Список трансляцій: щілина

англійська

aperture, burst, chap, chink, cleavage, cleft, compartment, crack, cranny, crevasse, crevice, deficiency, deficit, deprivation, distance, drop, fissure, flaw, forfeiture, fracture, gap, indention, interstice, interval, leak, loss, pedestal, privation, pussy, rift, rip, rupture, setup, slippage, slit, slot, space, split

чеська

deficit, drážka, dálka, díra, interval, lom, manko, mezera, mezidobí, nedostatek, odstup, otvor, praskat, prasklina, prasknutí, prodělek, prohra, prostor, prostranství, průlom, pukat, puklina, puknout, pád, přestávka, přetrhnout, přetržení, rozchod, rozdíl, rozestup, rozparek, rozsedlina, roztrhnout, roztržení, rozštěp, rýha, schodek, spára, trhlina, trhlinka, vzdálenost, zbavení, zlomenina, zlomení, ztráta, úbytek, štěrbina, žlábek

німецький

abstand, aufbruch, ausfall, bersten, bruch, defizit, distanz, einbuße, entbehrung, entfernung, explosion, fehlbetrag, intervall, kluft, knappheit, mangel, nute, raum, riss, ritz, ritze, schlitz, spalt, spalte, sprung, stufe, verlust, weltraum

данська

afstand, brist, briste, brud, deficit, distance, eksplosion, karl, kløft, knappet, mangel, manko, revne, rift, rum, rummet, skar, spalte, sprængning, tab, tap, underskud

іспанськи

abertura, apertura, distancia, déficit, escasez, espacio, falla, falta, fisura, fractura, grieta, hendidura, intermedio, intervalo, merma, privación, pérdida, quiebra, raja, rajadura, ranura, rasgadura, rotura, ruptura

французьки

aphonie, brisure, crevaison, crevasse, crever, crique, discrédit, distance, déchirure, déchéance, défaveur, déficit, déperdition, entre-rail, espace, espacement, faille, fente, fissure, fracture, fêlure, gerce, gerçure, intervalle, lézarde, ouverture, perte, privation, rainure, rupture, scissure, tapure, écart, écartement, éclatement

італійськи

abboccatura, apertura, asola, crepa, crepaccio, crepare, crepatura, deficit, distacco, distanza, fenditura, feritoia, fessura, frattura, gap, incrinatura, intervallo, lontananza, perdita, rottura, scapito, scoppiare, scoppio, smarrimento, spaccatura, spazio, spiraglio, squarcio, strappo

норвезькому

avstand, brist, brudd, distanse, gap, grabb, hull, intervall, karl, kille, kløft, knapphet, lekk, manko, mellomrom, reva, revne, rift, skar, spalte, sprekk, sprika, springa, tap, underskudd

російською

взрыв, дефицит, интервал, космос, лишение, недостаток, нехватка, отверстие, падение, потеря, промежуток, расстояние, скважина, трещина, утрата, щель

шведському

avstånd, brist, brädd, förlust, gap, grabb, håll, intervall, karl, kille, mellanrum, reva, rämna, skar, spricka, springa, uppehåll

албанською

hapësirë, humbje, largësi, plasë, vrimë, çaj

болгарському

дефицит, лишение, падение

білоруськи

дэфіцыт, прамежак, страта, трэшчына, інтэрвал

естонською

defitsiit, kaotus, pragu, puudujääk, tühik, vahemaa

фінською

alijäämä, etäisyys, haljeta, halkeama, hukka, häviö, katkeama, kaukaisuus, loma, lovi, menetys, murtuma, rako, sija, särö, tappio, tila, väli, väliaika

грецьки

απόσταση, απώλεια, θλάση, ράγισμα, στέρηση, σχισμή

хорватському

daljina, eksplozija, gubitak, interval, otvor, pukotina, svemir

угорською

deficit, elszakadás, hangköz, hasadék, hiány, intervallum, repedés, rés, szakítás, táv, veszteség

литовською

atstumas, deficitas, erdvė, kosmosas, netektis, nuostoliai, nuotolis, sprogimas, stoka, stygius

португальськи

abertura, distancia, distância, espaço, extravio, falta, fenda, fractura, fresta, intervalo, merca, pausa, pendida, perda, pereça, período, quebradura, rajá, rasgadura, rotura, ruptura

румунською

crăpătură, distanţă

словенії

prostor

словацькою

deficit, interval, zlomenina

польському

deficyt, interwał, odstęp, pęknięcie, szczelina, szpara, utrata