Список трансляцій: трояндовий
Переклади:
bare, beaming, blond, blonde, blushing, bright, brilliant, cheerful, clean-cut, clear, enlightened, explicit, fair, good-humoured, hell, intelligible, jocund, jocundity, jolly, light, lucid, luculent, pale, perspicuous, pink, plain, rose, rose-coloured, rosy, ruddy, self-explanatory, serene, sunny, sunshiny, unequivocal, vivid
Переклади:
bledý, blondýn, blýskavý, bystrý, explicitní, jasno, jasný, jasně, jednoznačný, klidný, osvícený, plavý, průhledný, průsvitný, průzračný, pěkný, radostný, růže, růžice, růžový, skvělý, srozumitelný, světlo, světlovlasý, světlý, veselý, výslovný, zjevný, zřejmý, zřetelný, zřetelně, čirý, čistý
Переклади:
aufgeklärt, aufgeklärter, aufklären, blond, deutlich, eindeutig, einleuchtend, froh, fröhlich, heiter, hell, helllicht, klar, licht, lustig, mondhell, rosa, rosig, sinnfällig, sonnig, ungetrübt, vergnügt, verständlich, übersichtlich
Переклади:
belysning, blank, bleg, blond, distinkt, genial, glad, gren, gusten, klar, let, lys, lystig, netto, oplagt, ren, rosa, rose, soleklar, tydelig
Переклади:
alegre, apacible, brillante, claro, comprensible, definido, distinto, expreso, ilustrado, inequívoco, inteligible, jovial, llano, luz, lámpara, lúcido, obvio, patente, raso, redondo, rosa, rosado, rubio, sereno, vivo
Переклади:
apparent, beau, blond, clair, compréhensible, distinct, explicite, extralucide, gai, intelligible, joyeux, lampant, limpide, lucide, lumière, net, pâle, rose, rosé, rosę, sage, serein, toile, éclairé, éclatant
Переклади:
allegro, apparente, biondo, brillante, chiaro, distinto, esplicito, espresso, festoso, giocondo, gioioso, inequivocabile, lieto, luce, lucido, lume, netto, nitido, palese, pallido, rosa, rosato, roseo, saggio, savio, scialbo, sereno, terso
Переклади:
blank, blek, blond, distinkt, genial, gjennomsiktig, glad, grei, gusten, klar, lys, lystig, netto, opplagt, ren, rosa, rose, snillrik, soleklar, solklar, tydelig
Переклади:
белокурый, блестящий, блондин, бодрый, вразумительный, живой, жизнерадостен, жизнерадостный, отчетлив, отчетливый, отчётливый, погожий, прозрачный, роза, розовый, рус, русый, светел, светлый, светозарный, удобопонятный, яркий, ясен, ясный
Переклади:
blank, blond, distinkt, fattlig, genial, greig, klar, ljus, ljuslagd, lys, lysande, netto, redig, rosa, sken, skär, snillrik, solklar, åskådlig
Переклади:
блондин, роза, светлина
Переклади:
відны, прасветлены, ружавы, ружовы, светлы, ясни
Переклади:
arusaadav, roos, roosa, selge, valgus
Переклади:
hauska, havainnollinen, helakka, heleä, iloinen, kirkas, loistava, läpinäkyvä, ruusu, ruusuinen, selkeä, selvä, tyyni, vaalea, valo
Переклади:
ατάραχος, γαλήνιος, εύθυμος, ξανθός, σαφής, τριαντάφυλλο
Переклади:
jasan, radostan, razumljiv, ruža, ružičast, svijetao, veseo
Переклади:
derült, derűs, felvilágosult, látható, rózsa, rózsaszín, rózsás, világos
Переклади:
aiškus, lempa, linksmas, neabejotinas, rožė, suprantamas, šviesa
Переклади:
alegre, ausente, brilhante, calmo, claro, cor-de-rosa, definido, distinto, explícito, festivo, ilustrado, inequívoco, jovial, loiro, louro, luz, luzente, lúcido, rosa, rosado, rublo, sereno, transparente, vivo, óbvio
Переклади:
blond, clar, limpede
Переклади:
osvietený, svetlý, veselý
Переклади:
jasny, pogodny, różowy, widny, światły