Список трансляцій: переривання

англійська

abash, abort, aggravation, agitate, alloy, amuse, balk, barrier, baulk, bind, blend, block, blockage, bother, breach, break, breathing-space, cease, cessation, churn, clod, clog, commingle, compound, confound, confuse, cramp, cumber, derangement, difficulty, discontinuance, discontinue, discontinuity, disorder, disrupt, disruption, distract, distraction, disturb, disturbance, drawback, dysfunction, embarrass, encumbrance, gap, half-time, halftime, hamper, handicap, heckle, hiatus, hinder, hindrance, hurdle, impede, impediment, infringement, interact, intercept, interfere, interference, interlude, intermingle, intermission, intermix, interpose, interrupt, interruption, interval, intrude, jump, let-up, letup, mash, meddle, meddlesome, meddling, mingle, mix, muddle, nuisance, obstacle, obstruct, obstruction, outage, pause, perturb, perturbation, playtime, prevent, prevention, punctuate, quit, recess, recombine, recreation, reprieve, respire, rupture, scramble, snag, stir, stop, stopover, stumbling-block, stymie, suspend, suspense, terminate, termination, timeout, trammel, trouble, violation

чеська

bariéra, brzdit, dezorientovat, doraz, hranice, hrazení, háček, interval, klid, legovat, lámat, mez, mezera, meziaktí, mezidobí, mezihra, mást, míchanina, míchat, míchání, mísit, namíchat, narušit, nepořádek, nesnadnost, nesnáz, obstrukce, obtíž, obtížnost, obtěžovat, oddech, odklad, odložit, odmlka, odpočinek, osvěžení, otravovat, pauza, plašit, plést, pomlka, pomlčka, pomíchat, poplést, porucha, porušení, porušit, potíž, prolomit, promíchat, promísit, prorazit, protrhnout, prázdniny, přehrada, překazit, překážet, překážka, přelomit, přerazit, přerušení, přerušit, přerušovat, přerušování, přestoupení, přestupek, přestávka, přetrhnout, rekreace, rozbít, rozlomit, rozlámat, rozrazit, roztrhnout, rozvrat, rušení, rušit, sblížit, sloučit, slučovat, smíchat, smísit, smíšenina, směs, směsice, směšování, splést, spojit, spoutat, stanice, těžkost, ucpat, ucpání, umíchat, vadit, volno, vypnutí, vyrušení, vyrušit, vyrušovat, výtržnost, zabraňovat, zabránit, zabránění, zahanbit, zamezení, zamezit, zamotat, zamíchat, zastavení, zastávka, zatarasit, zkazit, zlomit, zlámat, zmatek, zmást, znepokojit, znepokojovat, znesvěcení, zneuctění, znásilnění, ztížit, zábava, zábrana, závada

німецький

abbrechen, abhaltung, absatz, absetzen, aussetzen, barriere, behindern, behändem, belästigen, brechen, dazwischenkommen, durchbrachen, einhalten, einstellen, einstellung, erholungspause, erschwerung, gemischt, halt, hemmnis, hindern, hindernis, hürde, intervall, lücke, mischen, mixen, pause, quirlen, rast, rühren, schwierigkeit, sperre, stillstand, stockung, stoppen, stören, störung, unordnung, unterbrachen, unterbrechen, unterbrechung, verbinden, vergehen, vergewaltigung, verhindern, verhinderung, verhütung, verletzen, verletzung, vermischen, verwirren, zerbrechen, zerreißen, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit

данська

afbrydelse, afspærring, barriere, blande, blanding, brække, distrahere, forebygge, forhindre, forhindring, forrykke, forstyrre, forstyrrelse, forvirre, forvirring, frikvarter, hefte, hinder, hindre, hindring, interval, mikse, pause, rast, rekreation, standsning, stans, stoppested, uorden, uro, voldtægt

іспанськи

abismar, alear, amasar, barranco, barrera, confundir, contrariar, contrariedad, cortar, danzar, desacuerdo, desarreglo, descanso, descontinuar, desorden, dificultad, disturbar, disturbio, embarazar, embarazo, embargar, empachar, enmarañar, entreverar, entrometerse, envolver, estorbar, estorbo, giba, huelga, impedimento, impedir, incomodar, inconveniente, infracción, intermedio, intermisión, interrumpir, interrupción, intervalo, intrincar, jorobar, jugar, mecer, mezcla, mezclar, molestar, obstar, obstrucción, obstruir, obstáculo, padrastro, parada, pausa, perturbación, quebrar, rallar, recreación, revolver, romper, suspender, traba, trastornar, tregua, tropiezo, tumulto, valla, violación, óbice

