Список трансляцій: розважений

англійська

blithe, bright, buoyant, cheerful, cheery, chirpy, convivial, exhilarating, festive, funny, gay, genial, geniality, glad, gladsome, gleeful, happy, hilarious, jaunty, jocose, jocular, jocund, jolly, jovial, joyful, joyfully, joyous, jubilant, light, light-hearted, lively, lusty, merry, playful, sportive, sprightly, upbeat, wanton

чеська

bodrý, bujarý, jásavý, komický, potěšený, radostný, rozmarný, směšný, statný, veselý, zdravý, zábavný, čilý, šťastný, žertovný, živý, žoviální

німецький

aufgeräumter, ausgelassen, erfreulich, flott, freudig, froh, fröhlich, glücklich, heiter, lustig, munter, vergnügt

данська

festlig, glad, heldig, komisk, kul, lykkelig, lystig, morsom, munter, rolig, sjov

іспанськи

alegre, animado, contento, dichoso, divertido, feliz, gaitero, jovial, placentero

французьки

acclamation, allègre, amusant, anacréontique, bouffe, dératé, enjoué, gai, gaillard, grivois, guilleret, heureux, hilare, jovial, joyeux, jubilant, lie, rigolo, réjoui, émerillonné

італійськи

allegro, ameno, comico, dilettevole, divertente, fausto, felice, festoso, fortunato, gaio, giocondo, giocoso, gioioso, lieto, spassoso, vigoroso

норвезькому

festlig, glad, gledelig, komisk, kul, leken, lykkelig, lystig, morsom, munter, rolig

російською

бодрый, веселый, весёлый, игривый, отрадный, радостен, радостный, счастливый

шведському

glad, glädjande, glättig, komisk, kul, leken, lustig, löjlig, munter, rolig

білоруськи

радасны

естонською

õnnelik

фінською

hauska, heleä, hilpeä, iloinen, leikillinen, onnellinen

грецьки

ευτυχισμένος, εύθυμος, φαιδρός

хорватському

radostan, sretan, veseo

угорською

joviális, kedélyes, komikus, pajzán, vidám

литовською

laimingas, linksmas

португальськи

alegre, animado, chistoso, contente, contento, divertido, eufórico, feliz, festivo, gaiteiro, gozoso, jovial, jubiloso, risquito

словенії

smešen, vesel

польському

radosny, wesoły