Список трансляцій: голод

англійська

absence, calamity, dearth, debacle, default, defeat, defect, deficiency, deficit, disaster, downfall, drawback, failing, famine, fault, glitch, hunger, hungrier, imbalance, imperfection, lack, lacking, nagging, paucity, plague, privation, reject, scarcity, shilly-shally, shortage, shortcoming, shortfall, sparseness, starvation, stringency, vice, want

чеська

chyba, debakl, defekt, deficit, hlad, hladomor, kalamita, katastrofa, kaz, manko, nectnost, nedokonalost, nedostatek, nepřítomnost, neřest, neštěstí, omyl, pohroma, porucha, porážka, schodek, vada, vina, vzácnost, zanedbání, zbavení, ztráta, závada, úbytek

німецький

absenz, abwesenheit, defekt, defizit, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, heimsuchung, hunger, irrtum, katastrophe, knappheit, laster, macke, mangel, mangelhaftigkeit, manko, nachteil, niederlage, schnitzer, tragödie

данська

brist, defekt, deficit, fejl, fejltagelse, fravær, hunger, hungersnød, kalamitet, katastrofe, last, mangel, manko, men, mistag, nederlag, savn, skyld, sult, tragedie, ulykke, underskud

іспанськи

ausencia, avería, calamidad, carencia, carestía, catástrofe, culpa, defecto, deficiencia, derrota, desastre, descubierto, desperfecto, déficit, equivocación, error, escasez, fallo, falta, fiasco, hambre, langosta, plaga, pobreza, privación, tragedia, vicio

французьки

calamité, carence, catastrophe, disette, débâcle, défaite, défaut, déficit, désastre, erreur, faim, famine, fêler, imperfection, inappétence, insuffisance, malfaçon, manque, mévente, rareté, sinistre, vice, échec

італійськи

anomalia, assenza, calamità, carenza, carestia, catastrofe, colpa, deficit, difetto, disastro, disfatta, errore, fallimento, fallo, fame, imperfezione, insufficienza, mancanza, penuria, rarità, sbaglio, scarsità, sconfitta, vizio

норвезькому

avsaknad, brist, feil, fravær, glemsomhet, hunger, hungersnød, kalamitet, katastrofe, knapphet, last, mangel, manko, men, misstag, mistak, nederlag, sakna, saknad, savn, skyld, sult, uenighet, underskudd, villfarelse

російською

бедствие, гибель, голод, дефицит, заблуждение, изъян, катастрофа, недостаток, недостаточность, недостача, недочет, недочёт, неполадка, нехватка, поражение, слабость

шведському

avsaknad, brist, fel, frånvaro, hunger, hungersnöd, kalamitet, knapphet, mangel, misstag, nederlag, ont, sakna, saknad, saven, svält, villfarelse

албанською

fatkeqësi, gambim, humbje, mungesë, ves

болгарському

бедствие, глад, грешка, поражение

білоруськи

бедства, брак, голад, нястача, пападанне

естонською

defitsiit, eksitus, katastroof, lüüasaamine, pahe, puudujääk, puudus, viga, õnnetus

фінською

alijäämä, epäkohta, erehdys, hairahdus, haitta, katastrofi, kato, nälkä, pahe, poissaolo, puute, tappio, tarve, vastoinkäyminen, virhe

грецьки

έλλειψη, ήττα, ατέλεια, ελάττωμα, καταστροφή, λάθος, πείνα, συμφορά

хорватському

glad, greška, katastrofa, mana, nedostajati, nestašica, pogreška, poraz, porok

угорською

csapás, deficit, fogyatékosság, hiba, hiány, iszapomlás, katasztrófa, mulasztás, vereség, éhség, éhínség

литовською

alkis, badas, defektas, deficitas, katastrofa, klaida, nelaimė, stoka, stygius, tragedija, trūkumas

португальськи

afastamento, ausência, calamidade, carência, cataclismo, catástrofe, chambre, culpa, defeito, deficiência, derrota, desafecto, desastre, equivocais, erro, falha, falta, fome, penúria, perversão, tacha, tragedia, vicio

румунською

calamitate, defect, greşeală, lipsă

словацькою

chyba, hlad, katastrofa, nedostatok, porucha

польському

brak, feler, głód, klęska, niedobór, usterka