Список трансляцій: стрічка
Переклади:
affiliate, agency, band, bar, belt, body, branch, coil, compartment, department, detachment, division, fence, fillet, form, grid, hoop, mesh, net, netting, orchestra, picket, posse, reticule, ribbon, rim, rod, sash, section, squad, stick, subsidiary, switch, tape, taping, tire, tissue, troop, ward, wattle, web, webbing, wisp
Переклади:
dav, divize, dělení, filiálka, hůl, hůlka, kapela, kruh, lem, mužstvo, mříž, mřížka, obor, obroučka, obruč, obvaz, obvod, odbor, odbočka, oddíl, oddělení, odloučení, odvětví, okres, orchestr, pletivo, pobočka, proutek, proužek, pruh, prut, průřez, pás, pásek, páska, pásmo, písčina, přepážka, příčka, referát, rozdělení, rozvětvení, rákoska, sekce, spleť, stuha, stužka, síť, síťka, síťovina, síťoví, taktovka, tlupa, tyč, tyčinka, tyčka, vyčlenění, zábradlí, zástrčka, závora, zóna, úsek, četa, činnost, členění, řemen, řez, šerpa
Переклади:
abteilung, band, bande, brut, division, feige, felge, filiale, gerte, gitter, gurt, horde, kapelle, kommando, musikkapelle, netz, netzwerk, orchester, plastiktüte, reifen, riemen, ring, rute, schleife, segmentierung, staatsverfassungen, stab, stange, streifen, teilung, trupp, truppe, zweigniederlassung
Переклади:
afdeling, band, bande, bånd, deling, departement, division, embede, filial, film, fordeling, garn, gitter, linning, ministerium, net, netværk, orkester, remse, ring, stang, stav, symfoniorkester, troppo, tøndebånd
Переклади:
arco, aro, banda, barra, barrote, brigada, cerco, cinta, cuadrilla, círculo, departamento, dependencia, destacamento, división, faja, listón, llanta, malla, orquesta, partición, red, rejilla, sección, sucursal, tela, tropa, vara, varilla
Переклади:
allier, araignée, baguette, bandage, bande, bandeau, barre, barreau, brigade, carcan, cerceau, cercle, chasse-mouches, clique, cordon, couronne, courroie, cousinière, district, division, département, détachement, embranchement, fanfare, filet, filiale, gaule, graticule, herniaire, horde, houssine, jalon, jante, jazz-band, lacis, meute, orchestre, pantière, passement, perche, pneu, pochette, puchę, pêchette, ramas, ruban, réseau, résille, réticule, sautoir, section, service, spécialité, succursale, séquelle, toile, tourbe, treillis, tringle, troupe, écharpe, émouchette
Переклади:
bacchetta, banda, barra, benda, cerchio, cerchione, cinghia, compartimento, dipartimento, divisione, drappello, fascia, fettuccia, filiale, filo, griglia, nastrino, nastro, orchestra, pertica, pneumatico, reparto, rete, reticella, reticolo, sacchetto, sbarra, sciarpa, scompartimento, serie, sezione, stecca, striscia, succursale, tela, truppa, verga
Переклади:
avdeling, avdelning, band, bendelbånd, bånd, bøyle, dekk, deling, divisjon, felg, filial, film, garn, gitter, gjeng, håv, kapell, linning, mannskap, nett, nettverk, orkester, pinne, reim, remsa, ring, stang, stav, symfoniorkester, teip, tropp, trupp, tønnebånd
Переклади:
банда, кинопленка, киноплёнка, круг, лента, ленточка, обод, обруч, оркестр, отдел, отделение, отрасль, отряд, подразделение, прут, ремень, свора, сетка, стержень, тесемка, тесёмка, шина
Переклади:
avdelning, band, garn, gäng, håv, linning, orkester, pinne, remsa, slejf, spröt, spö, stav, stång, tropp, trupp
Переклади:
лента, оркестър, отдел, отряд, решетка
Переклади:
абруч, аркестр, атрад, банда, дубец, палка, прут, сетка, стужка
Переклади:
bänd, diviis, divisjon, ministeerium, orkester, osakond, pael, rehv, rihm, võrk
Переклади:
divisioona, haarakonttori, haaraliike, hihna, hila, jakaminen, jako, jakolasku, jakso, jaosto, joukko, joukkue, juova, kaista, kaistale, kangas, kopla, lokero, lääni, nauha, orkesteri, osasto, raita, rengas, soittokunta, tanko, vanne, verkko, verkosto
Переклади:
βέργα, δίχτυ, διαίρεση, κλαδί, μεραρχία, ορχήστρα, στεφάνι, ταινία, τμήμα, υποκατάστημα
Переклади:
banda, brigada, divizija, krug, mreža, odjeljenje, orkestar, pojas
Переклади:
abroncs, autógumi, hajszálkereszt, háló, kerékpárgumi, keréktalp, különítmény, lovaglópálca, nettó, osztag, osztály, osztás, pántlika, rendjelszalag, rész, részleg, szalag, sáv, zablarúd, zenekar
Переклади:
brigada, departamentas, divizija, lazda, orkestras, skyrius, strypas, tinklas, tinklelis
Переклади:
arco, aro, banda, bando, barra, brigada, cerco, cinta, compartimento, correia, círculo, departamento, destacamento, divisada, divisão, equipe, especialidade, espiga, estaca, facciono, facção, faixa, fajã, filial, fita, haste, orquestra, participo, pau, rede, secção, sucursal, tela, tira, trama, tropa, vara, verga
Переклади:
curea, divizie, fâşie, împărţire
Переклади:
mreža, oddelek
Переклади:
banda, bar, pobočka, páska, stuha
Переклади:
bandura, obręcz, oddział, orkiestra, pręt, siatka, taśma, wstążka, wstęga, zgraja