Список трансляцій: так

англійська

abundantly, alkyd, ay, aye, bitumen, brightly, by, clearly, distinctly, for, frankincense, glare, in, incense, into, light, lightly, like, mass, meeting, on, onto, pitch, pitching, professedly, rally, resin, rosin, serenely, so, tar, therefore, thus, to, transparently, until, well, yea, yeah, yep, yes, yup

чеська

aby, ano, asfalt, až, dehet, do, jasně, k, kadidlo, kalafuna, ke, kolem, ku, kvůli, mítink, na, nuže, okolo, pak, po, podle, pro, proto, pryskyřice, při, schůze, shromáždění, smůla, spojení, světlo, světlý, tak, takto, tedy, tér, u, uvnitř, v, ve, z, za, zřetelně, živice

німецький

also, an, auf, begegnung, bis, daher, dann, demnach, denn, deutlich, einmischen, erdpech, gegen, harz, hell, hinein, in, ja, klar, kundgebung, licht, nach, pech, sitzung, so, somit, sonach, teelöffelvoll, teer, treffen, versammlung, volksversammlung, weihnachtsvorabend, weihrauch, zottig, zusammenkunft, zusammentreffen

данська

altså, beg, bitumen, derfor, då, ergo, for, forsamling, harpiks, harts, i, in, indtil, ja, jo, klar, let, lys, møde, netto, om, på, ren, røgelse, slik, så, sådan, således, til, tjære, tydelig, å, åd

іспанськи

alquitrán, así, betún, brea, casa, claridad, claro, conque, después, encuentro, entonces, expresamente, hacia, hasta, incienso, mitin, para, pez, pues, resina, reunión, rumbo, si, sí, tan, ya

французьки

ainsi, alors, aînesse, bitume, cahin-caha, chez, clair, clairement, colophane, couci-couça, curvimètre, dans, donc, en, encens, ergo, formellement, galipot, goudron, intelligiblement, jusque, lucidement, meeting, nettement, oliban, oui, poivron, poix, pour, publique, remontoir, résine, réunion, si, tellement, verrière, vers, voire, à

італійськи

a, bitume, catrame, chiaro, comizio, conseguentemente, così, da, dentro, di, dunque, fino, già, in, incenso, incontro, lacca, negli, orbene, pece, per, perciò, pertanto, pro, quindi, raduno, resina, ritrovo, riunione, sereno, si, sino, su, sì, sě, talmente, tanto, verso

норвезькому

altså, att, bek, derfor, då, ergo, for, harpiks, harts, i, in, inn, inntil, ja, jo, klar, kvae, lys, mot, møte, netto, på, ren, røkelse, slik, så, sådan, således, til, till, tjæra, tjære, tydelig, å, åt

російською

асфальт, в, вече, да, до, дёготь, итак, к, ко, ладан, митинг, объединение, прозрачный, следовательно, смола, собрание, столь, так, фимиам, эдак, ясный

шведському

alltså, att, beck, då, ego, harpisks, harts, i, in, ja, jo, netto, ren, rökelse, slik, så, således, till, tjära, tydlig, åt

албанською

katran, kështu, mbledhje, po

болгарському

асфалт, в, да, катран, на, смола, ясно

білоруськи

ага, але, ва, выходзіць, гэтак, гэтакі, гэткі, да, значыць, ладан, праўда, смала, так, такі, ува, ясни, ў

естонською

bituumen, jah, kohtumine, nii, pigi, vaik, viiruk

фінською

hartsi, kokous, kyllä, niin, näin, pihka, piki, siis, siten, suitsuke, terva

грецьки

έτσι, κατράμι, λιβάνι, ναι, πίσσα, ρητίνη, σαφώς

хорватському

da, do, jest, ka, kod, na, oko, prema, sastanak, tako, time, u, za, zato, zbog

угорською

gyanta, hát, igen, kátrány, szurok, szóval, tehát, tömjén, világosan, viszontlátásra, ért, így, úgy

литовською

bitumas, degutas, derva, paskui, posėdis, susirinkimas, susitikimas, tada, taip

португальськи

acusado, alcatrão, assim, bem, betona, clarividente, claro, depois, encontro, entro, então, goma, hasta, logo, luzente, para, pez, piche, portanto, resina, reunido, reunião, si, sim, tão

румунською

astfel, bitum, clar, spre

словенії

do, ja, na, torej, v, za

словацькою

až, kadidlo, áno

польському

do, jasno, kadzidło, smoła, tak, wiec, żywica