теля фракція тонкий пискливий ланка заспокойте польський засвідчувати покладати рекомендація крем шикувати стаття спосіб держати опрацювати передавати друкар романтика