Список трансляцій: перестій
Переклади:
break, breathing-space, cessation, discontinuance, discontinuity, effluent, escape, gap, half-time, halftime, hiatus, interact, interlude, intermission, interruption, interval, leak, leakage, let-up, letup, outage, pause, playtime, recess, recreation, respire, rupture, seepage, stop, stopover, suspense, timeout
Переклади:
doraz, interval, klid, mezera, meziaktí, mezidobí, mezihra, oddech, odklad, odmlka, odpočinek, odtok, osvěžení, pauza, pomlka, pomlčka, prázdniny, přerušení, přerušování, přestávka, rekreace, stanice, volno, vypnutí, vytékání, zastavení, zastávka, zábava
Переклади:
absatz, abzug, ausfluss, einstellung, erholungspause, halt, intervall, leck, lücke, pause, rast, stillstand, stockung, störung, unterbrechung, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit
Переклади:
afbrydelse, frikvarter, interval, pause, rast, rekreation, standsning, stans, stoppested
Переклади:
derrame, descanso, huelga, intermedio, intermisión, interrupción, intervalo, parada, pausa, recreación, tregua
Переклади:
arrêt, avalage, cesse, coulage, coupure, décesse, effluve, entracte, entre-temps, flux, intermission, intermittence, interruption, intersession, intervalle, lactose, lacune, mi-temps, otorrhée, pause, regorgement, relâche, repos, récréation, répit, écoulement
Переклади:
alt, arresto, fermata, fermo, fuoriuscita, gap, intermezzo, interruzione, intervallo, lacuna, pausa, perdita, requie, ricreazione, sosta
Переклади:
avbrott, avbrytelse, frikvarter, intervall, lekkasje, mellomrom, oppholt, pause, rast, stans, staura, stopp, stoppested
Переклади:
вытекание, остановка, отдых, пауза, перерыв, прекращение, углубление, утечка
Переклади:
avbrott, frikvarter, intervall, mellanakt, paus, rast, störa, uppehåll
Переклади:
перапынак, перарыў, уцечка
Переклади:
katkestamine, vahetund
Переклади:
katko, loma, pysähdys, tauko, väli, väliaika
Переклади:
διάλειμμα, διακοπή, στάση
Переклади:
interval, odmor, pauza
Переклади:
hangköz, intervallum, pauza, szivárgás, szórakozás, szünet, tízperc
Переклади:
pauzė, pertrauka
Переклади:
derrame, descanso, escape, interrupção, interrupções, intervalo, parada, paragem, pausa, trégua
Переклади:
oprire, staţie, întrerupere
Переклади:
przerwa, wyciek