Список трансляцій: рецепт

англійська

commandment, design, dictate, epitome, example, exemplar, formula, image, imperative, incantation, injunction, law, model, paragon, pattern, precept, prescript, prescription, probe, provision, receipt, recipe, recommendation, regulation, requisition, rule, sample, specimen, standard, statute, style, taboo, type, typify, warrant, warranting, writ

чеська

doporučení, druh, imperativ, model, modelka, naléhavý, nařízení, norma, nárys, pořádek, pravidlo, pravítko, předpis, příjem, příkaz, příklad, recept, rozkaz, rozkazovací, typ, ukázka, ustanovení, velitelský, vzor, vzorec, vzorek, vzorný, řehole, řád

німецький

art, auftrag, befehl, befehlsform, beispiel, bestimmung, empfehlung, erlass, exempel, formel, gattung, gebot, imperativ, lineal, modell, muster, norm, paradigma, probe, regel, rezept, satzung, schema, verordnung, vollmacht, vorbild, vorführung, vorschrift, weisung

данська

anbefaling, anordning, bestemmelse, design, eksempel, eksemplar, formel, forordning, forskrift, forslag, ideal, lag, lineal, mode, model, mønster, opskrift, prøve, påbud, recept, regel, slag, type

іспанськи

apremio, bando, catar, dechado, decreto, ejemplar, ejemplo, encarecimiento, encomienda, espécimen, esquema, estándar, formula, fórmula, mandato, modelo, molde, muestra, norma, orden, ordenanza, pauta, precepto, prescripción, prototipo, receta, recomendación, regla, reglamento, regulación, tipo

французьки

camp, canon, commandement, disposition, exemple, formule, gaufrure, impératif, indiction, injonction, instruction, mandat, modèle, motif, moule, norme, ordonnance, ordre, paradigme, parangon, prescription, précepte, recette, recommandation, ripé, règle, règlement, schéma, spécimen, standard, type, échantillon

італійськи

campione, entrata, esempio, esemplare, formula, imperativo, indossatrice, ingiunzione, mandato, massima, modello, norma, ordinanza, ordine, paradigma, precetto, prescrizione, raccomandazione, regola, regolamento, ricetta, righello, saggio, tipo

норвезькому

anbefaling, anordning, beskrivning, bestemmelse, design, eksempel, eksemplar, forbilde, foredømme, formel, forordning, forskrift, førebild, føredøme, føreskritt, hensikt, ideal, lag, linjal, mode, modell, mønster, oppskrift, prøve, påbud, resept, skjema, slag, stanga, sætt

російською

закон, линейка, модель, образец, образцовый, ордер, повеление, правило, предписание, пример, рекомендация, рецепт, формула

шведському

beskrivning, bestämmelse, design, exemplet, förebild, föredöme, föreskritt, ideal, lag, mode, mönster, ordination, påbud, recept, rekommendation, stadga, stadgande, sätt

албанською

mostër, rregull

болгарському

закон, наредба, образец, правило, предписание, препоръка, пример, стандарт, тип, формула

білоруськи

прадпісанне, рэкамендацыя, рэцэпт, узор, формула

естонською

juhis, mudel, näide, näidis, retsept, soovitus, tüüp, valem

фінською

asetus, esikuva, esimerkki, imperatiivi, johtosääntö, kaava, käskevä, käsky, malli, määräys, näyte, ohje, ohjesääntö, suositus, sääntö, tavaranäyte, tyyppi, vakio

грецьки

δείγμα, δοκιμάζω, εντολή, κανονισμός, κανόνας, μοντέλο, παράδειγμα, συνταγή, τύπος

хорватському

formula, model, naredba, pravilo, primjer, recept, uzorak

угорською

előírás, fajta, formula, imperativus, minta, mintakép, parancsoló, példa, példány, recept, szabvány, szabály, szabályzat, szokvány, típus, utasítás, vonalzó, vázlat, vény

литовською

bandinys, formulė, liniuotė, mėginys, norma, pavyzdys, receptas, rekomendacija, rūšis, taisyklė, tipas

португальськи

amostra, catar, chapa, espécime, exemplo, experimentar, fórmula, mandato, modelo, molde, máxima, norma, ordem, padrão, pauta, preceito, prescritivo, prescrição, protótipo, provar, receita, recepta, recomendação, regar, regela, regra, regulamento, régua, tipo

словенії

nalog, primer, recept, vzorec

словацькою

recept, vzor, vzorec

польському

formuła, formułka, nakaz, przepis, recepta, rekomendacja, wzór