Список трансляцій: тремтіти

англійська

burst, chap, chill, chip, crack, crevasse, crevice, fissure, flicker, fraction, fracture, fragment, interstice, leak, oscillate, palpable, palpitate, rift, rip, rupture, scrap, shiver, shrapnel, shudder, sliver, splint, splinter, split, thrill, throb, tremble, tremor, twitch, vibrate, wince

чеська

bušit, bít, chvění, díra, frakce, kmitat, kolísat, lom, mrazení, odštěpek, oscilovat, otřes, praskat, prasklina, prasknutí, průlom, pukat, puklina, puknout, přetrhnout, přetržení, rozsedlina, roztrhnout, roztržení, rozštěp, střep, střepina, trhlina, trhlinka, třes, třesení, tříska, vibrovat, zachvění, zlomek, zlomenina, zlomení, záchvěv, úlomek, úryvek, část, štěpina, štěrbina

німецький

abbruch, aufbruch, bersten, brocken, bruch, bruchstück, bruchzahl, explosion, fragment, fraktion, kluft, nervenkitzel, riss, schauder, schauer, scherbe, schwingen, spalte, splitteinrichtung, splitter, sprung, vibrieren, zittern

данська

brist, briste, brud, brudstykke, brøk, eksplosion, flis, fragment, gys, karl, kuldegysning, revne, ryste, skår, skælven, spalte, splint, sprængning, stykke

іспанськи

astilla, casco, escalofrío, fisura, fracción, fractura, fragmento, grieta, hendidura, palpitar, quebrado, quiebra, raja, rasgadura, rotura, ruptura, temblor, titilar, trepidar, vibrar

французьки

brisure, crevaison, crevasse, crever, crique, déchirure, fissure, fraction, fracture, fragment, frisson, frissonnement, frémissement, fêlure, gerçure, horripilation, osciller, palpiter, panteler, rupture, saisissement, souillé, tapure, tremblement, trembler, tressaillement, tressaillir, tronçon, vibrer, écharde, éclat, éclatement

італійськи

brivido, crepa, crepaccio, crepare, crepatura, fenditura, fessura, frammento, frantume, frattura, frazione, oscillare, pezzo, rottura, scheggia, scoppiare, scoppio, spaccatura, squarcio, strappo, tremito, vibrare

норвезькому

brist, brudd, bruddstykke, bråk, brøk, darra, flis, flisa, grabb, grøss, gys, karl, kille, kuldegysning, revne, ryste, skår, spalte, splint, sprekk, sprika, teller, vibrert

російською

вздрагивать, взрыв, дробь, дрожь, колебать, обломок, обрывок, осколок, отрывок, подергивать, подрагивать, подёргивать, трещина, щепка

шведському

brädd, bråk, darra, flis, flisa, grabb, karl, kille, ryste, rämna, skälva, skärva, spillra, spricka, vibrera

албанською

fragment, plasë, çaj

білоруськи

абломак, асколак, дрыжанне, дрыжыкі, здрыгвацца, трэшчына, уздрыгваць

естонською

jahutama, külmetus, pind, pragu, värin, värisema

фінською

haljeta, halkeama, heilahdella, häilyä, katkeama, katkelma, murtoluku, murtuma, pala, rako, sirpale, siru, särö, tikku, vavista, värähdellä

грецьки

δονούμαι, θλάση, κλάσμα, ράγισμα, τρέμω

хорватському

eksplozija, pukotina

угорською

elszakadás, frakció, hideglelés, remegni, repedés, reszketni, szakítás, szilánk, törtszám

литовською

fragmentas, nuolauža, rakštis, sprogimas, šukė

португальськи

casco, farpa, fractura, fragmento, fremir, palpitar, pastilha, pedaço, pendida, quebrado, quebradura, rasgadura, rotura, ruptura, tremer, trepidar, vibrar, vibraria

румунською

crăpătură

словацькою

zlomenina

польському

dreszcz, drgać, odłamek, pęknięcie, ułamek