Список трансляцій: пустотливий

англійська

adverse, angrier, angry, arch, averse, bad, bizarre, capricious, capriciousness, cross, crotchety, damaged, damaging, defiant, deleterious, detrimental, disobedient, disobey, disobeying, disobeys, elfish, erratic, evil, facetious, faddist, fanciful, fenced, fickle, fitful, flighty, fluky, freakish, frolic, frolicsome, fussy, harmed, harmful, horrible, humorous, ignoble, ill, ill-tempered, impish, inimical, injurious, insubordinate, jocular, joking, light-hearted, malefic, maleficent, malicious, malign, malignant, mischievous, misdeed, misguided, moody, naught, naughty, noisome, nought, noxious, parlous, pernicious, pestilent, pestilential, playful, poor, prejudicial, quizzical, rancorous, refractory, roguish, severe, stuffy, temperamental, unhealthy, vicious, villainous, virulent, waggish, wanton, wayward, whimsical, whimsically, wicked, worse, worst, wrong, wrongful, wroth

чеська

bizarní, diblík, divný, dovádivý, hanebný, hravý, kapriciózní, laškovný, maligní, mrzký, neblahý, nehezký, nehodný, nepoddajný, neposlušný, neukázněný, nezdravý, náladový, ohnivzdorný, podivínský, protivný, rozdováděný, rozhněvaný, rozmarný, rozzlobený, skotačivý, sprostý, veselý, vrtošivý, vtipný, vzdorovitý, vzpurný, zhoubný, zle, zlo, zlobný, zlomyslný, zlověstný, zlý, zvláštní, závadný, šelmovský, šibalský, škodlivý, škodolibý, špatný, špatně, šprýmovný, žertovný

німецький

abträglich, arg, bissig, bös, böse, erzürnt, falsch, fehlerhaft, grillenhaft, kapriziös, krank, launenhaft, launisch, nachteilig, possenhaft, schelmisch, scherzhaft, schlecht, schlimm, schädlich, seltsam, spaßhaft, ungehorsam, verspielt, widerspenstig, zorn, übel, überzüge

данська

arg, bister, dårlig, forkert, gal, galen, grusom, ilde, olm, ond, ondt, skadelig, slem, slet, syg, sær, truende, ukorrekt, ulydig, uskikkelig, vred

іспанськи

adverso, airado, antojadizo, burlón, caprichoso, chancero, chistoso, contrario, dañado, dañino, desabrido, descontentadizo, desobediente, enemigo, enfadado, erróneo, furioso, incorrecto, indecente, indócil, infernal, inobediente, insubordinado, jocoso, lunático, malo, malsano, malvado, malévolo, nocivo, perjudicial, pernicioso, raro, recalcitrante, travieso, veleidoso, vicioso

французьки

badin, bizarre, capricieux, chimérique, contraire, dommageable, drolatique, délétère, désobéissant, espiègle, facétieux, fantaisiste, fantasque, folichon, folâtre, fâché, indiscipliné, indocile, insoumis, lunatique, luné, lutin, mal, malfaisant, malicieux, malin, malsain, maléfique, mauvais, moitié, méchant, nocif, nuisible, néfaste, pernicieux, pestilent, préjudiciable, quinteux, railleur, rosse, réfractaire, velléitaire, vexé, vilain

італійськи

avverso, bizzarro, brutto, capriccioso, cattivo, dannoso, errato, mal, male, maligno, malizioso, malsano, malvagio, nefasto, nocivo, peccaminoso, pernicioso, refrattario, renitente, sbagliato, scadente, scherzoso

норвезькому

arg, bister, dårlig, eksentrisk, gal, galen, harmfull, ille, ilsken, kinkig, leken, lunefull, morsk, olm, ond, ondt, oppbrakt, sint, skadelig, skurkaktig, slem, slett, stygg, syk, sær, trollet, ulydig, umedgjørlig, uskikkelig, usunn, vond, vred, vrien

російською

вреден, вредный, губительный, дурен, дурной, зловредный, злой, злокачественный, игривый, капризен, капризный, мерзкий, насмешливый, непослушный, пагубный, плохой, причудливый, сердитый, скверный, шаловливый, шутливый, шуточный

шведському

arg, bister, bovaktig, dålig, dårlig, elak, förtretad, gal, galen, harmfull, illa, ilsken, kinkig, leken, menlig, morsk, nyckfull, olm, olydig, ond, ont, osund, sint, skadlig, skurkaktig, skämtsam, stygg, sär, trollet, usel, vred

албанською

keq

болгарському

лош

білоруськи

благi, благі, гарэзлівы, гуллівы, дрэнны, дураслівы, жартаўлівы, злы, капрызны, кепскі, ліхі, непаслухмяны, неслухмяны, паганы, свавольны, шкодны

естонською

halb, kummaline, vale, veider, vihane

фінською

haitallinen, huono, ilkeä, ilkeämielinen, katala, kiukkuinen, kurja, leikillinen, leikkisä, oikukas, oikullinen, paha, ruma, vastakkainen, vihainen

грецьки

άσχημος, αντίθετος, ανυπάκουος, βλαβερός, επιβλαβής, ευτράπελος, ιδιότροπος, κακός

хорватському

loš, nezdrav, zao

угорською

bohó, bohókás, engedetlen, gonosz, káros, kártékony, mókás, rakoncátlan, rossz, rosszul, szeszélyes, szófogadatlan, ártalmas

литовською

blogas, ekscentriškas, keistas, negeras, piktas

португальськи

adverso, bizarro, burlesco, caprichoso, contrario, daninho, desobediente, doente, enfermo, erróneo, esquisito, excêntrico, festivo, incorrecto, jocoso, jugularia, malicioso, malvado, maléfico, malévolo, mau, mirado, mordedor, nocivo, pernicioso, perverso, raro, recalcitrante, ruim, sinistro, vicioso, voluntarioso

румунською

bizar

словенії

slab

словацькою

zlý

польському

figlarny, kapryśny, nieposłuszny, psotny, szkodliwy, zły, żartobliwy