

російською

воспроизводить, воссоздавать, восстанавливать, вымогать, вымучивать, вынуждать, завоевывать, завоёвывать, закабалять, заставлять, легчать, нервировать, обессилеть, обстраивать, объяснять, обязывать, ослабить, ослаблять, переводить, побеждать, подбивать, покорять, понижать, приводить, принижать, принуждать, приуменьшать, расслаблять, растолковывать, редуцировать, сводить, снижать, снизить, сокращать, удручать, укорачивать, умалять, уменьшать, унижать

шведському

apportera, avhämta, avkorta, avmatta, avtagande, avtvinga, bringa, dala, förkorta, försvaga, hämta, kopiering, korta, matta, minska, nedbringa, reducera, retur, sjunka, slak, slapp, sänka, tvinga, översätta

албанською

detyroj, dobësoj, krasis, pakësoj, sjell, zbres

болгарському

превеждам

білоруськи

адбудоўваць, аднаўляць, аслабляць, аслабіць, варочаць, вымагаць, вымушаць, заваёўваць, змушаць, змяншаць, зневажаць, зніжаць, пакараць, пакарочваць, памяншаць, паніжаць, пераводзіць, перамагаць, перевадзiць, прыводзіць, прымушаць, прыніжаць, пускаць, скарачаць, укарочваць, уніжаць

естонською

seletama, tooma, tõlkima

фінською

alentaa, alentua, aleta, elvyttää, entistää, heikentää, hellittää, helpottua, höllentää, irrottaa, kulua, kääntää, laskeutua, lieventää, lyhentää, noutaa, nöyryyttää, pakottaa, palauttaa, pienentää, puolustaa, selittää, supistaa, tulkita, tyrkyttää, vaipua, valloittaa, viedä

грецьки

αμβλύνω, αποδυναμώνω, ελαττώνομαι, ελαττώνω, εξευτελίζω, ερμηνεύω, κατακτώ, κοπάζω, μειώνομαι, μειώνω, μεταφράζω, ταπεινώνω, υπερνικώ, υποχρεώνω, φέρνω, χαμηλώνω

хорватському

dovesti, objasniti, oslabiti, pobijediti, prisiliti, silaziti, skratiti, smanjiti, sniziti

угорською

alibi, csökkent, csökkenteni, csökkenés, diadalmaskodik, eljuttat, elvezet, fordít, fordítani, hanyatlás, helyreállít, kimagyaráz, kisebbíteni, kényszerít, kényszeríteni, legyőzni, lerövidíteni, máshollét, odahozni, odavezetni, rövidíteni, tolmácsolni, újjáépíteni

литовською

nugalėti

португальськи

abaixar, abreviar, abrigar, achatar, alojar, amortizar, apoiar, atenuar, cercear, compendiar, conquistar, constranger, debilitar, degradar, deprimir, descender, descer, devolver, diminuir, ditar, embotar, enervar, entender, esclarecer, explicar, extenuar, forçar, impar, impor, interpretar, mensurar, mercar, minguar, mitigar, necessitar, obrigar, paliar, reabilitar, rebarbar, reconstituir, reconstruir, reduzir, reduzisse, reedificar, regenerar, reintegrar, reparar, restaurar, restituir, restringir, resumir, soltar, traduzir, trazer, vejas, vencer

словенії

pojasniti, prinesti

словацькою

obnoviť, ponížiť

польському

obniżać, odbudowywać, odtwarzać, osłabiać, osłabić, podbijać, pomniejszać, poniżać, przyprowadzać, przywracać, redukować, rozluźniać, skracać, sprowadzać, tłumaczyć, uszczuplać, wymuszać, zmniejszać, zmuszać, zwyciężać