Список трансляцій: ніяковість

англійська

abashment, aggravation, alarm, alert, annoyance, anxiety, balk, barrier, baulk, bewilder, bind, block, blockage, bother, botheration, clod, clog, commingle, complexity, concern, confusion, cramp, cumber, cumbrance, derangement, difficulty, discomfort, dismaying, disquiet, disquietude, disruption, distraction, disturbance, drawback, embarrassment, encumbrance, ferment, fidget, fix, flutter, fretfulness, handicap, hardship, hassle, hinder, hindrance, hurdle, immixture, impediment, inconvenience, interference, intermixture, intimidation, intricacy, jump, knot, malaise, matter, mess, misgiving, nuisance, object, obstacle, obstruction, perturbation, predicament, prevention, problem, qualm, quandary, restlessness, ruffle, rupture, sheer, snag, stickler, stumbling-block, stymie, suspense, termination, tocsin, trammel, trepidation, trouble, tumult, turbulence, turmoil, undesirability, unease, uneasiness, unrest, worry

чеська

alarm, bariéra, bdělý, hranice, hrazení, háček, kravál, leknutí, mez, mrzutost, nedočkavost, nejistota, neklid, nepohodlnost, nepohodlí, nepokoj, nepořádek, nepříjemnost, nesnadnost, nesnáz, netrpělivost, obava, obavy, obstrukce, obtíž, obtížnost, ostražitý, pobouření, pochyba, pochybnost, poplach, porucha, potíž, pozdvižení, přehrada, překážka, rozpaky, rozpačitost, rozruch, rozrušení, rozvrat, rušení, shon, soužení, starost, strach, trable, trampota, trápení, tíseň, těžkost, těžkosti, ucpání, vyrušení, vzruch, vzrušení, výtržnost, vření, zabránění, zahanbení, zamezení, zaměňování, zastrašování, zmatek, znepokojení, zábrana, záměna, závada, úzkost, čilý

німецький

abhaltung, alarm, angst, barriere, beschwerlichkeit, besorgnis, bestürzung, einschüchterung, erschwerung, hemmnis, hindernis, hürde, klemme, klippe, kompliziertheit, mühe, not, schererei, schwierigkeit, sorge, spannung, sperre, störung, unbequemlichkeit, unruhe, unsicherheit, verhinderung, verhütung, verlegenheit, verwechslung, verwickelung, zweifel, zwickmühle

данська

afspærring, alarm, barriere, bekymring, besvær, dilemma, forhindring, forstyrrelse, hinder, hindring, kluns, larm, livlig, plage, sorg, uro, utak, valken

іспанськи

agitación, ajetreo, alarma, ansiedad, apuro, barranco, barrera, complicación, compromiso, confusión, congoja, contrariedad, cuidado, cuita, desasosiego, desventaja, dificultad, disturbio, duda, embarazo, estorbo, giba, impedimento, incomodidad, inconveniencia, inconveniente, inquietud, intimidar, joroba, maraña, mareo, molestia, obstrucción, obstáculo, padrastro, pena, perturbación, problema, rebato, traba, trance, tribulación, tropiezo, turbación, turbulencia, valla, óbice

французьки

accroc, achoppement, agitation, alarme, alerte, angoisse, anicroche, anxiété, aria, barrière, branle-bas, cahot, caillot, chagrin, confusion, contrariété, difficulté, doute, dérangement, dérèglement, désordre, effarement, embarras, embêtement, empêchement, encombre, ennui, entortillage, entrave, gêne, haie, hałas, hic, impatience, incommodité, inconvénient, infortune, inquiétude, intimidation, lęk, maquis, obstacle, obstruction, opposition, oppression, parasites, perturbation, remous, souci, tintouin, tracas, transe, traverse, trouble, venette, émoi

італійськи

allarme, angoscia, ansia, barriera, confusione, cruccio, difficoltà, disagio, disturbo, fastidio, garbuglio, grana, guaio, imbarazzo, impaccio, impedimento, inciampo, inconveniente, inquietudine, interferenza, intoppo, irrequietezza, ostacolo, pensiero, perturbazione, preoccupazione, scocciatura, scomodità, seccatura, smania, soqquadro, trepidazione, turbamento

норвезькому

alarm, avbrott, barriere, bekymring, besvær, bry, bøyg, dilemma, engstelse, forhindring, forlegenhet, forstyrrelse, handikapp, hinder, hindra, hindring, kluss, larm, motbør, opphisselse, pigg, plage, plunder, sinnsbevegelse, ugagn, uleilighet, umak, uro, vaken, vanskelighet

російською

беспокой, беспокойство, волнение, забота, замысловатость, запутанность, затруднение, невязка, неудобство, перемешивание, помеха, преграда, препона, препятствие, препятствование, преткновение, смешение, смущение, смятение, тревога, тревожь, треволнение, трудность, хитросплетение

шведському

alarm, avbrott, bekymmer, besvär, black, bry, dilemma, farhåga, göra, handikapp, hinder, hindra, larm, oro, orolighet, oväsen, pigg, plage, rubbning, sinnesrörelse, störning, svårighet, trassel, upphetsning, uppståndelse, vaken, ängslan, ångest

албанською

shqetësoj, zor

болгарському

вълнение, досада, неудобство, препятствие, тревога

білоруськи

заблытанасць, замяшанне, замінка, затрымка, збянтэжанасць, невыгода, непакой, неспакой, няёмкасць, перапалох, перашкода, разгубленасць, сарамлівасць, трывога, турбота, хваляванне, цяжкасць, шлагбаум

естонською

hool, raskus, tõke

фінською

ahdistus, aita, epäily, epäkohta, epämukavuus, epävarmuus, este, haitta, hankaluus, huoli, häiriö, hämminki, hätäily, jännitys, levottomuus, mylläkkä, pula, rasitus, rauhattomuus, sekaannus, vaikeus

грецьки

ανησυχία, δυσκολία, εμπόδιο, ταλαιπωρία, ταραχή, φράγμα

хорватському

poteškoća, prepreka, zapreka, zbrka

угорською

aggodalom, akadály, baj, gond, idegesség, kételkedés, légiriadó, nehézség, riadalom, riadó, riasztóberendezés, szorongás, zavarás, összetévesztés

литовською

barjeras, kliuvinys, kliūtis, sunkumas, užtvara

португальськи

agitação, alarma, alvoroço, angustia, aperto, barreira, complexidade, confusão, contrariedade, embaraço, embargo, estorvo, impedimento, incidência, inconveniente, marejada, moléstia, obstáculo, pena, permanece, perplexidade, perturbais, preocupação, problema, rebato, zelo, óbice

румунською

alarmă, barieră, obstacol

словенії

alarm

словацькою

alarm, handicap, zložitosť, zmätok, úzkosť

польському

alarm, kłopot, niedogodność, niepokój, niewygoda, onieśmielenie, przeszkoda, trudność, utrudnienie, zakłócenie, zawada, zawiłość, zmieszanie