Список трансляцій: велич

англійська

agency, amount, bigger, brilliance, brunt, bulk, cardinality, dimension, excellence, finer, force, forcefulness, generosity, glamour, glory, grandeur, greater, greatness, harder, highness, largeness, lustiness, magnificence, magnitude, main, might, mightiness, nerve, nobility, nobleness, nobler, poignancy, potency, power, puissance, quantity, rate, sinew, size, stateliness, strength, volume

чеська

aristokratičnost, důležitost, energie, intenzita, jas, kapacita, kousavost, lesk, množství, moc, moci, mocnost, mohutnost, nerv, noblesa, nádhera, násilí, objem, obsah, okázalost, panstvo, pevnost, platnost, pravomoc, prudkost, rozsah, schopnost, skvělost, smět, svitek, síla, síly, sžíravost, urozenost, ušlechtilost, velikost, veličina, velkolepost, velkorysost, vliv, vznešenost, vzrůst, význam, záře, účinnost, číslo, šlacha, šlechetnost, šlechta, šlechtictví, štiplavost, štědrost

німецький

adel, bann, brillanz, edelmut, energie, gewalt, glanz, größe, herrlichkeit, kraft, leistung, macht, potenz, pracht, stärke, umfang, vermögen, wucht

данська

adel, aristokrati, autoritet, bind, bog, drivkraft, effekt, fastet, format, gavmildhed, glans, hold, kraft, lydstyrke, magt, mat, must, nerve, noblesse, omfang, ork, potens, styrke, størrelse, størrelsesorden, vende, vold, voldsomhed, åndsevne

іспанськи

brío, calidad, dimensión, dominación, dominio, energía, esplendor, firmeza, fortaleza, fuerza, generosidad, grandeza, grandor, ilustración, intensidad, magnificencia, magnitud, nobleza, número, poder, potencia, tamaño, vigor, volumen, ímpetu

французьки

apparat, autorité, bras, capacité, faculté, flotte, force, forces, grandeur, générosité, illustration, importance, intensité, magnificence, magnitude, mordacité, nerf, pesanteur, pluralité, poigne, pointure, pompe, pouvoir, puissance, robustesse, somptuosité, splendeur, sève, taille, traction, trempe, vertu, vigueur, violence, virilité, virtualité, volume, véhémence, éclat, énergie

італійськи

ampiezza, animo, energia, forza, generosità, grandezza, grossezza, magnificenza, meraviglia, nerbo, nervo, nobiltà, potenza, potere, splendore, taglia, vigore, violenza, volume

норвезькому

adel, autoritet, bok, drivkraft, dyktighet, effekt, fasthet, format, gavmildhet, glans, godhet, hold, kraft, lydstyrke, makt, must, nerve, noblesse, ork, potens, prakt, storhet, styrka, styrke, størrelse, størrelsesorden, velde, vold, volum, åndsevne

російською

благородство, блеск, великодушие, великолепие, величие, величина, масса, могущество, мощность, мощь, сила, способность, уйма, царственность, энергия

шведському

effekt, fasthet, format, glans, kraft, makt, must, ork, potens, prakt, resning, storhet, storlek, styrka

албанською

forcë, lavdi, madhështi, madhësi, pushtet

болгарському

великолепие, величие, величина, могъщество, мощ, насилие, сила

білоруськи

веліч, велічыня, вялікасць, магутнасць, моц, пышнасць, раскоша, сіла, хараство

естонською

jõud, tugevus, vägevus, vägi

фінською

anteliaisuus, jalous, koko, komeus, laajuus, loisto, mahtavuus, mahti, pakko, pystyä, rajuus, saattaa, suuruus, teho, uhkeus, valta, voima, väkevyys

грецьки

βία, δύναμη, εξουσία, μέγεθος

хорватському

količina, moć, moći, sila, snaga, sposobnost, veličina

угорською

bírni, energia, erő, hatalom, hatvány, képesnek, kötet, lenni, méret, nagyság, teljesítmény, tud, tudni, tündöklés

литовською

galia, jėga

португальськи

alteza, ampliado, amplidão, amplitude, cifra, dimensão, energia, esplendor, extensão, fortaleza, força, furna, gloria, grandeza, importância, intensidade, magnificência, nobreza, número, poder, potencia, potenciar, potência, tamanho, vigor, volume, ímpeto

румунською

forţă

словенії

lahko

словацькою

jas, nádhera, sila, výkon

польському

moc, potęga, siła, szlachetność, wielkość, wspaniałość, świetność