Список трансляцій: пристойний

англійська

absolute, accurate, adequate, advisable, aloof, amiable, applicable, apposite, appropriate, apt, authentic, become, befit, benevolent, benign, bland, bona-fide, business-like, businesslike, clean, clement, condign, conformal, congenial, consequential, convenient, correct, corresponding, coy, decent, decorous, definite, desirable, duct, eligible, enough, equal, equitable, evasion, evasive, exact, fair, faithful, favourable, felicitous, fine-grained, fit, genuine, gong, good, graceful, gracious, homologous, humble, humbler, hunky-dory, important, incident, indulgent, intrinsic, just, justifiable, justified, keyed, kind, kind-hearted, kindly, legitimate, legitimize, lowly, meticulous, modest, near, normal, opportune, orderly, particular, passable, pertinent, pinpoint, placid, plausible, precise, preciseness, precision, presentable, prim, proper, propitious, rank, real, regular, relevant, reserved, respectable, restrained, reticent, retiring, right, righted, righteous, rightful, righting, seemly, simon-pure, sparer, specific, strict, successful, suitable, suited, temperate, thorough, timely, trim, true, true-born, trueborn, truthful, unassertive, unassuming, undemonstrative, unerring, unmitigated, unobtrusive, unostentatious, unpretentious, valid, veritable, vintage, virtual, warm-hearted, way, well, welled

чеська

adekvátní, autentický, benevolentní, bezchybný, bezvadný, blaho, blahosklonný, cudný, decentní, diskrétní, dobro, dobrotivý, dobrý, dobře, důvodný, exaktní, faktický, graciézní, hezky, hodnověrný, hodný, kolmý, korektní, lahodný, laskavý, legitimní, milostivý, milý, mlčenlivý, mravopočestný, mírný, nefalšovaný, nesmělý, normální, notný, náležitý, nízký, obratný, odpovídající, opatrný, opravdový, oprávněný, ostýchavý, patřičný, plachý, platný, poctivý, pokorný, poslušný, počestný, pořádný, pravda, pravdivý, pravdivě, pravděpodobný, pravidelný, pravý, precizní, prostý, právoplatný, puntičkářský, pěkný, pěkně, přesný, přiměřený, příjemný, příslušný, přísný, příznivý, půvabný, původní, regulérní, rezervovaný, reálný, rozumný, ryzí, shovívavý, skromný, skutečno, skutečný, slušný, souhlasný, spolehlivý, spravedlivý, správný, stydlivý, trefný, těsný, uhlazený, umírněný, upřímný, určitý, velký, vhodný, vlastní, vlídný, vyhrazený, výhodný, výslovný, včasný, věcný, vždyť, zdravý, zdrženlivý, značný, zrovna, zákonitý, zákonný, úplně, úzkostlivý, čestný, čistý, řeholní, řádný, šťastný

німецький

adäquat, akkurat, angebracht, angemessen, anspruchslos, anständig, authentisch, bequem, bescheiden, billig, demütig, echt, eigen, eigentlich, einschlägig, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, exakt, freundlich, gebührend, geeignet, gemessen, gemäßigt, genau, genügsam, gerade, gerecht, gewissenhaft, gewöhnlich, gleich, gnädig, gut, günstig, gütig, hart, keusch, klein, kleinlich, knapp, korrekt, leutselig, lieb, normal, passend, peinlich, präzis, pünktlich, recht, rechts, regelmäßig, regelrecht, regulär, reiflich, reserviert, richtig, sachdienlich, sachgemäß, schlicht, schüchtern, simpel, streng, strikt, tauglich, verschwiegen, wahnwitzig, wahr, wahrgenommen, wahrhaft, wahrhaftig, wirklich, wohl, wohlwollend, zurückhaltend, zuständig, zutreffend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig

данська

akkurat, anstændig, autentisk, behørig, beskeden, bestemt, billig, blid, dygtig, egen, egentlig, egnet, eksakt, enkel, fair, fast, flink, forbeholden, frisk, gedigen, genuin, god, godt, grundig, gunstig, hyggelig, indgående, just, jævn, korrekt, låg, minutiøs, normal, nådig, nøjagtig, nøjagtigt, omstændelig, ordentlig, passende, præcis, pur, real, regelmæssig, regulær, reservert, ret, retfærdig, rigtig, rimelig, ringe, sand, sort, streng, sømmelig, tilbørlig, venlig, virkelig, ægte, ærbar, ærbødig

