Список трансляцій: робітничий

англійська

action, advancement, alteration, blue-collar, exploitation, fermentation, labourer, locomotion, measure, motion, move, movement, operate, operation, over, processing, shove, step, stevedore, traffic, treatment, utilization, utilize, worker, workingman, workman

чеська

akce, aktivita, chod, doprava, dělnický, dělník, exploatace, fermentace, hnutí, jízda, krok, kvašení, léčení, nakládání, návrh, obchod, opracování, plavba, pohyb, postup, posunek, povýšení, pracovník, pracující, provoz, působení, působnost, ruch, těžba, vykořisťování, využívání, zacházení, zpracování, zužitkování, činnost

німецький

abbau, arbeiter, ausbeute, ausbeutung, bearbeitung, behandlung, betrieb, bewegung, brause, gang, getriebe, gärung, regung, robotik, schachzug, schwung, verarbeitung, verkehr, zugverkehr

данська

aktivitet, arbejder, behandling, bevægelse, drag, dreng, drift, fart, fermentering, gang, rørelse, trafik

іспанськи

ademán, circulación, curación, explotación, fermentación, jugada, lance, locomoción, marcha, moción, movimiento, obrero, operario, peón, promoción, trabajador, tratamiento, tráfico, tránsito

французьки

activité, agitation, allure, animation, bouillaison, branle, canut, carrier, charbonnage, circulation, course, cuvage, décolletage, dégrossissage, dépanneur, engraisseur, exercice, exploitation, faiseur, façonnage, fermentation, fonctionnement, geste, giration, gâte-métier, houilleur, jeu, locomotion, motion, mouvement, nutation, ouvrier, pagaille, piqueur, plaqueur, pointage, promotion, raffineur, rotation, rétrogradation, rétrogression, sphère, terrassier, trafic, traitement, travailleur, tâcheron, usinage, va-et-vient, vinification, zingueur, ébauchage, écoulement, équarrisseur

італійськи

attività, atto, circolazione, cura, lavoratore, lavorazione, manovale, mossa, moto, movimento, operaio, promozione, sfruttamento, traffico, trattamento

норвезькому

aktivitet, arbeider, behandling, bevegelse, drag, dreining, dreng, drift, esing, fart, ferdsel, fermentering, gang, geberde, gærning, mosjon, oppstyr, rørelse, trafikk, virksomhet

російською

брожение, движение, действие, жест, лечение, обрабатывание, обработка, рабочий, сеяльщик, ферментация, эксплуатация, эксплуатирование

шведському

aktivitet, arbetare, drag, gärning, motion, rörelse, tag, trafik, verksamhet, åtbörd

албанською

punëtor, trajtim

болгарському

движение, действие, експлоатация, лечение, обработка, работник, ферментация

білоруськи

рабочы, ферментацыя, хваляванне

естонською

kohtlemine, liikumine, ravi, tööline, töötaja

фінською

hoito, kauppa, kohtelu, koneisto, kulku, käsittely, käyminen, liike, liikenne, toiminta, työntekijä, ylennys

грецьки

εργάτης, κίνηση, μεταχείριση

хорватському

pokret, radnik, trgovanje

угорською

akció, erjesztés, feldolgozás, forgalom, kiaknázás, kitermelés, kizsákmányolás, közlekedés, mozdulat, mozgás, munkás, üzemeltetés

литовською

darbininkas, darbuotojas, eiga, judesys, mostas

португальськи

actividade, circulação, cultivo, funcional, fundamento, lance, movimento, obreiro, passo, promocional, trabalhador, tratamento, tráfego, tráfico

румунською

circulaţie

словенії

promet

словацькою

kvasenie, pohyb

польському

był, eksploatacja, fermentacja, obróbka, posunięcie, robotnik, ruch, wyzysk