Список трансляцій: докучати

англійська

annoy, bedevil, bore, comb, grumble, harass, harrow, hassle, importune, molest, nag, needle, pall, pinch, spite, taunt, tease, vex, weary

чеська

dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, mrzet, nudit, obtěžovat, otravovat, pokoušet, pronásledovat, rozčilovat, rušit, sekýrovat, soužit, sužovat, trápit, týrat, unavit, unavovat, unudit, učesat, vochlovat, zlobit, znepokojovat, česat, šikanovat, škádlit

німецький

belästigen, frisieren, gekämmt, kämmen, langweilen, plagen, quälen, ärgern

данська

bryn, forulempe, kam, kamma, kæmme, ledas, nål, pine, plage, rede

іспанськи

aburrir, amolar, apestar, cansar, doler, enojar, fastidiar, freír, heder, importunar, jorobar, marear, moler, molestar, mortificar, peinar, peinarse, perseguir, rallar, rastrillar, sofocar

французьки

agacer, assommer, asticoter, barber, bougonner, brimer, bâiller, canuler, chicaner, coiffer, déranger, embêter, endormir, ennuyer, enquiquiner, harceler, houpper, importuner, lasser, lutiner, molester, mécaniser, peigner, pistonner, sérancer, taquiner, tarabuster, tracasser, vexer

італійськи

annoiare, annoiarsi, disturbare, importunare, irritare, molestare, pettinare, pungere, punzecchiare, scocciare, seccare, stuzzicare, tormentare

норвезькому

bry, ergre, erte, forulempe, gre, greie, kam, kamma, kjede, kjemme, ledas, nål, pine, plage, sjenere

російською

докучать, донимать, досаждать, дразнить, надоедать, причесывать, причёсывать, чесать

шведському

barr, förarga, irritera, kam, kamma, ledas, nål, plage, reta, tjata

албанською

kreh, lodh, ngacmoj, ngas

білоруськи

дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, надакучаць, надакучваць, назаляць, чесать, чухаць

фінською

harmittaa, hätyyttää, ikävystyttää, kammata, kiusata, kyllästyttää, piikitellä, vaivata

грецьки

ενοχλώ

угорською

bánt, fésülni

португальськи

aborrecer, cansar, enfadar, enojar, entediar, importunar, irritar, marear, molestar, pentear

румунською

răutate

польському

czesać, dokuczać, nudzić