Список трансляцій: стійкий
Переклади:
absolute, actual, adamant, adamantine, adventurous, athletic, austere, beefy, bold, bouncing, brave, brawny, burly, bushy, callous, chilly, coarse, cold-blooded, compact, compatible, consequent, consistent, courageous, crude, daredevil, dense, despotic, fast, firm, fit, forceful, hale, hard, hard-boiled, hard-core, hard-hearted, hardboiled, hardcore, hardhearted, hardy, harsh, healthful, healthy, hearty, heavy, high, husky, imperative, importunate, inclement, inconsiderate, insistent, intense, inveterate, irrespective, landed, lusty, manful, nervy, obstinate, obtrusive, persistent, pertinacious, pigpen, pigsty, plucky, pointed, potent, powerful, pressing, quickset, raw, relentless, rigid, rigorous, robust, rugged, ruthless, salubrious, salutary, severe, sinewy, sound, stalwart, stare, stark, steadfast, steady, stern, sternness, stiff, stout, strict, stringent, strong, strong-willed, strongman, stubborn, sturdy, sty, swingeing, tenacious, thick, thickset, tough, unbroken, uncouth, unqualified, unquestioning, unrelenting, unreserved, unwavering, upstanding, valiant, valid, vehement, violent, virile, wholesome, wiry, wrong-headed, wrongheaded
Переклади:
absolutistický, absolutní, bezpodmínečný, blahodárný, bujarý, celistvý, chrabrý, chundelatý, drsný, důkladný, energicky, energický, houština, houževnatý, hrdina, hrubý, hustý, hustě, hutný, hřmotný, kategorický, kompaktní, konstantní, korpulentní, kostrbatý, krutý, krušný, mocný, mohutný, mužný, naprostý, natvrdo, nelítostný, nemilosrdný, neodbytný, neohebný, neomezený, neotesaný, nepoddajný, nepříjemný, nezlomný, nezpracovaný, neústupný, násilný, obtěžující, odhodlaný, odvážlivec, odvážný, pevnost, pevný, pevně, platný, podsaditý, potentní, početný, pravoplatný, prostý, prudce, prudký, právoplatný, přesný, přísný, působivý, rozhodný, silný, silně, slučitelný, smělec, smělý, statečný, statný, stlačený, strohý, stálý, surový, svrchovaný, svěží, tlustý, troufalý, trpký, trvalý, tuhý, tupý, tvrdohlavý, tvrdošíjný, tvrdý, těžkopádný, těžký, udatný, umíněný, urputný, vehementní, velký, velmi, vepřín, vlezlý, vytrvalý, výkonný, zarputilý, zavalitý, zdatný, zdravý, zmužilý, značný, úplný, úporný, účinný
Переклади:
absolut, anhaltend, aufdringlich, beharrlich, beherzt, bekömmlich, derb, dicht, dick, eigensinnig, ernst, fest, gesund, gewaltig, gewaltsam, grob, haltbar, handfest, hart, hartnäckig, heftig, heil, herzhaft, hochgradig, kompakt, kompatibel, konsequent, kraftvoll, krass, kräftig, kühn, massiv, mutig, mächtig, rau, robust, roh, rücksichtslos, rüstig, saustall, scharf, schonungslos, schweinestall, schwer, schwierig, solide, stall, stark, starr, starrköpfig, stramm, streng, stämmig, tapfer, unbarmherzig, unbedingt, unbeugsam, unentwegt, unerschrocken, unerschütterlich, ungekocht, ungestüm, verträglich, völlig, widerstandsfähig, wirksam, wirkungsvoll, wohl, wuchtig, zudem, zudringlich, zäh
Переклади:
absolut, alvorlig, ampler, barsk, bastant, besværlig, bister, djærv, dristig, fast, frisk, grov, handlekraftig, hensynsløs, hård, høj, intens, intensiv, karsk, kompakt, konsekvent, kraftig, kry, massiv, modig, pågående, påståelig, rask, ren, rigid, robust, rå, sig, sprak, standhaftig, stel, stiv, stork, streng, strid, strikt, stærk, sund, svær, tapper, tyk, tykke, tæt, vanskelig, voldsom, vråen
Переклади:
abrupto, absoluto, acerbo, alto, animoso, apretado, arrojado, atrevido, audaz, austero, bizarro, bravo, brioso, bruto, bueno, caliente, católico, chabacano, compacto, compatible, completo, concreto, consecuente, constante, contundente, crudo, denso, difícil, duro, empedernido, esforzado, espeso, estrecho, estricto, exigente, firme, fornido, fuerte, grosero, grueso, importuno, inclemente, incondicional, inconmovible, inflexible, inquebrantable, insistente, intenso, macho, macizo, obstinado, persistente, pertinaz, pocilga, poderoso, porqueriza, potente, pujante, riguroso, robusto, rudo, rígido, salubre, saludable, sano, serio, severo, sólido, tenaz, terco, tieso, tosco, tupido, valeroso, valiente, vigoroso, violento, áspero
Переклади:
absolu, acerbe, amer, aristarque, audacieux, austère, balèze, brut, carabiné, compact, compatible, concret, conserve, constant, conséquent, coriace, costaud, courageux, cru, dense, dru, dur, durable, ferme, fort, fourni, fourré, frais, gaillard, gros, grossier, grège, hardi, hirsute, héroïque, impitoyable, importun, inclément, incommodant, inlassable, intense, intraitable, liais, logique, luxuriant, nerveux, obstiné, opiniâtre, persistant, persévérant, porcherie, puissant, pâteux, pètesec, raide, refait, rigide, rigoureux, robuste, rocailleux, rude, rénitent, sain, salubre, serré, solide, soue, stentor, stoïcien, strict, sévère, tenace, touffu, valide, verdelet, vigoureux, violent, viril, volcanique, véhément, âpre, écru, énergique, épais
