Список трансляцій: убогість

англійська

abjection, abjectness, attenuation, beggary, dearth, debility, deficiency, destitution, enervation, faintness, flabbiness, flaccidity, flaccidness, frailty, impairment, indigence, infirmity, labefaction, languor, leanness, limpness, misery, partiality, penury, qualm, relaxation, remission, slightness, slum, squalor, weakness

чеська

bída, chabost, chudoba, chyba, debilita, křehkost, malátnost, mdlo, mdloba, mizérie, nedostatek, neduživost, nevolnost, nouze, ochabování, oslabení, slabina, slabost, slabůstka, snížení, ubohost, vada, vyčerpanost, vyčerpání, zeslabení, zmenšení, zředění, útlum

німецький

abschwächung, abspannung, dämpfung, elend, entkräftung, manko, mattigkeit, misere, not, ohnmacht, schwachheit, schwäche, schwächung

данська

elendighed, jammer, mangel, nød

іспанськи

amortiguación, atenuación, debilidad, debilitamiento, deficiencia, delicadez, delicadeza, depauperación, descaecimiento, desfallecimiento, desmayo, enervación, extenuación, falta, flaqueza, flojedad, limitación, mezquindad, miseria, penuria, pobreza

французьки

abattement, affaiblissement, affaissement, alanguissement, amollissement, atténuation, débilitation, débilité, débine, défaillance, défaut, délicatesse, faiblesse, infirmité, langueur, malaise, mistoufle, misère, mouise, mélasse, obscurcissement, paumier, pauvreté, pouillerie, prostration, pénurie, vulnérabilité, étiolement

італійськи

acciacco, attenuazione, debolezza, difetto, fiacchezza, indebolimento, languore, miseria, necessità, penuria, povertà, squallore

норвезькому

avmakt, elendighet, jammer, nød, svakhet

російською

недостаток, немощь, нищета, ослабление, расслабление, расслабленность, слабость

шведському

avmattning, elände, misär, nöd, svaghet

албанською

dobësi

білоруськи

беднасць, галота, жабракі, расслабленне, слабасць, убогасць

естонською

nõrkus, nõtrus

фінською

haitta, heikkous, hätä, kaiho, kurjuus, köyhyys, puute, tarve

грецьки

αδυναμία, εξασθένηση

хорватському

bijeda, prljavština, siromaštvo, slabost, smanjenje

угорською

bágyadtság, elerőtlenedés, gyengeség, nyomor, szegénység

литовською

vargas

португальськи

carência, deficiência, desfalecimento, falta, indigência, languidez, latitude, miséria, pobreza

румунською

defect, lipsă

словацькою

slabosť

польському

nędza, osłabienie, słabość