Список трансляцій: зобразити

англійська

account, amount, ape, appear, betoken, broach, characterize, circumscribe, clarifier, clarify, colour, connote, construe, consume, copy, decorate, delineate, denote, depict, describe, designate, dispense, document, draw, drew, edit, elucidate, embody, emit, emulate, epitomize, expend, explain, expound, feature, figure, formulate, give, gloze, imitate, impersonate, import, indicate, interpret, introduce, issue, jangle, judge, limn, malinger, mark, mean, mimic, negotiate, outline, paint, perform, personalize, personate, personify, picture, play, portray, present, produce, publish, purport, render, represent, scratch, seem, seemed, signify, simulate, spell, spend, spent, streak, submit, symbolize, tally, tick, toy, typify, utter, yield

чеська

barvit, designovat, dovádět, dát, dávat, emitovat, figura, figurovat, formulovat, hrát, imitovat, komentovat, kopírovat, kreslit, krášlit, laškovat, líčit, malovat, nabarvit, nabídnout, nakreslit, nalíčit, namalovat, napodobit, napodobovat, narýsovat, natírat, natřít, naznačit, načrtnout, objasnit, obkreslit, obraz, obrazec, obrázek, obtisknout, odevzdat, odkoukat, ohraničit, okopírovat, okrášlit, omalovat, opisovat, opsat, osobnost, osvětlit, označit, označkovat, označovat, oznámkovat, ozřejmit, padělat, plodit, podat, podoba, podrobit, podřídit, popisovat, popsat, poskytovat, postava, poznamenat, poznačit, prezentovat, pruhovat, publikovat, předložit, představit, představovat, předstírat, předvádět, předvést, připadat, redigovat, reprezentovat, reprodukovat, rodit, rozdávat, rýsovat, sehrát, signovat, stanovit, symbolizovat, udat, ukázat, určit, určovat, ustanovit, utratit, utrácet, uveřejnit, uvést, vtělit, vydat, vydávat, vyhlásit, vyjadřovat, vyjasnit, vyjádřit, vykládat, vykreslit, vyložit, vylíčit, vymalovat, vynakládat, vynaložit, vyobrazit, vypadat, vyslat, vystupovat, vysvětlit, vysvětlovat, vysílat, vyzařovat, vyznačit, vyznačovat, vyčistit, věnovat, zastoupit, zastupovat, zastírat, zaznamenat, znamenat, značit, značkovat, znázornit, znázorňovat, zobrazit, zobrazovat, zosobnit, zosobňovat, zpodobovat, čistit, žertovat

німецький

abbilden, abgeben, anstreichen, aufführen, aufklären, auflegen, aufschließen, ausfolgen, ausgeben, ausliefern, ausmalen, aussehen, ausströmen, bedeuten, bemalen, besagen, beschreiben, bestimmen, bezeichnen, bilden, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, edieren, ergeben, erklären, erlassen, erläutern, erscheinen, formulieren, heißen, herausbringen, herausgeben, imitieren, kenntlich, kopieren, malen, nachahmen, nachbilden, nachmachen, personifizieren, produzieren, redigieren, schildern, spielen, streichen, symbolisieren, umschreiben, verausgaben, verbrauchen, verbringen, verdeutlichen, verkörpern, vertreten, vor, vorkommen, vorlegen, vorstellen, zeichnen, äffen

данська

beskrive, betegne, betyde, efterligne, figur, forekomme, foreligge, forestille, forklare, formulere, forråde, fremstille, gi, give, imitere, klare, kopiere, lege, male, mening, mørke, nummer, presenterne, præsentere, publicere, redigere, repræsentere, se, servere, skildre, spille, symbolisere, synes, te, teaken, tegne, udføre, udgive, virke, visa, vise, åbenbare

іспанськи

aclarar, afeitar, arañar, circunscribir, clarear, clarificar, contrahacer, copiar, cuartear, delinear, denotar, describir, desenvolver, designar, despedir, desplegar, dibujar, dictar, dilucidar, editar, elucidar, emitir, encarnar, entregar, estilar, exhalar, exhibir, expender, explanar, explicar, exponer, figurar, formular, gastar, iluminar, ilustrar, imitar, implicar, interpretar, jugar, maquillarse, marcar, ofrecer, parecer, personificar, pintar, precisar, presentar, producir, proponer, publicar, querer, rajar, rasguñar, rayar, redactar, remedar, representar, seguir, significar, simbolizar, someter, tañer, tocar, trazar

французьки

badigeonner, badiner, bailler, batifoler, calquer, charbonner, chercher, chroniquer, circonscrire, clarifier, commenter, conceptualiser, contrefaire, copier, crayonner, crevasser, dessiner, donner, décrire, définir, défricher, dénoter, dépeindre, dépenser, désigner, déterminer, esquisser, exhaler, expliciter, expliquer, exposer, extrader, farder, festonner, figurer, formuler, imiter, incarner, jouer, livrer, maquiller, marquer, pasticher, peindre, peinturer, personnaliser, personnifier, plâtrer, poser, proposer, présenter, publier, raconte, rayer, renseigner, représenter, repérer, retracer, rédiger, sembler, signaler, signifier, singer, strier, symboliser, tracer, typer, ébaucher, éclaircir, éditer, élucider, émettre, érailler

