Список трансляцій: спокутування

англійська

adjustment, advancement, amelioration, amendment, amends, atonement, betterment, buyout, chastisement, compensation, correction, deliverance, emancipation, enhancement, execution, facilitate, flotation, fruition, fulfilment, implementation, improvement, innovation, liberation, melioration, payment, payoff, payout, performance, product, pursuance, rally, ransom, realisation, realization, recompense, recovery, redemption, redress, reform, reformation, release, remittance, upswing, upturn, workmanship

чеська

bonifikace, dokončení, emancipace, exekuce, kompenzace, korekce, korektura, meliorace, mzda, nahrazení, naplnění, napravení, náhrada, náprava, odměna, odplata, odškodnění, oprava, oproštění, osvobození, placení, platba, plnění, propuštění, provádění, přednes, realizace, splnění, splátka, trest, uskutečnění, uskutečňování, uvolňování, vydání, vyhotovení, vykonání, vykoupení, vylepšení, vyplacení, vyplnění, vyrovnání, vysvobození, vyřízení, výkon, výkup, výplata, zabavení, zaplacení, zdokonalení, zlepšení, zlepšování, úhrada

німецький

aufbessern, ausfertigung, ausführung, ausgabe, auslösung, auszahlung, befreiung, belohnung, besserung, bezahlung, durchführung, einlösung, entschädigung, erfüllung, erlösung, herstellung, hinrichtung, leistung, pension, rationalisierung, realisierung, verbessern, verbesserung, zahl, zahlung

данська

bedrift, befrielse, belønning, betaling, erstatning, forbedring, frigørelse, henrettelse, lønning, opfyldelse, skadeserstatning

іспанськи

compensación, corrección, cumplimiento, desagravio, ejecución, emancipación, enmienda, hechura, liberación, mejora, mejoramiento, mejorar, mejoría, paga, pago, perfeccionamiento, premio, realización, recompensa, redención, rescate

французьки

accomplissement, affranchissement, amendement, amender, amélioration, bonification, compensation, correction, dédommagement, délivrance, expédition, exécution, fabrication, faire, interprétation, libération, manumission, paiement, paye, rachat, rajustement, réalisation, récompense, rédemption, versement, émancipation

італійськи

adempimento, compenso, correzione, emendamento, emendazione, esecuzione, liberazione, mercede, miglioramento, paga, pagamento, prelievo, realizzazione, redenzione, ricompensa, riscatto, salario

норвезькому

bedrift, befrielse, belønning, betaling, dispensasjon, erstatning, forbedring, frigjørelse, frigjøring, godtgjørelse, henrettelse, lønning, løsepenger, realisasjon, skadeserstatning, utbetaling, ytelse

російською

амелиорация, возмещение, вознаграждение, выделка, выкуп, выкупи, выплата, выполнение, исполнение, исправление, казнь, компенсация, мелиорация, освобождение, осуществление, получка, реализация, улучшение

шведському

befrielse, bättring, korrektion, utförande

албанською

lirim, zbatim

болгарському

еманципация, компенсация, обезщетение, освобождение, поправка, реализация

білоруськи

ажыццяўленне, апаражненне, аплата, апростванне, ачышчэнне, вызваленне, выкананне, выконванне, выкуп, выплат, выпраўленне, замена, зварот, здзяйсненне, кампенсаванне, кампенсацыя, палепшванне, паляпшэнне, папраўка, рэалізацыя

естонською

hukkamine, paranemine, tasumine

фінською

jalostus, korjaus, korvaus, kuritus, lunastus, maksu, maksuerä, mestaus, palkinto, parannus, rangaistus, reformi, suoritus, toteuttaminen, vahingonkorvaus

грецьки

αμοιβή, αποζημίωση, βελτίωση, εκτέλεση, εξαγορά, τροπολογία, χειραφέτηση

хорватському

nagrada, oslobođenje

угорською

bér, felszabadulás, felszabadítás, fizetés, javulás, kifizetés, kivégzés, megjavítás, megvalósítás, visszamenőleges, végrehajtás

литовською

atlyginimas, egzekucija, emancipacija, įmoka

португальськи

desquite, ejectei, emancipais, emenda, encarnaria, paga, pagamento, pago, premio, prima, reajuste, recompensa, reembolso

румунською

îmbunătăţire

словацькою

oslobodenie, platba, výkup, zlepšenie

польському

oswobodzenie, polepszenie, poprawa, realizacja, rekompensata, ulepszenie, usprawnienie, wykonanie, wykup, wypłata, wyzwolenie