Список трансляцій: шматок

англійська

abruptness, acuity, acuteness, airfoil, asperity, asunder, bit, bite, bitter, chilliness, chunk, clasp, clench, clutch, compress, compression, constrict, cripple, damage, divot, embrace, excerpt, flake, focus, fragment, fritter, gobbet, grasped, grip, harsher, hold, hue, hug, hunk, impair, injure, jam, joke, keenness, knob, lark, length, lobe, lump, melee, morsel, movement, nip, paragraph, passage, patching, piece, pinch, plane, poignancy, pull, scrap, severity, shake, shard, sharper, sharpness, shiver, skirmish, slab, slice, slip, smarter, snatch, snippet, sod, spiciness, squabble, squeeze, steak, stridency, stringency, tighten, tweak, wedge, wring

чеська

akutnost, bystrost, drobek, drobet, drsnost, díl, hra, hrubost, hádka, kolečko, komprimovat, kousat, kousavost, kousek, kousíček, krajíc, krutost, kus, křídlo, lalok, lalůček, legrace, lisovat, mrzačit, napnout, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, ostrost, palčivost, pazour, plátek, podepřít, pokazit, poranit, potlačení, potyčka, poškodit, pošramotit, pronikavost, přestřelka, přitisknout, příkrost, přísnost, sevřít, slisovat, součást, spor, stisknout, stlačení, stlačit, stlačování, stáhnout, střep, svírat, tisknout, trhat, třenice, tříska, uštípnout, vtěsnat, výtah, výňatek, zahrnovat, zatnout, zaštípnout, zhoršit, zkazit, zlomek, zmrzačit, zmáčknout, zranit, zúžit, úlomek, úryvek, řez, řízek, šarvátka, škodit, štípat, štípnout, štěpina, žert

німецький

anspannen, auszug, ballen, beschädigen, bissen, brocken, bruchstück, drücken, fetzen, fragment, geballt, geplänkel, häppchen, härte, kneifen, kompression, lappen, plänkelei, prickeln, quetschen, scharmützel, scherbe, schnitte, schärfe, sehschärfe, spannen, streckung, strenge, stubenkamerad, stück, stückchen, teil, umarmen, umfassen, verdichten, verletzen, wisch, zerdrücken, zerquetschen, zettel, zupfen, zusammenpressen, zuziehen, zwicken

данська

beskadige, bid, bit, del, fragment, grøft, knuge, knuse, komprimering, morsomhed, omfavne, presse, ramponere, skade, skår, splint, stramme, stump, stykke, svi, trykke, uddrag, vits, vittighed

іспанськи

abracar, abrazar, agudeza, apretar, apretón, aspereza, averiarse, bocado, broma, cacho, chanza, chasco, chiste, compresión, comprimir, dañar, daño, deteriorar, escaramuza, estrechar, estropear, estrujar, extracto, fragmento, loncha, lóbulo, mutilar, nitidez, oprimir, parte, pedacito, pedazo, pellizcar, picar, pieza, pizcar, presionar, rebanada, recalcar, requemar, rigor, tajada, tarugo, terrón, trozo

французьки

abîmer, acrimonie, acuité, appuyer, avarier, bander, blague, bouchée, bout, bringue, brouter, chanteau, compression, comprimer, constriction, dégrader, détériorer, embrasser, endommager, enlacer, escarmouche, extrait, fragment, friction, gag, glaçon, gobet, gâter, inclémence, lambeau, lardon, lichette, lobe, lopin, loquette, léser, mettre, miette, morceau, mutiler, nuire, paperasse, parcelle, part, partie, picoter, pincer, pièce, presser, resserrer, rudesse, rétreindre, serre, serrer, sévérité, tarer, tranche, tronçon, trotte, tuileau, voilure, âpreté, échauffourée, éclaircie, éclat, éteindre, étreindre

італійськи

abbracciare, acuità, acutezza, asprezza, attanagliare, avvincere, avvinghiare, avvisaglia, barzelletta, boccone, brandello, brano, burla, compendio, comprimere, danneggiare, estratto, fetta, frammento, lazzo, ledere, lobo, manomettere, morso, parte, pezza, pezzo, pizzicare, porzione, premere, scaramuccia, scheggia, serrare, sostenere, spicchio, spremere, stralcio, stringere

норвезькому

avsnitt, beskadige, bit, bruddstykke, del, fragment, grøft, kassalapp, knipa, knipe, knuge, kompresjon, komprimering, krama, lapp, novs, omfavne, presse, ramponere, skada, skade, skiva, skorpa, skår, splint, stramme, stykke, svi, trykke, utdrag, vits, ødelegge

російською

грубость, зажимать, заостренность, заострённость, клин, клочок, краешек, кусок, ломтик, мочка, обломок, обнимать, обрывок, обхватывать, осколок, острота, отрезок, отрывок, охватывать, повредить, повреждать, пожимать, резкость, сдавливать, сжатие, сжатость, сжимать, стискивать, стычка, хохма, часть, щипать

шведському

bit, bluff, fragment, kassalapp, klämma, knipa, krama, lapp, lustighet, nojs, ramponera, skada, skiva, skoj, skärpa, stycke, utdrag, vits

албанською

copë, dëmtoj, fragment, pjesë, përqafoj, shaka

болгарському

острота

білоруськи

абрывак, досціп, здушваць, касмыль, кусок, пасмачка, скарачаць, сутычка, сціск, сцісканне, сціскаць, урывак

естонською

kild, nali, näpistama, pigistama, tükk, väljavõte

фінською

ahtaa, ankaruus, hitunen, jännittää, kappale, katkelma, katkeruus, kiristää, kovuus, litistää, lohkare, lohko, möykky, osa, ote, pala, pilata, puristaa, runnella, shakkinappula, sirpale, siru, tiivistää, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

грецьки

αγκαλιάζω, αυστηρότητα, ζουλώ, πλάκα, στυφότητα, συμπίεση, σφίγγω, τσιμπώ, φέτα

хорватському

izvod, komad, kriška, pokvariti, zagrliti

угорською

csatározás, csipet, csípni, darab, darabka, falat, hevesség, kis, kézszorítás, morzsa, szilánk, élesség

литовською

dalis, fragmentas, gabalas, gabaliukas, ištrauka, juokas, nuolauža, pokštas, sklypas, šukė

португальськи

agudeza, apertar, arruinar, avariar, beliscar, bocado, broma, chasco, chiste, comprimir, contractiva, dado, danificar, deteriorar, estragar, estropear, extracto, fragmento, lancha, lastimar, limiar, lóbulo, mordisco, mutilar, naco, oprimir, parte, pedacito, pedaço, piada, picar, rigor, trajada, virulência

румунською

ambreiaj, bucată, glumă, strica

словенії

kos

словацькою

šarvátka

польському

kawał, kawałek, kąsek, ostrość, płat, sprężenie, szczypać, urywek, uszkodzić, utarczka, zaciskać, ściskać, ściśnięcie, świstek