Переклади:
acerbo, ardito, aspro, assoluto, audace, austero, cocciuto, coerente, compatibile, compatto, consistente, coraggioso, costante, crudo, denso, duro, energico, erto, fermo, fitto, folto, forte, gagliardo, greggio, grezzo, grosso, grossolano, impetuoso, insistente, intensivo, intenso, intero, ostinato, persistente, pervicace, pesante, poderoso, porcile, possente, potente, prode, rigido, rigoroso, robusto, rozzo, rude, saldo, salubre, salutare, sano, severo, sguaiato, sodo, spesso, spietato, stretto, tenace, testardo, valido, valoroso, veemente, vigoroso, violento
Переклади:
absolutt, alvorlig, amper, barsk, bastant, besværlig, binge, bister, bra, djerv, dristig, fast, frisk, førlig, grisebinge, grisehus, grov, handlekraftig, hard, hensynsløs, iherdig, intens, intensiv, karsk, kompakt, konsekvent, kraftig, kry, massiv, modig, pågående, påståelig, påtrengende, ren, rigid, rigorøs, robust, rå, seg, seig, sprek, sta, standhaftig, stel, sterk, stia, stiv, stork, streng, stri, strikt, stø, sund, sunn, tapper, tett, tykk, tært, vanskelig, voldsom, vrien
Переклади:
безжалостный, бесстрашный, грубый, густ, густой, доблестный, дремучий, дюжий, жесткий, жесток, жёсткий, жёсток, здоровый, здрав, здравый, крепкий, могущественный, мощный, мужественный, насильственный, настойчивый, неистовый, необработанный, непоколебимый, нерушим, нерушимый, острый, отважен, отважный, плотен, плотный, последователен, последовательный, свинарник, силен, сильный, смелый, совместимый, строг, строгий, суровый, сырой, тверд, твердый, твёрд, твёрдый, толстый, упорный, хлев, храбр, храбрый, целителен, целительный
Переклади:
absolut, amper, barsk, bastant, behjärtad, besvärlig, binge, bister, bra, dristig, enträgen, fast, frisk, förlig, hälsosam, hänsynslös, hård, intensiv, karsk, konsekvent, kraftig, kry, modig, obearbetad, påståelig, ren, rigid, rigorös, robust, rå, seg, skoningslös, sta, stark, stel, stia, strid, strikt, sträng, sträv, sund, sunne, svår, svårt, tapper, tett, tjock, tät, vågsam
Переклади:
fortë, guximtar
Переклади:
адважны, вялікі, грубы, густы, дужы, здаровы, мажны, моцны, мужны, настойлівы, непадатлівы, непахісны, паслядоўны, свінарнік, смелы, строгі, сумяшчальны, суравы, суровы, сыры, упарты, упорны, хлеў, храбры, цвёрды, шчыльны
Переклади:
absoluutne, julge, jäik, jämedakoeline, kare, paks, range, tugev, vapper, vägivaldne
Переклади:
absoluuttinen, ankara, armoton, ehdoton, itsepintainen, itsepäinen, jalostamaton, jatkuva, jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, kelpaava, kiinteä, kiivas, kolkko, kova, luja, mahtava, paksu, raaka, rankka, rohkea, roima, roteva, sakea, sankka, sitkeä, säälimätön, taaja, takkuinen, tanakka, tiheä, tuima, tukeva, tuuhea, uljas, urhea, vahva, vaikea, voimakas, väkevä
Переклади:
άκαμπτος, άσπλαχνος, έγκυρος, έντονος, απόλυτος, αυστηρός, βίαιος, γενναίος, γερός, δυνατός, εντατικός, θαρραλέος, ισχυρός, πυκνός, σκληρός, σοβαρός, σταθερός, συμπαγής, τολμηρός, υγιής, χοιροστάσιο
Переклади:
debeo, energičan, grub, hrabar, jak, muževan, sirov, snažan, strog, surov, točan, tvrd, zdrav, čvrst
Переклади:
abszolút, bozontos, busa, bátor, disznóól, dísztelen, egészséges, ellenálló, erős, fáradságos, kemény, keserves, merész, mosatlan, nagyfokú, nehéz, nyers, rideg, szigorú, szívós, sűrű, vastag, vitéz, zord
Переклади:
absoliutus, drąsus, galingas, griežtas, grynas, kietas, narsus, smarkus, smurtinis, stiprus, storas, sunkus, tankus, tirštas, tvirtas, visiškas, šiurkštus
Переклади:
absoluto, afoito, agudo, ajusto, alto, animoso, apertado, arrojado, assíduo, atrevido, audaz, austero, basto, birrento, boa, bom, bravo, bronco, bruto, cena, cerrado, compacto, completo, consistente, constante, contumaz, convencido, corajoso, cru, demasiado, denso, determinado, difícil, duro, empedernido, esperto, espesso, estabulo, estrépito, firme, forte, frondoso, furte, grosseiro, grosso, hirto, honesto, importuno, inclemente, insistente, intenso, intrépido, membrudo, metódico, obstinado, pastoso, persistente, pertinaz, pocilga, poderoso, porfiado, potente, pujante, rigoroso, rijo, robusto, rude, rígido, salubre, sano, saudável, severo, são, sólido, teimoso, tenaz, toro, torrente, tosco, urde, valente, valoroso, vendaval, vigoroso, violento, áspero
Переклади:
absolut, aspru, brut, viteaz, îndrăzneţ
Переклади:
hustý, robustný, statočný
Переклади:
bezwzględny, chlew, gęsty, kompatybilny, konsekwentny, krzepki, natarczywy, niezłomny, odważny, silny, surowy, twardy, uporczywy, zdrowy