Список трансляцій: легковажний

англійська

aerial, airborne, airspace, airy, appreciate, bare, blank, blithe, bright, cheerful, cheery, clammy, convivial, cursory, dab, effortless, emptiest, empty, extravagant, facile, faint, fatuous, festive, flighty, frivolous, funny, futile, gay, genial, geniality, giddy, glad, graceful, grateful, gratefulness, heedless, hilarious, hollow, improvident, inane, inconsiderate, inconsiderateness, indebted, insouciant, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, light, light-minded, lightsome, lightweight, lively, lusty, merry, midair, mindless, nimble, null, outward, overhead, perfunctory, playful, reckless, senseless, shallow, skin-deep, slack, slight, smattering, sportive, sprightly, superficial, thankful, thoughtless, unguarded, unreasoning, unthinking, upbeat, vacant, vain, void, wanton, waste, whippet

чеська

bezmyšlenkovitý, bezobsažný, bezstarostný, bodrý, bujarý, drobný, dutina, dutý, díra, flíček, graciézní, hbitý, komický, lehkomyslný, lehkovážný, lehký, letecký, letmý, liduprázdný, mezera, mrštný, mírný, mělký, nadzemní, nadýchaný, nejapný, neopatrný, nerozvážný, nicotný, odhalený, opuštěný, potěšený, poušť, povrchní, povrchový, prázdnota, prázdný, pustý, půvabný, radostný, rozmarný, slabý, směšný, snadný, spanilý, splašený, statný, svižný, tenký, těkavý, vděčný, venkovní, veselý, vnějšek, vnějškový, vnější, vpadlý, vrchní, vyhloubený, vykotlaný, vzduchový, vzdušný, zbrklý, zběžný, zdravý, zábavný, útlý, čilý, štíhlý, žertovný, živý, žoviální

німецький

ausgelassen, behände, beweglich, blöd, dankbar, dünn, erkenntlich, flott, flüchtig, freudig, frivol, froh, fröhlich, gedankenlos, gehaltlos, graziös, heiter, hohl, inhaltslos, leer, leeren, leicht, leichtfertig, leichtsinnig, luftig, lustig, munter, mühelos, oberflächlich, oberirdisch, pikant, sanft, seicht, sorglos, taub, vergnügt, windig, wüst, zierlich, äußerlich, öde

данська

ansvarsløs, blank, dorsk, dum, festlig, flink, forfængelig, glad, hul, komisk, kul, lav, lens, let, lette, lindring, luftig, lystig, morsom, munter, overfladisk, rolig, sjov, slank, taknemmelig, tankeløs, tom, ubetænksom, uoverlagt, øde

іспанськи

agradable, agradecido, airoso, alegre, animado, atolondrado, aturdido, aéreo, desatinado, desierto, despreocupado, divertido, donoso, esbelto, exterior, externo, frívolo, gaitero, gentil, gracioso, hueco, inconsiderado, irreflexivo, jovial, leve, ligero, liviano, placentero, reconocido, superficial, tonto, vacante, vacuo, vacío, vano, vaporoso, yermo, ágil

французьки

accort, agile, air, allègre, amusant, anacréontique, atmosphérique, aérien, aéromoteur, aéronef, aérostat, bouffe, caverneux, creux, dératé, désert, enjoué, extérieur, facile, fin, flou, frivole, gai, gaillard, gracieux, grivois, guilleret, hilare, imprudent, inconséquent, inepte, insouciant, irréfléchi, jovial, joyeux, leste, lie, léger, mignon, plis, pneumatique, poste, reconnaissant, reconnaissante, redevable, rigolo, réjoui, sans-souci, superficiel, svelte, vaporeux, vide, yeux, zéphire, zéphyrien, égrillard, émerillonné, étourdi, évaporé, éventé

італійськи

aereo, aggraziato, agile, allegro, ameno, avventato, comico, deserto, dilettevole, divertente, esteriore, esterno, estrinseco, festoso, frivolo, gaio, generico, giocondo, giocoso, gioioso, grato, grazioso, incauto, incavato, incosciente, leggero, leggiadro, lesto, lieto, lieve, noncurante, riconoscente, sconsiderato, snello, spassoso, spensierato, superficiale, svelto, vacuo, vano, vigoroso, vuotaggine, vuoto

норвезькому

ansvarsløs, antenn, blank, dorsk, dum, festlig, flat, flink, forfengelig, glad, gledelig, grasiøs, grunn, hul, komisk, kul, leken, lens, lett, lettsindig, lindrig, luftig, lystig, morsom, munter, nett, overfladisk, pigg, rolig, slank, takknemlig, tankeløs, tankløs, tom, ubetenksom, uoverlagt, yr, øde, ødslig

російською

бездумный, беспечный, бессмысленный, благодарен, благодарный, бодрый, быстрый, веселый, весёлый, внешний, воздушный, грациозен, грациозный, дупло, игривый, изящный, легкий, легкомыслен, легкомысленный, легок, лёгкий, лёгок, наружный, незанятый, незначительный, нелеп, нелепый, необдуманный, поверхностный, порожний, признателен, признательный, пробельный, проворный, пуст, пустоватый, пустой, пустотелый, светлый, свободный, слабый, умильный, фразерский, фразёрский, фривольный

шведському

andefattig, ansvarslös, antenn, blank, flink, glad, glättig, ihålig, intetsägande, komisk, kul, leken, lens, lett, lindrig, luftig, lustig, lätt, löjlig, munter, pigg, rolig, tacksam, tankeslös, tanklös, tom, täck, vig, yr, öde, ödslig

албанською

lehtë

білоруськи

бяздумны, бяссэнсавы, бяссэнсны, грацыёзны, легкадумны, лёгкi, недарэчны, неразумны, паверхневы, паветраны, парожні, пусты, фрывольны

естонською

kerge, tänulik, tühi, väle, õõs

фінською

ajattelematon, asumaton, autio, hauska, heleä, hilpeä, hintelä, hoikka, iloinen, kiitollinen, kuoppa, leikillinen, ontelo, ontto, pinnallinen, siro, solakka, sorea, sukkela, tyhjyys, tyhjä, ulko-

грецьки

άδειος, απρόσεκτος, γυμνός, ελαφρύς, επιπόλαιος, επιφανειακός, εύθυμος, κενό, κενός, κούφιος, υπόκωφος, φαιδρός

хорватському

lak, nepromišljen, plitak, prazan, radostan, veseo, zahvalan, zračni, šupalj

угорською

hálás, hézag, joviális, kedélyes, komikus, komolytalan, könnyelmű, könnyű, levegő, légi, léha, ostoba, pajzán, puszta, sivatag, szeles, vidám, üreges, üres

литовською

drevėtas, duslus, guvus, lengvas, lieknas, linksmas, plonas, tuščias, tuščiaviduris, vikrus

португальськи

absurdo, agradecido, airoso, alegre, animado, aturdido, aéreo, balada, cavidade, chistoso, contente, desatinado, descansado, despreocupado, disparatado, divertido, esbelto, etéreo, exterior, externo, festivo, frívolo, fácil, fútil, gaiteiro, garboso, grato, inconsiderado, ingratidão, irreflexivo, jovial, leve, leviano, ligeiro, neumático, reconhecido, risquito, sueco, superficial, tonto, vago, vaporoso, vazio, versátil, vácuo, vão, ágil

румунською

agil, goli, suplu

словенії

lahek, smešen, vesel

польському

bezmyślny, frywolny, lekki, lekkomyślny, napowietrzny, powierzchowny, powietrzny, pusty, wdzięczny, wesoły