італійськи

abbozzare, apparire, avanzare, chiarificare, chiarire, compilare, contraffare, contrassegnare, copiare, dare, delimitare, delucidare, descrivere, dipingere, disegnare, duplicare, emettere, esibire, esporre, figura, figurare, formulare, giocare, illustrare, imitare, impartire, interpretare, marcare, parere, personificare, pitturare, porre, presentare, pubblicare, raffigurare, rappresentare, recitare, rilasciare, ritrarre, scimmiottare, segnare, sembrare, significare, simboleggiare, sottomettere, sottoporre, spendere, spiegare, tracciare, truccarsi, verniciare

норвезькому

ape, arta, avbild, avbilda, avbilde, avskrift, beskriva, beskrive, betegne, bety, betyda, etterape, etterligne, farge, forekomme, forelegge, forestille, formulere, forråde, fremstille, gi, klare, koia, kopiere, leke, male, mening, måla, mørke, nummer, oppklare, oppvise, presentere, publisere, redegjøre, redigere, rita, skildra, skildre, spille, stripe, stryka, symbolisere, symbolisert, synes, te, teaken, tegne, utgi, utstede, verka, virke, visa

російською

воплощать, втолковать, выдавать, выкрашивать, выяснять, знаменовать, значить, играть, издавать, излагать, изображать, испускать, казать, красить, обезьянничать, обнародовать, обозначать, обрисовывать, объяснять, означать, окрашивать, олицетворять, описать, описывать, определять, освещать, отмечать, передразнивать, персонализировать, подделать, подражать, помечать, пояснять, представлять, профилировать, размечать, разрисовывать, разъяснять, расходовать, рисовать, символизировать, толковать, тратить, формулировать

шведському

angiva, arta, avbild, avbilda, avskrift, beskriva, betyda, betydelse, efterapa, efterbilda, efterhärma, efterlikna, exemplar, färglägga, föreställa, härma, kopia, maple, markera, mening, märka, märke, måla, nummer, personifiera, redogöra, rita, signera, skildra, stryka, symbolisera, tagne, te, tecken, teckna, tyckas, verka, visa, återge

албанською

botoj, luaj, përshkruaj, tregoj, zbukuroj

білоруськи

абазначаць, абзывацца, абмалёўваць, аддаваць, апісаць, апісваць, выдаваць, выдаткоўваць, вылучаць, выпускаць, высякаць, гаварыць, гаманіць, гутарыць, даваць, казаць, ляпіць, маляваць, наследаваць, паказваць, паясняць, пераймаць, прадстаўляць, прыводзіць, размаўляць, распаўсюджваць, растлумачваць, расходаваць, рысаваць, сфармуляваць, сімвалізаваць, тлумачыць, увасабляць, фармуляваць, імітаваць

естонською

esindama, esitlema, ilmuma, kirjeldama, kulutama, mängima, seletama, selgitama

фінською

antaa, apinoida, edustaa, ehdottaa, esitellä, esittää, julkaista, jäljentää, jäljitellä, kirkastaa, kisailla, kopioida, kuluttaa, kuvailla, kuvata, leikkiä, lähettää, maalata, merkitä, määritellä, näyttää, osoittaa, pelata, piirtää, selittää, selvittää, toimittaa, tuntua, valaista, viettää

грецьки

αντιγράφω, αντιπροσωπεύω, βάφω, δημοσιεύω, εκδίδω, μιμούμαι, ξοδεύω, περιγράφω, σημαίνω, σκιαγραφώ

хорватському

obilježiti, objasniti, odigrati, opisati, označiti, podvrgnuti, slikati, značiti

угорською

bemutat, bemutatkozik, bemutatni, előterjeszteni, festeni, festék, jelen, kiadni, leírni, mázolni, prezentál, rajzol, rajzolni, számjegy, utánozni, ábrázolni

литовською

apibūdinti, atstovauti, dėtis, groti, imituoti, kopijuoti, lošti, reprezentuoti, simbolizuoti

португальськи

aclarar, apresentar, assinalar, brincar, caracterizar, clarificar, consumir, contrafazer, copiar, delinear, denotar, denunciar, descrever, desenhar, designar, divulgar, editar, elucidar, emitir, encarnar, entregar, exalar, expender, explanar, explicar, figurar, formular, gastar, ilustrar, imaginar, imitar, indicar, interpretar, jogar, jugular, marcar, oferece, parecer, pincelar, pintar, produzir, publicar, redactor, representar, secular, significar, simbolizar, tocar, transcrever, traçar

словенії

igrati, izdati, pojasniti

словацькою

vysvetliť, čerpať

польському

formułować, igrać, malować, naśladować, opisać, opisywać, oznaczać, przedstawiać, rysować, symbolizować, uosabiać, wydawać, wyjaśniać, zarysowywać