Список трансляцій: товстуватий

англійська

absolute, ahead, assertive, assertiveness, categorical, clever, decided, decisive, declared, definitive, direct, directly, drastic, emphatic, firm, flat, franking, insistent, outright, peremptory, point-blank, pointed, positive, resolute, resolved, right, slap, squarely, stable, straight

чеська

energický, jistý, kladný, nezlomný, nárok, odhodlaný, ostrý, pevný, pevně, pozitiv, pozitivní, praktický, pravý, právo, průbojný, přímo, přímý, rovnou, rovný, rovně, rozhodnutý, rozhodný, rozhodující, rázný, směrodatný, souhlasící, správný, určitý, zdravý, zpříma

німецький

bestimmt, direkt, einfach, entscheidend, entschieden, entschiedener, förmlich, gerade, geradeaus, geradewegs, geradezu, glatt, nachdrücklich, resolut, schier, unmittelbar

данська

bestemt, definitiv, direkte, fast, kategorisk, lige, positiv, rakt, rank, rat, resolutte, ret, rådig, straks, umiddelbar

іспанськи

afirmativo, asertivo, categórico, decidido, decisivo, derecho, determinado, directamente, directo, perentorio, positivo, recto, resuelto

французьки

affirmatif, cassant, catégorique, crûment, direct, directement, doctoral, dogmatique, droit, décidé, décisif, délibéré, déterminé, ferme, homme, positif, péremptoire, résolu, tranchant

італійськи

categorico, decisivo, deciso, destro, direttamente, diretto, dritto, fermo, positivo, retto

норвезькому

avgjørende, besluttsom, bestemt, definitiv, direkte, fast, kategorisk, positiv, rakt, rank, rat, resolutt, rettighet, rådig, umiddelbar

російською

категорический, напрямик, положительный, постоянный, прямо, прямой, решающий, решительный, толстенько

шведському

behjärtad, beslutsam, bestämd, definitiv, direkt, eftertrycklig, kategorisk, rakt, resolut, rät, rådig

білоруськи

проста, рашучы, роўна

естонською

otse, otsene, otsustav, sirge

фінською

absoluuttinen, ehdoton, kategorinen, kova, lopullinen, luja, myönteinen, suora, suoraan, vahva, välitön

грецьки

αποφασιστικός, ευθύς, θετικός, κατηγορηματικός

хорватському

odlučan, ravan, ravno

угорською

direkt, egyenesen, eltökélt, határozott, pozitív, tényleges

литовською

pozityvus, teigiamas, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus

португальськи

afirmativo, animoso, categórico, consistente, constante, decidido, decisivo, desfecho, determinado, directamente, directo, direito, firme, positivo, recto, rijo, rotundo, terminante

румунською

direct, drept

словацькою

rovný

польському

rezolutny, stanowczy, wprost