французьки

accroc, achoppement, allier, anicroche, arrêt, barrière, brasser, brouiller, cahot, caillot, cesse, confondre, contrarier, contrariété, coupure, difficulté, décesse, dérangement, déranger, dérèglement, désordre, désorienter, embarras, embarrasser, embrouiller, empêchement, empêcher, enchevêtrer, encombre, entracte, entrave, entraver, entre-temps, entrecouper, entremêler, gêner, hacher, haie, handicaper, hic, immiscer, importuner, incommoder, infraction, inquiéter, intermission, intermittence, interrompre, interruption, intersession, intervalle, lactose, lacune, mi-temps, mixtionner, mélanger, mêler, obstacle, obstruction, opposition, panacher, parasites, pause, perturbation, relâche, repos, récréation, répit, suspendre, tarabuster, traverse, tripoter, trouble, viol, violation

італійськи

alt, arresto, barriera, commistione, composto, confondere, confusione, difficoltà, disordine, disturbare, disturbo, fermata, fermo, frammezzare, frastornare, gap, imbarazzare, immischiarsi, impaccio, impastare, impedimento, impedire, importunare, inciampo, incomodare, infastidire, infrazione, interferenza, intermezzo, interrompere, interruzione, intervallo, intoppo, lacuna, manomissione, mescere, mescolare, miscela, mischiare, miscuglio, mistura, ostacolare, ostacolo, pausa, perturbare, perturbazione, requie, ricreazione, rompere, soqquadro, sospendere, sosta, stupro, turbamento, violazione

норвезькому

avbrott, avbryte, avbrytelse, barriere, blanda, blande, blanding, blandning, bry, bryte, bøyg, distrahere, forebygge, forhindre, forhindring, forrykke, forstyrre, forstyrrelse, forvirre, frikvarter, handikapp, hefte, hemme, hinder, hindra, hindre, hindring, intervall, krama, mellomrom, miksa, mikse, mota, motbør, oppholt, overgrep, pause, rast, røre, sjenere, stans, staura, stopp, stoppested, uorden, uro, vanskelighet, voldtekt

російською

беспокоить, беспорядок, вмешивать, докучать, затруднение, мешать, нарушение, невязка, остановка, отдых, пауза, перебивать, перемешивать, перерыв, перерывать, перетасовывать, помеха, помешивать, преграда, прекращать, прекращение, препона, препятствие, препятствование, препятствовать, прерывать, преткновение, прореживать, размешивать, смешивать, трудность, углубление

шведському

avbrott, black, blanda, blandning, bry, distrahera, frikvarter, förvirra, förväxla, handikapp, hinder, hindra, hämma, ingripa, intervall, krama, mellanakt, mixa, mota, paus, rast, rubbning, störa, störning, uppehåll, våldta, övergrep

албанською

ndërpres, pushim, shqetësoj, thyej, trazoj

болгарському

антракт, нарушение, препятствие

білоруськи

блытаць, драць, замінаць, парушэнне, перабіваць, перапынак, перапыняць, перарываць, перарыў, перашкаджаць, перашкода, шлагбаум

естонською

katkestama, katkestamine, korratus, murdma, raskus, tõke, vahetund

фінською

aita, ehkäistä, epäjärjestys, este, estää, haitata, hankaluus, häiritä, häiriö, hämmentää, hämminki, hämätä, katkaista, katko, keskeyttää, lakata, loma, lopettaa, loukkaus, murtaa, pysähdys, raiskaus, rikkominen, sekaannuttaa, sekoittaa, sekoitus, seos, sotkea, taittaa, tauko, torjua, vaikeus, vaivata, väli, väliaika

грецьки

ακαταστασία, ανακατεύω, αποτρέπω, αταξία, διάλειμμα, διακοπή, δυσκολία, εμπόδιο, ενοχλώ, μίγμα, μπερδεύω, παράβαση, στάση, φράγμα

хорватському

interval, nered, odmor, pauza, poteškoća, prepreka, smjesa, zapreka, zbrka

угорською

akadály, elegy, félbeszakítani, hangköz, intervallum, keverni, keverék, megbecstelenítés, megszegés, megsértés, nehézség, pauza, szórakozás, szünet, tízperc, vegyíteni, vegyület, zavarni, zavarás

литовською

barjeras, kliuvinys, kliūtis, netvarka, pauzė, pertrauka, sunkumas, užtvara

португальськи

atrapalhar, balear, baralhar, barreira, confundir, contrariar, contrariedade, descanso, descontinuar, desordem, embaraçar, embaraço, embargar, embargo, estornar, impedimento, impedir, importunar, incidência, incomodar, inconveniente, interferir, interromper, interrupção, interrupções, intervalo, mesclar, mexer, mistura, misturar, molestar, obstar, obstruir, obstáculo, parada, paragem, partir, pausa, perturbar, quebrar, rasgar, revolver, romper, ruptura, suspender, trégua, violais

румунською

barieră, obstacol, oprire, staţie, întrerupere

словацькою

handicap, porucha, rušiť

польському

mieszać, pogwałcenie, przerwa, przerywać, przeszkadzać, przeszkoda, utrudnienie, zaburzenie, zakłócenie, zawada