іспанськи

acertado, acomodado, adecuado, ajustado, amable, aparente, apropiado, arreglado, auténtico, benigno, benévolo, bien, bondad, bondadoso, bueno, cabal, calificado, callado, castizo, comedido, competente, contenido, continente, conveniente, correcto, correspondiente, corriente, debido, decente, decoroso, derecho, efectivo, equitativo, estricto, exacto, expreso, favorable, frugal, gentualla, genuino, gracioso, honesto, honroso, humano, humilde, idóneo, justo, llano, menudo, minucioso, moderado, modesto, módico, nacido, normal, oportuno, parco, pequeño, preciso, propicio, propio, púdico, real, recto, regular, reservado, riguroso, sencillo, severo, sincero, sobrio, tempestivo, tímido, veraz, verdadero, verídico

французьки

adéquat, affable, aimable, analogue, approprié, authentique, avéré, beau, benoît, bien, bienséant, bienveillant, bon, brave, béni, bénin, bénévole, certain, chaste, clément, compétent, congru, congruent, contenu, continent, convenable, correct, correspondant, discret, décent, effacé, exact, exprès, favorable, fin, fondé, formel, frugal, gracieux, honnête, humain, humble, juste, légitime, mangoustanier, modeste, modique, modéré, normal, obligeant, opportun, particulier, pertinent, ponctuel, propice, propre, précis, pudique, pédant, raisonnable, relatif, retenu, réel, réglementaire, réglé, régulier, réservé, sage, sciences, scrupuleux, sincère, sobre, sortable, spécieux, spécifique, strict, séant, sérieux, timide, topique, utile, vrai, véritable, équitable

італійськи

accurato, adatto, adeguato, apposito, appropriato, autentico, bello, bene, benevolo, bravo, buono, clemente, competente, contegnoso, convenevole, conveniente, corretto, corrispondente, cortese, decente, decoroso, dignitoso, doveroso, effettivo, equanime, equo, esatto, favorevole, genuino, giusto, gradevole, idoneo, legalitario, legittimo, moderato, modesto, modico, normale, opportuno, parco, preciso, proprio, pudico, pulito, reale, regolare, relativo, retto, rigoroso, riservato, rispettabile, scrupoloso, stretto, tempestivo, timido, umile, utile, valido, veritiero, vero

норвезькому

adekvat, akkurat, anstendig, autentisk, behørig, beskjeden, bestemt, blid, blyg, bra, bussig, egen, egentlig, egnet, eksakt, ekte, enkel, fin, flink, forbeholden, frisk, gedigen, genuin, gjennomgripende, god, grundig, hyggelig, høvelig, innesluttet, inngående, jevn, just, korrekt, låg, minutiøs, motsvarende, noggrann, normal, nåderik, nådig, nøyaktig, nøye, nøysom, omsorgsfull, omstendelig, ordentlig, passe, passende, presis, pur, real, reservert, rett, rettferdig, riktig, rimelig, ringa, ringe, rytt, sann, sannferdig, sjenert, snill, sort, streng, sømmelig, tekkelig, tilbørlig, utførlig, verklig, virkelig, ærbar, ærbødig

російською

благоприятный, благоразумный, благосклонный, верен, верный, высокоточный, действительный, доброжелательный, добрый, достоверный, закономерен, закономерный, застенчивый, истинный, малоподходящий, милостив, милостивый, настоящий, незначительный, ничтожный, нормальный, подлинный, подходящий, порядочен, порядочный, правдив, правдивый, правилен, правильный, правомерен, правомерный, приличен, приличный, пристойный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, сдержанный, скромен, скромный, соответственный, соответствующий, справедливый, точный, уместен, уместный, хороший, чопорный

