Список трансляцій: обдумування

англійська

argument, care, carefulness, caution, cautiousness, chariness, circumspection, consider, consideration, considering, debate, deliberation, discourse, discussion, foresight, gaggle, overview, ponder, precaution, providence, review, speculation, stimulant, thought, wariness

чеська

debata, diskuse, disputace, hloubání, jednání, obezřelost, obezřetnost, opatrnost, porada, projednání, prozíravost, přemýšlení, rokování, rozmýšlení, rozvážnost, uvážení, úvaha

німецький

abwägung, behutsamkeit, besprechung, betrachtung, diskussion, erwägung, umsicht, vorsicht, vorsorge

данська

advarsel, debat, diskussion, drøftelse, ordskifte, tal

іспанськи

cautela, circunlocución, circunspección, consideración, contemplación, contestación, cuidado, debate, discusión, especulación, meditación, precaución, prudencia, pulso, recato, recaudo, reflexión

французьки

circonlocution, circonspection, contemplation, discussion, débat, délibération, méditation, prudence, précaution, périphrase, réflexion

італійськи

cautela, dibattito, discussione, disputa, precauzione, prudenza, questione, riguardo

норвезькому

advarsel, avhandling, betraktning, debatt, diskusjon, forsiktighet, føredrag, omsyn, ordskifte, overlegg, tal, varsamhet

російською

бережность, дискуссия, мысль, обдумывание, обсуждение, осмотрительность, осторожность, перифраза, предосторожностью, рассуждение

шведському

aktsamhet, avhandling, betraktande, debatt, diskusjon, dryftning, föredrag, försiktighet, omsyn, ordskifte, reflexion, tal, varsamhet

албанською

kujdes, mendim

болгарському

мисъл, разискване, размисъл

білоруськи

абдумванне, абмеркаванне, асцярожнасць, дыскусія

фінською

ajatteleminen, keskustelu, väittely

грецьки

προσοχή, προφύλαξη, συζήτηση

хорватському

rasprava

угорською

megbeszélés, vita, vitatkozás

португальськи

cautela, cuidado, debate, discussão, polémica, recato, recuado

польському

dyskusja, omówienie, ostrożność, rozważanie