Список трансляцій: майстерня

англійська

administration, artistry, ascendancy, atelier, authority, bench, championship, control, craftsmanship, cupboard, department, dissection, division, dominion, examine, garage, guild, hierarchy, lab, laboratory, mastery, power, puissance, reign, rule, section, seminar, seminary, shop, studio, study, sway, taller, throne, workhouse, workroom, workshop

чеська

ateliér, autorita, cech, divize, dovednost, dílna, dělení, garsoniéra, kapacita, laboratoř, mistrovství, moc, mocnost, nadvláda, obvod, odbor, odborník, oddíl, oddělení, okres, orgán, ovládnutí, panství, pitva, pitvání, ponk, pracoviště, pracovna, pravomoc, provozovna, průřez, převaha, referát, rozdělení, schopnost, sekce, seminář, společenstvo, správa, síla, umění, virtuozita, vliv, vláda, vážnost, zručnost, úsek, úřad, členění, část, řez, šampionát, šikovnost

німецький

abteilung, arbeitsraum, arbeitszimmer, atelier, autorität, bank, berechtigung, bevollmächtigung, division, dominanz, energie, ermächtigung, gewalt, gilde, herrschaft, kontrolle, kraft, labor, laboratorium, macht, meisterschaft, oberherrschaft, potenz, regierung, segmentierung, sektion, seminar, stift, teilung, titel, vermögen, vorherrschaft, werk, werksapotheke, werkstatt, werkstuhl, zunft

данська

afdeling, atelier, autoritet, bænk, deling, departement, division, fordeling, herredømme, kontrol, kraft, laboratorium, magt, mandat, mesterskab, ministerium, myndighed, regering, seminar, styre, øvrighed

іспанськи

autoridad, campeonato, cetro, corporación, departamento, disección, división, dominación, dominio, estudio, fuerza, imperio, laboratorio, maestría, mando, partición, poder, potencia, sección, seminario, taller

французьки

art, atelier, autopsie, autorité, championnat, chantier, commandement, compagnonnage, corporation, corps, dissection, district, division, domination, département, empire, escouade, faculté, force, gouvernement, grandeur, juridiction, laboratoire, maestria, magistrature, marbrerie, maîtrise, miroiterie, névrotomie, obéissance, ouvroir, partie, pouvoir, prépotence, puissance, pyrotechnie, rayon, saboterie, sceptre, section, seigneurie, septennat, souveraineté, studio, sécularité, séminaire, tonnellerie, virtuosité, église, établi

італійськи

autorevolezza, autorità, banco, bottega, campionato, compartimento, dipartimento, divisione, dominio, egemonia, forza, laboratorio, maestranza, maestria, officina, padronanza, potenza, potere, reparto, scompartimento, seminario, serie, sezione, studio, tratto

норвезькому

arbeidsværelse, atelier, autorisasjon, autoritet, avdeling, deling, divisjon, kraft, laboratorium, laug, makt, mandat, mesterskap, myndighet, regjering, seksjon, seminar, studio, velde, verkstad, verksted, øvrighet

російською

авторитет, ателье, верстак, владычество, власть, вскрытие, господство, лаборатория, мастерская, мастерство, могущество, отдел, отделение, секция, семинар, семинара, семинарии, семинария, сила, способность, энергия

шведському

makt, mandat, mästerskap, sektion, seminarium, studio, verkstad, välde

албанською

pushtet

болгарському

авторитет, лаборатория, отдел, сила, цех

білоруськи

майстэрня, майстэрства, секцыя, семінар, семінарыя, улада, цэх

естонською

kontroll, laboratoorium, meistrivõistlused, ministeerium, osakond

фінською

alusta, ammattikunta, arvovalta, auktoriteetti, divisioona, herruus, jakaminen, jako, jakolasku, jakso, jaosto, kilta, laboratorio, lääni, mahti, mestaruus, osasto, teho, valta, voima, väkevyys

грецьки

ατελιέ, αυθεντία, διαίρεση, δύναμη, εξουσία, εργαστήριο, κυριαρχία, κύρος, μεραρχία, τμήμα

хорватському

atelje, divizija, moć, radionica, radnja, seminar, sila, vlast

угорською

bajnokság, bakállvány, boncolás, céh, dolgozószoba, fennhatóság, hatalom, hatvány, hatóság, kormány, kormányzás, laboratórium, munkaasztal, munkahely, műhely, osztás, részleg

литовською

autoritetas, departamentas, dirbtuvė, divizija, galia, jėga, laboratorija, skyrius, čempionatas

португальськи

atelier, autoridade, banco, bastidor, campeonato, cavalete, colóquio, compartimento, competência, controle, demagogia, departamento, dividido, divisão, grémio, império, laboratório, maestrina, mando, mesa, oficina, participo, poder, potencia, potência, reino, secção, seminário, seroarão

румунською

atelier, autoritate, banc, campionat, divizie, împărţire

словенії

del, oddelek

словацькою

funkcia, seminár, šampionát

польському

cech, mistrzostwo, pracownia, sekcja, seminarium, warsztat, władza