Список трансляцій: вузлуватий

англійська

angular, arduous, awkward, baffling, big, boorish, bothersome, brutal, brute, brutish, bulky, chunky, churlish, coarse, coarsened, coarseness, crude, difficult, disconcerting, fat, formidable, fubsy, gnarled, great, gross, gruff, gruffly, gutsy, hard, harsh, heavy, heavy-handed, ill-bred, inconvenient, intricate, knaggy, knotty, messy, obscene, offensive, ornery, perplexing, perplexity, raffish, rough, roughed, roughen, rude, ruffian, rugged, savage, scurrilous, stout, succulent, surly, thick, thicker, tough, troublesome, uncivil, vulgar, worrisome

чеська

bestiální, brutální, divoký, drastický, drsný, drzý, hranatý, hrubiánský, hrubý, hustý, hustě, korpulentní, kostrbatý, krutý, krušný, lidový, mastný, matoucí, mocný, mrzutý, namáhavý, natvrdo, nelehký, neomalený, neotesaný, nepohodlný, nepříjemný, nesnadný, neurvalý, nevychovaný, nezpracovaný, nezpůsobný, nudný, náhlý, objemný, obtížný, obyčejný, omezený, perný, pevnost, pevný, problematický, prudký, příkrý, přísný, rohový, silný, strmý, sukovitý, surový, tlustý, trapný, trpký, tupý, tučný, tvrdý, těžkopádný, těžký, uzlovitý, velký, venkovský, vulgární, všední, zavalitý, úhlový

німецький

anstrengend, brutal, derb, dick, diffizil, eckig, fett, fettig, flegelhaft, gemein, gewalttätig, gras, grob, groß, hart, kantig, knotig, mühevoll, mühsam, mühselig, ordinär, peinlich, rau, roh, rücksichtslos, rüde, schwer, schwierig, speckig, stark, umständlich, unangenehm, verfänglich, winkelig

данська

barsk, besværlig, brutal, diger, dyrisk, fed, fedt, fedtstof, grov, hård, kantet, kulen, løselig, plump, rå, simpel, stor, svær, tung, tyk, vanskelig, vinkel-, vulgær

іспанськи

abrutado, abultado, angular, anguloso, arduo, basto, bestial, bronco, brutal, bruto, cachorro, chabacano, desapacible, desatento, dificultoso, difícil, duro, embarazoso, espeso, espinoso, esquinado, gordo, gran, grande, graso, grosero, grueso, incivil, molesto, nudoso, obeso, ordinario, pantanoso, penoso, rollizo, rudo, tosco, trabajoso, trivial, villano, voluminoso, vulgar, zafio, áspero

французьки

agreste, angulaire, anguleux, ardu, boulot, brusque, brut, brutal, canaille, climatérique, difficile, dur, embarrassant, ennuyeux, fort, gras, gros, grossi, grossier, hérisson, impertinent, impur, malaisé, malandreux, malotru, matraqueur, matériel, noueux, perplexe, poissard, populacier, problématique, pénible, rabelaiserie, revêche, rosse, rude, rustique, rustre, simpliste, traits, travaux, truculent, truffe, violent, volumineux, vulgaire, épais, épineux

італійськи

angoloso, arduo, aspro, brutale, bruto, denso, difficile, duro, faticoso, fitto, forte, grasso, greggio, grezzo, grosso, grossolano, imbarazzante, impacciato, incivile, ingombrante, nodoso, noioso, pesante, pingue, rozzo, rude, ruvido, sguaiato, sodo, spesso, villano, volgare, zotico

норвезькому

barsk, besværlig, brutal, brysom, diger, dyrisk, fet, grov, hardhendt, kantet, kantig, kinkig, knagglig, kulen, plump, rå, simpel, tarvlig, tung, tykk, vanskelig, vrien, vulgær

російською

большой, грубый, густой, жестокий, затруднителен, затруднительный, корявый, крупный, надоедливый, невоспитанный, объемистый, пошловатый, суковатый, сучковатый, толстый, труден, трудный, угловат, угловатый, хлопотный

шведському

besvärlig, brutal, burdus, diger, fet, grov, hårdhänt, kantig, kinkig, knagglig, kulen, mödosam, obekväm, ojämn, oläglig, ouppfostrad, plump, rå, simpel, sträv, svår, svårt, tarvlig, tjock, vansklig, vinkel-, vulgär

болгарському

голям

білоруськи

вуглаваты, гаматны, грубы, непадатлівы, нехлямяжы, нязграбны, няспрытны, рэзкі, сукаваты, цяжкаваты, цяжкі

естонською

jämedakoeline, kare, paks, raske, rasvane, suur

фінською

ankara, eläimellinen, hankala, harmillinen, harmittava, ikävä, iso, isotöinen, jylhä, kiperä, kolea, kova, kulmikas, kyhmyinen, muhkurainen, paksu, petomainen, raaka, rankka, raskas, sakea, sankka, särmikäs, taaja, tuima, tukala

грецьки

αγενής, γωνιακός, δύσκολος, λίπος, σκληρός, τραχύς, χοντρός

хорватському

debeo, grub, neprijatan, surov, težak, vulgaran

угорською

bajos, baromi, brutális, busa, csomós, durva, faragatlan, fáradságos, goromba, görcsös, keserves, kövér, mosatlan, nedvdús, nehéz, nyers, otromba, vaskos, vastag, vulgáris, állatias

литовською

apytikris, didelis, grubus, kietas, riebus, storas, sunkus, šiurkštus

португальськи

abrutalho, agreste, angular, anguloso, apurado, basto, bestial, bordo, bronco, brutal, bruto, bárbaro, complicado, cru, denso, dificultoso, difícil, duro, embaraçoso, espesso, esquinado, gordo, grande, grasno, grave, grosseiro, incidis, molesto, penoso, rampinha, rodo, rude, safio, tosco, trivial, urde, volumoso, vulgar, árduo, áspero

румунською

brutal, dificil

словенії

težek

словацькою

hrubý, uzlovitý, vulgárny

польському

brutalny, gburowaty, grubiański, gruby, kanciasty, kłopotliwy, ordynarny, prostacki, sękaty, trudny