Список трансляцій: невеликодушний

англійська

avaricious, captious, churlish, closefisted, detailed, finicky, fisted, fussy, grudging, hard-fisted, illiberal, mean, meticulous, minute, miserly, narrow, niggard, niggling, painstaking, parsimonious, penurious, pernickety, petty, punctilious, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, shoestring, skimpy, small, small-minded, sordid, spar, sparse, stingy, thorough, tight, tight-fisted, verbose

чеська

detailní, drobný, držgrešle, lakomec, lakomý, lakotný, malicherný, malý, nepatrný, podrobný, puntičkářský, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, slabý, spořivý, těsný, utažený, všivý, úzkostlivý, špinavý

німецький

begehrlich, detailliert, dicht, engherzig, geizen, geizig, geldgierig, gering, gierig, karg, klein, kleinlich, knapp, knauserig, pedantisch, schmal, schmutzig, schäbig, spärlich, umständlich

данська

gerrig, grisk, knuset, lille, minutiøs, nidsk, pertentlig, pirket, smålig, sparsom, stram

іспанськи

apretado, avariento, avaro, chico, escaso, insignificante, menudo, meticuloso, mezquino, minucioso, miserable, parco, pequeño, piojoso, roñoso, sórdido, tacaño

французьки

avare, avaricieux, chiche, coriace, crasseux, détaillé, mesquin, mesquinerie, minutieux, méticuleux, parcimonieux, petit, pingre, pointilleux, pouacre, pouilleux, regardant, serré, tatillon, vétilleux

італійськи

avaro, dettagliato, gretto, meschino, meticoloso, minuto, minuzioso, parsimonioso, particolareggiato, piccino, piccolo, stretto, taccagno, tirchio

норвезькому

begjærlig, detaljert, fnaskig, gjerrig, grisk, knapp, knuslet, liten, minutiøs, nidsk, pertentlig, pirket, småaktig, smålig, sniken, snål, sparsom, tett

російською

детальный, жадный, маленький, мелочен, мелочный, небольшой, ничтожный, плотный, скуден, скудный, скуп, скупой

шведському

fnaskig, kitslig, knapp, knusslet, minutiös, petig, skålig, småaktig, sniken, snål

албанською

vogël

білоруськи

бедны, гарох, дробязны, дэталёвы, заняпалы, маленький, мізэрны, падрабязны, скупы, убогі

естонською

tihe, väike

фінською

ahdasmielinen, ahne, itara, kitsas, likainen, perinpohjainen, pieni, saita, säästeliäs

грецьки

μικρός, τσιγκούνης, φιλάργυρος

хорватському

mali, tvrdica, škrt

угорською

aprólékos, fösvény, kicsinyes, zsugori

литовською

smulkus, įtemptas

португальськи

avarento, avaro, chucho, circunstanciado, descaso, insignificante, meticuloso, minucioso, parco, paupérrimo, penudo, pequeno, piloso, rochoso, sórdido

румунською

zgârcit

словенії

majhen, skop

словацькою

lakomý, malicherný

польському

drobiazgowy, małostkowy, skąpy