Список трансляцій: чверть

англійська

bit, bye-bye, cheerio, component, constituent, cult, destine, destiny, dole, element, esteem, faction, fitting, forth, fortune, fraction, fragment, hallo, hello, hi, honour, lot, part, particularity, piece, portion, proportion, quadrant, quarter, rake-off, reverence, section, share, slice, sunder, unit, veneration, woodwork, worship

чеська

ahoj, bohatství, díl, dílec, element, frakce, hra, jednotka, jmění, kapitola, kolečko, kousek, krajíc, kult, kus, kvartál, los, majetek, nazdar, náhoda, osud, parcela, plátek, pocta, podíl, položka, porce, pozemek, prvek, příděl, složka, sláva, součást, součástka, uctívání, zlomek, úděl, úlomek, útržek, účast, čest, čtvrt, čtvrtina, čtvrtka, čtvrť, část, řez, řízek, živel

німецький

abschnitt, abteilung, anteil, bestandteil, bruchteil, ehre, ehrfurcht, ehrung, einzelteil, element, geschick, los, partie, quadrant, quadratschein, quartier, rolle, schicksal, schnitte, stadtviertel, stück, teigwaren, teil, verhängnis, vermögen, viertel, viertelliter

данська

andel, bestemmelse, bit, bydel, del, detalje, element, fjerdedel, formue, glorie, heder, heri, honnør, hæder, kvart, kvartal, kvarter, lykke, midte, part, rolle, skæbne, stykke, æra, ære, øde

іспанськи

altibajos, barrio, caudal, chao, componente, cuarta, cuartel, cuarto, cuartos, culto, decoro, destino, elemento, fortuna, hola, homenaje, honor, honra, loncha, lote, papel, parte, partícula, pieza, porción, ración, sección, segmento, suerte, tajada

французьки

astrolâtrie, avant-corps, chapitre, coupon, cuisse, culte, destin, destinée, fade, feuillet, fortune, fraction, gloire, honneur, lot, parquet, part, partie, pièce, portion, quart, quartant, quarteron, quartier, quarto, ration, salut, sort, tranche, zoolâtrie, élément

італійськи

ciao, culto, decoro, destino, elemento, fato, fetta, fortuna, frazione, lotto, onore, parte, pezza, pezzo, porzione, quarta, quartiere, quarto, quota, sorte, taglio, tratto, ventura

норвезькому

aksje, andel, bit, brudd, båt, del, detalj, fjerdedel, formue, glorie, heder, hei, hell, honnør, kvart, kvartal, kvarter, lodd, lott, lykke, midte, part, porsjon, rolle, skjebne, stykke, utsnitt, vørdnad, æra, ære, ærefrykt, øde

російською

доля, здорово, квадр, квартал, кусок, ломтик, отдел, пока, порция, почет, почёт, привет, роль, судьба, участь, часть, честь, четвертинка, четвертушка, четверть

шведському

andel, bit, del, detalj, dyrkan, fjärdedel, heder, honnör, kvart, kvartal, kvarter, lott, part, utsnitt, vördnad, ära, öde

албанською

copë, element, fat, nder, pjesë, çerek

болгарському

порция

білоруськи

доля, лес, лёс, прывітанне, частка

естонською

au, austama, kvartal, osa, saatus, veerand

фінською

aines, alkuaine, annos, arpa, elämänkohtalo, erä, kappale, kohtalo, kunnia, maine, määrä, omaisuus, onnetar, osa, osuus, pala, puoli, rikkaus, sallimus, shakkinappula

грецьки

μερίδα, μερίδιο, μοίρα, φέτα

хорватському

dio, komad, sudbina, čast

угорською

darab, gerezd, kultusz, negyed, negyedév, rész, részleg, szervusz, szia, tisztelet, törtszám

литовською

dalis, davinys, garbė, ketvirtis, kvartalas, labas, likimas, porcija, sveikas, sveiki, vaidmuo

португальськи

acaso, bairro, bocado, caudal, centésima, componente, culto, curto, decoro, destino, elemento, felicidade, fortuna, honor, honra, lancha, lote, meio, naco, papel, parcela, parte, pedaço, quarto, quinhão, raciona, segmento, sina, sorte

румунською

bucată, cartier, parte, porţie

словенії

del

словацькою

časť

польському

cześć, dola, kwadra, ćwiartka, ćwierć