шведському

ackurat, adekvat, anspråkslös, anständig, autentisk, avhållsam, behörig, beskeden, blygsam, bra, bussig, egentlig, enkel, exakt, förtegen, genuin, god, grundig, grundlig, hygglig, just, korrekt, läglig, lämplig, låg, minutiös, noggrann, nåderik, nådig, oansenlig, omsorgsfull, ordentlig, passande, pur, regelrätt, reserverad, reserverat, riktig, ringa, rätt, rättmätig, sann, sanningsenlig, snäll, sort, tillbörlig, tillgripa, utförlig, verklig, äkta, ärbar, återhållsam

албанською

adapt, mirë, real

болгарському

верен, добро, добър, правилен

білоруськи

адпаведны, акуратны, гэты, даволі, дадзены, дакладны, дарэчны, добра, добры, здавальняючы, значны, ладны, ласкавы, літасцівы, міласцівы, неблагі, немалы, нядрэнны, някепскі, падыходзячы, правільны, праўдзівы, прыдатны, прыстойны, сапраўдны, скромны, слушны, стрыманы, сучасны, сціплы, уласцівы, цяперашні, шчыры

естонською

alandlik, autentne, ehtne, hea, korrapärane, normaalne, range, tegelik, täpne, tõeline, võimekas, õige, õiglane

фінською

aiheellinen, aito, alamainen, ankara, armollinen, avulias, edullinen, hillitty, hyvin, hyvä, hyväntahtoinen, hyvästi, häveliäs, kohtelias, kohtuullinen, käypä, laillinen, normaali, nöyrä, oikea, oikeudenmukainen, oikeutettu, pätevä, sopiva, suopea, säännöllinen, säännönmukainen, tarkka, todellinen, tosi, tosiasiallinen, ujo, vaatimaton, vanhurskas, varsinainen, vastaava, ystävällinen

грецьки

ακριβής, αληθινός, αυθεντικός, αυστηρός, γνήσιος, δίκαιος, ενάρετος, επίκαιρος, ευγενικός, ευμενής, ευπρεπής, ηθικολόγος, ηθικός, καλά, καλός, κανονικός, κατάλληλος, μετριόφρων, ντροπαλός, νόμιμος, ομαλός, πρέπων, πραγματικός, σωστός

хорватському

dobar, dobro, ispravan, istinit, ljubazan, odgovarajući, povoljan, pravedan, primjeren, pristojan, skroman, strog, stvaran, točan, čedan

угорською

alapos, hasonlító, helyes, helyénvaló, igazi, igazmondó, igénytelen, ildomos, illedelmes, jogos, jó, kegyes, kellő, megfelelő, négyes, pontos, rendes, szabályos, szabályszerű, szemérmes, szerzetes, szerény, szíves, találó, tisztességes, tulajdonképpeni, való, valódi

литовською

autentiškas, geras, griežtas, kruopštus, malonus, naudingas, normalus, nuolatinis, taisyklingas, teisingas, tikras, tikslus, tinkamas

португальськи

acertado, acomodado, aconselhasse, adequado, afinado, ajustado, amarele, amável, apenas, apropriado, autêntico, bem, benigno, benévolo, boa, bom, bondoso, cabal, certo, comedido, competente, consonante, consumado, continente, conveniente, correcto, cumprido, decente, decoroso, desfecho, discreto, efectivo, equilibrado, equitativo, estrito, exactamente, exacto, expresso, favorece, favorável, fidedigno, gentil, gracioso, honesto, honroso, humilde, idóneo, ignoto, indicado, justificado, justo, leal, minucioso, modesto, módico, natural, normal, obsequioso, oportuno, parco, pequeno, positivo, preciso, propicio, real, recatado, recto, regulamentar, regular, reservado, respectivo, rígido, severo, sincero, tempestivo, tímido, veraz, verdadeiro, verídico, útil

румунською

adevărat, amabil, autentic, bine, bun, indulgent, potrivit, regulat

словенії

desno, dober, dobra, dobro, samo

словацькою

dobrý, milostivý, presný, príslušný, slušný

польському

dobry, dokładny, odpowiedni, poprawny, powściągliwy, prawdziwy, prawidłowy, precyzyjny, przyzwoity, skromny, słuszny, właściwy, łaskawy