Список трансляцій: настирливість

англійська

bearing, compulsion, consistency, constancy, doggedness, dogmatism, endurance, fixedness, hardiness, hardness, immutability, importunity, insistence, intrusiveness, lasting, obduracy, obstinacy, permanence, permanency, persistence, persistency, pertinacity, perverseness, recalcitrance, resistance, stability, stamina, strength, stubbornness, tenacity

чеська

dogmatičnost, dotěrnost, houževnatost, neměnnost, neodbytnost, nepoddajnost, neústupnost, odolnost, otužilost, pevnost, stabilita, stálost, svéhlavost, trpělivost, trvalost, trvanlivost, trvání, tuhost, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, umíněnost, ustálenost, vytrvalost, vytrvání, úpornost

німецький

aufdringlichkeit, ausdauer, beständigkeit, dauer, dogmatismus, eigensinn, eindringlichkeit, festigkeit, hartnäckigkeit, konstanz, stabilisierung, stabilität, standfestigkeit, standhaftigkeit, starrsinn, trotz, widerstandskraft, zudringlichkeit, zähigkeit

данська

lasting

іспанськи

consistencia, constancia, contumacia, dogmatismo, empeño, endurecimiento, estabilidad, fijeza, firmeza, hincapié, insistencia, obsesión, obstinación, perseverancia, persistencia, pertinacia, resistencia, tenacidad, terquedad, tesón

французьки

constance, dogmatisme, endurance, entêtement, fermeté, fixité, importunité, obstination, obstiné, opiniâtreté, permanence, persistance, persécution, pertinacité, solidité, stabilité, stoïcisme, ténacité

італійськи

consistenza, costanza, fermezza, ostinatezza, ostinazione, permanenza, persistenza, puntiglio, resistenza, stabilità, tenacia

норвезькому

egensinne, fasthet, lasting, påtrengende, tross, utholdenhet, varaktighet

російською

выносливость, догматизм, навязчивость, назойливость, настойчивость, постоянство, прочность, упорство, упрямство, устойчивость

шведському

egensinne, fasthet, lasting, tross, varaktighet

болгарському

догматизъм, постоянство, твърдост, устойчивост

білоруськи

дагматызм, мацунак, моц, надакучлівасць, настойлівасць, сталасць, трываласць, упартасць, устойлівасць

фінською

itsepintaisuus, itsepäisyys, kestävyys, kiinteys, muuttumattomuus, sitkeys

грецьки

σταθερότητα

хорватському

upornost, žilavost

угорською

konokság, makacsság, szívósság, terhelhetőség, tömörség, állóképesség

португальськи

dogmatismo, estabilidade, firmeza, fortaleza, obstinaria, perseverar, tenacidade, verbalismo

словацькою

sila, stabilita

польському

dogmatyzm, natręctwo, stałość, uporczywość, upór, wytrzymałość