Список трансляцій: скоєння

англійська

accomplishment, achievement, attainment, break-up, breeding, closer, closure, completion, compliance, conclusion, consummation, decor, decoration, décor, education, effecting, effort, end, ending, execution, facilitate, fastener, feat, finalization, finish, flotation, foster, fruition, fulfilment, implementation, nurture, parenting, performance, product, pursuance, realisation, realization, shutdown, terminal, termination, trimming, upbringing, workmanship

чеська

apretura, dohotovení, dokonání, dokončení, dovršení, exekuce, koncovka, konec, naplnění, plnění, provádění, přednes, realizace, rozhodnutí, skončení, smrt, splnění, ukončení, uskutečnění, uskutečňování, vrchol, vychování, vyhotovení, vykonání, vyplnění, vyřízení, vzdělání, výchova, výcvik, výkon, výsledek, zabavení, zakončení, zánik, závěr, úspěch, úsudek, účel, školení

німецький

abschluss, ausbau, ausfertigung, ausführung, ausgang, beenden, bildung, durchführung, ende, endung, erfolg, erfüllung, errungenschaft, erziehung, folgerung, herstellung, hinrichtung, kunstwerk, leistung, realisierung, schluss, schlussfolgerung, vollendung

данська

afslut, bedrift, dannelse, ende, endelse, finale, henrettelse, opdragelse, opfyldelse, slut, slutning, slutsats, uddannelse

іспанськи

acabado, cabo, clausura, conclusión, consecución, crianza, cría, cumplimiento, desenlace, educación, ejecución, fin, final, hacer, hechura, logro, realización, remate, terminación, éxito

французьки

aboutissement, accomplissement, achevage, achèvement, apprêt, atteinte, bout, clôture, conclusion, consommation, dénouement, expédition, exécution, fabrication, faire, fin, finissage, finition, interprétation, perpétration, prestation, ragrément, retouche, réalisation, succès, terminaison, éducation, épilogue

італійськи

adempimento, allevamento, chiusa, chiusura, compimento, conclusione, creanza, educazione, esecuzione, finale, fine, istruzione, prestazione, raggiungimento, realizzazione, rifinitura, termine, ultimazione

норвезькому

avslut, avslutning, bedrift, dannelse, disiplin, ende, endelse, ending, finale, henrettelse, innsats, oppdragelse, prestasjon, realisasjon, slut, slutning, slutsats, slutt, ytelse

російською

воспитание, выделка, выполнение, доделка, доделывание, достижение, завершение, заключение, исполнение, казнь, конец, образование, окончание, осуществление, отделка, реализация, свершение, совершение, увенчание

шведському

avslut, avslutning, efterspel, ende, fostran, insats, slut, slutning, slutsats, uppfostran, upplysning, utförande

албанською

fund, zbatim

болгарському

заключение, край, образование, окончание, реализация

білоруськи

адстройванне, ажыццяўленне, аздабленне, выкананне, выконванне, выхаванне, дасягненне, завяршэнне, здзяйсненне, канец, канчатак, рэалізацыя

естонською

hukkamine, lõpp

фінською

johtopäätös, kasvatus, loppu, loppulause, mestaus, sivistyneisyys, sivistys, suoritus, teko, toteuttaminen

грецьки

ανατροφή, εκτέλεση, συμπέρασμα, τέλος

хорватському

kraj

угорською

befejezés, bezárás, elérés, eredmény, kivégzés, következtetés, megvalósítás, nevelés, tenyésztés, végrehajtás, vívmány

литовською

egzekucija, švietimas

португальськи

civismo, conclusão, consecutiva, cria, criança, desenlace, educação, ejectei, encarnaria, fim, final, logro, ornamento, remate, retoque

румунською

capăt, final, scop, sfârşit

словенії

cilj, konec

словацькою

koniec, povrch

польському

dokonanie, osiągnięcie, realizacja, wychowanie, wykonanie, wykończenie, zakończenie